diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index 3e4ab43516f..a1bdbd03606 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX    " Fenstereinstellungen ",IDC_STATIC,8,4,244,84
-    CONTROL     "Automatically capture the &mouse in full-screen windows",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Im Vollbildmodus automatisch die &Maus einfangen",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
     CONTROL     "Erlaube dem Fenstermanager die Fenster zu &dekorieren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
     CONTROL     "Erlaube dem Fenstermanager die &Fenster zu kontrollieren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
     CONTROL     "&Emuliere einen virtuellen Bildschirm",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",