diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7aa66d38c97..f6bc59086e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: French\n"
@@ -8304,20 +8304,16 @@ msgid "Security Warning"
 msgstr "Alerte de sécurité"
 
 #: urlmon.rc:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want to continue anyway?"
 msgid "Do you want to install this software?"
-msgstr "Voulez-vous tout de même continuer ?"
+msgstr "Voulez-vous installer ce logiciel ?"
 
 #: urlmon.rc:34 explorer.rc:29
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
 #: urlmon.rc:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Install/Uninstall"
 msgid "Don't install"
-msgstr "Installation/Désinstallation"
+msgstr "Ne pas installer"
 
 #: urlmon.rc:40
 msgid ""
@@ -8326,22 +8322,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: urlmon.rc:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation transform failed to apply.\n"
 msgid "Installation of component failed: %08x"
-msgstr "Le fichier de transformation d'installation n'a pu être appliqué.\n"
+msgstr "Échec de l'installation du composant : %08x"
 
 #: urlmon.rc:48
-#, fuzzy
-#| msgid "&Install"
 msgid "Install (%d)"
-msgstr "&Installer"
+msgstr "Installer (%d)"
 
 #: urlmon.rc:49
-#, fuzzy
-#| msgid "&Install"
 msgid "Install"
-msgstr "&Installer"
+msgstr "Installer"
 
 #: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgctxt "window"
@@ -10210,10 +10200,8 @@ msgid "Wine Command Prompt"
 msgstr "Invite de commande Wine"
 
 #: cmd.rc:349
-#, fuzzy
-#| msgid "CMD Version %1!S!\n"
 msgid "Wine CMD Version %1!S!\n"
-msgstr "CMD version %1!S!\n"
+msgstr "Wine CMD version %1!S!\n"
 
 #: cmd.rc:350
 msgid "More? "