ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

shell32: Updated French translation.

This commit is contained in:
Frédéric Delanoy 2009-06-29 15:37:50 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 85aadbd906
commit f4a625b3b3
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
dlls/shell32/shell32_Fr.rc
View File

@ -98,13 +98,13 @@ END
MENU_CPANEL MENU MENU_CPANEL MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&File" POPUP "&Fichier"
BEGIN BEGIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT MENUITEM "&Quitter", IDM_CPANEL_EXIT
END END
POPUP "&View" POPUP "&Affichage"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Grandes icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "&Grandes icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Petites icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Petites icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
@ -112,9 +112,9 @@ BEGIN
MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END END
POPUP "&Help" POPUP "Ai&de"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT MENUITEM "À &propos du panneau de configuration...", IDM_CPANEL_ABOUT
END END
END END
@ -239,7 +239,7 @@ STRINGTABLE
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmer l'écrasement du fichier" IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmer l'écrasement du fichier"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ce dossier contient déjà un dossier nommé « %1 ».\n\n"\ IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ce dossier contient déjà un dossier nommé « %1 ».\n\n"\
"Si des fichiers dans le dossier de destination ont le même nom que ceux dans le dossier\n"\ "Si des fichiers dans le dossier de destination ont le même nom que ceux dans le dossier\n"\
"sélectionné, ils seront remplacés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n"\ "sélectionné, ils seront écrasés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n"\
"le dossier ?" "le dossier ?"
/* message box strings */ /* message box strings */
@ -259,8 +259,8 @@ STRINGTABLE
IDS_PERSONAL "Mes documents" IDS_PERSONAL "Mes documents"
IDS_FAVORITES "Favoris" IDS_FAVORITES "Favoris"
IDS_STARTUP "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage" IDS_STARTUP "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage"
IDS_RECENT "Recent" IDS_RECENT "Documents récents"
IDS_SENDTO "SendTo" IDS_SENDTO "Envoyer vers"
IDS_STARTMENU "Menu Démarrer" IDS_STARTMENU "Menu Démarrer"
IDS_MYMUSIC "Ma musique" IDS_MYMUSIC "Ma musique"
IDS_MYVIDEO "Mes vidéos" IDS_MYVIDEO "Mes vidéos"
@ -285,11 +285,11 @@ STRINGTABLE
IDS_NEWFOLDER "Nouveau dossier" IDS_NEWFOLDER "Nouveau dossier"
IDS_CPANEL_TITLE "Wine Control Panel" IDS_CPANEL_TITLE "Panneau de configuration de Wine"
IDS_CPANEL_NAME "Name" IDS_CPANEL_NAME "Nom"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description" IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description"
IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Il n'y a aucun programme Windows configuré pour ouvrir ce type de fichier." IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Aucun programme Windows n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
} }
STRINGTABLE STRINGTABLE