diff --git a/dlls/mshtml/Bg.rc b/dlls/mshtml/Bg.rc
index c04d7f86080..d7e64cd6c2c 100644
--- a/dlls/mshtml/Bg.rc
+++ b/dlls/mshtml/Bg.rc
@@ -35,7 +35,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Ïðèëîæåíèåòî ñå îïèòâà äà ïîêàæå HTML ñòðàíèöà. Çà äà áúäå ïîêàçàíà ñòðàíèöàòà, " \
           "òðÿáâà äà èìàòå Gecko (HTML ìàøèíàòà íà Mozilla) èíñòàëèðàí. Æåëàåòå ëè Gecko " \
-          "äà áúäå èçòåãëåí è èíñòàëèðàí?", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
+          "äà áúäå èçòåãëåí è èíñòàëèðàí?", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Íàïðåäúê", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Èíñòàëèðàé", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/De.rc b/dlls/mshtml/De.rc
index 0aa2d96997e..a57656bafac 100644
--- a/dlls/mshtml/De.rc
+++ b/dlls/mshtml/De.rc
@@ -37,7 +37,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     LTEXT "Diese Anwendung versucht, eine HTML-Seite anzuzeigen. Wine muss " \
           "Gecko (Mozilla HTML-Bibliothek) installieren um die Seite " \
 	  "anzuzeigen. Klicken Sie auf „Installieren“, um Gecko automatisch " \
-          "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+          "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
     CONTROL "Fortschritt", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/En.rc b/dlls/mshtml/En.rc
index a125f52bc9c..0ae23eaccde 100644
--- a/dlls/mshtml/En.rc
+++ b/dlls/mshtml/En.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "This application is trying to show an HTML page. Wine needs Gecko (Mozilla HTML " \
           "engine) to be installed to show the page. Click install if you want Wine to " \
-          "automatically download and install Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
+          "automatically download and install Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/Es.rc b/dlls/mshtml/Es.rc
index eb6efab9dda..3c55b72ab80 100644
--- a/dlls/mshtml/Es.rc
+++ b/dlls/mshtml/Es.rc
@@ -36,7 +36,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Está aplicación está intentando mostrar una página HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \
           " de Mozilla) esté instalado para mostrar la página. Pulse Instalar si desea que Wine " \
-          "descargue e instale automáticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+          "descargue e instale automáticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
     CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/Fr.rc b/dlls/mshtml/Fr.rc
index 877c1828169..fa257239166 100644
--- a/dlls/mshtml/Fr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Fr.rc
@@ -37,7 +37,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la présence du moteur de rendu Gecko de Mozilla" \
           "pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \
-          "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+          "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
     CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/Ko.rc b/dlls/mshtml/Ko.rc
index 4e9a529cc5e..4e364beb40f 100644
--- a/dlls/mshtml/Ko.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ko.rc
@@ -35,7 +35,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "ÀÌ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº HTML ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. WineÀº ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§Çظ¦  " \
     "Gecko (Mozilla HTML ¿£Áø)¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. WineÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Gecko¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í ¼³Ä¡Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é " \
-   "[¼³Ä¡]¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
+   "[¼³Ä¡]¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
    CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "¼³Ä¡", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/No.rc b/dlls/mshtml/No.rc
index bcde0ff4338..30ceb01087e 100644
--- a/dlls/mshtml/No.rc
+++ b/dlls/mshtml/No.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     {
     LTEXT "Dette programmer prøver å vise en HTML-side. Wine trenger Gecko " \
     "(Mozillas HTML-motor) for å vise denne siden. Velg «Installer» hvis " \
-    "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
+    "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/Sv.rc b/dlls/mshtml/Sv.rc
index 55789bfc3ca..8b7ce0f0b61 100644
--- a/dlls/mshtml/Sv.rc
+++ b/dlls/mshtml/Sv.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Detta program försöker visa en HTML-sida. Wine behöver ha Gecko (Mozillas HTML-" \
           "programvara) installerad för att visa sidan. Välj Installera om du vill att Wine " \
-          "automatiskt ska hämta och installera Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
+          "automatiskt ska hämta och installera Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Installera", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/dlls/mshtml/Tr.rc b/dlls/mshtml/Tr.rc
index 35f422d1d0f..7a21d3ad412 100644
--- a/dlls/mshtml/Tr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Tr.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Bu uygulama bir HTML sayfasý göstermeye çalýþýyor. Wine, sayfanýn gösterilmesi " \
           "için Gecko (Mozilla HTML motoru)'nun kurulu olmasýný gerektirir. Gecko motorunun " \
-          "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmasý için Kur'u týklayýn.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+          "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmasý için Kur'u týklayýn.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
     CONTROL "Ýlerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     PUSHBUTTON "Ýptal", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP