ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update Finnish translation. 

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Lauri Kenttä 2017-02-03 17:34:27 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 4e685ebb9b
commit f8adb5cad8
1 changed files with 17 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
po/fi.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-03 17:32+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n" "Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -8352,10 +8352,8 @@ msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Winen Ohjauspaneeli" msgstr "Winen Ohjauspaneeli"
#: shell32.rc:195 #: shell32.rc:195
#, fuzzy
#| msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)" msgid "Unable to display Run dialog box (internal error)"
msgstr "Suorita tiedosto -valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)" msgstr "Suorita-valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)"
#: shell32.rc:196 #: shell32.rc:196
msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)" msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
@ -11881,52 +11879,44 @@ msgid "(unknown %d)"
msgstr "(tuntematon %d)" msgstr "(tuntematon %d)"
#: regedit.rc:212 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to modify the selected registry value." msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Valitun rekisteriarvon muokkaaminen ei onnistu."
#: regedit.rc:213 #: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to create a new registry key." msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Uuden rekisteriavaimen luominen ei onnistu."
#: regedit.rc:214 #: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to create a new registry value." msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Uuden rekisteriarvon luominen ei onnistu."
#: regedit.rc:215 #: regedit.rc:215
msgid "" msgid ""
"Unable to rename the key '%1'.\n" "Unable to rename the key '%1'.\n"
"The specified key name already exists." "The specified key name already exists."
msgstr "" msgstr ""
"Avaimen '%1' nimeäminen ei onnistu.\n"
"Annettu avaimen nimi on jo varattu."
#: regedit.rc:216 #: regedit.rc:216
msgid "" msgid ""
"Unable to rename the value '%1'.\n" "Unable to rename the value '%1'.\n"
"The specified value name already exists." "The specified value name already exists."
msgstr "" msgstr ""
"Arvon '%1' nimeäminen ei onnistu.\n"
"Annettu arvon nimi on jo varattu."
#: regedit.rc:217 #: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to delete the selected registry key." msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Valitun rekisteriavaimen poistaminen ei onnistu."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to rename the selected registry key." msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Valitun rekisteriavaimen uudelleennimeäminen ei onnistu."
#: regedit.rc:219 #: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to rename the selected registry value." msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Valitun rekisteriarvon uudelleennimeäminen ei onnistu."
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
@ -12154,32 +12144,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot" msgstr "Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot"
#: regedit.rc:181 #: regedit.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Rekisteriarvon '%1' hakeminen ei onnistu."
#: regedit.rc:182 #: regedit.rc:182
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Ei voida muokata avaimia tälle tyypille (%u)" msgstr "Tämän tyypin (%1!u!) rekisteriavainten muokkaaminen ei onnistu."
#: regedit.rc:183 #: regedit.rc:183
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)." msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Arvo on liian suuri (%u)" msgstr "Arvo on liian suuri (%1!u!)."
#: regedit.rc:184 #: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Vahvista arvon tuhoaminen" msgstr "Vahvista arvon tuhoaminen"
#: regedit.rc:189 #: regedit.rc:189
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgid "Search complete. The string '%1' was not found."
msgstr "Haettua merkkijonoa '%s' ei löydy" msgstr "Haku on valmis. Merkkijonoa '%1' ei löydy."
#: regedit.rc:186 #: regedit.rc:186
msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete these values?"
@ -12194,10 +12176,8 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Uusi arvo #%d" msgstr "Uusi arvo #%d"
#: regedit.rc:180 #: regedit.rc:180
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "Rekisteriavaimen '%1' hakeminen ei onnistu."
#: regedit.rc:152 #: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value" msgid "Adds a new multi-string value"