oleview: Mark a couple of button labels as not needing translation.

They correspond to IPersistStream method names.
This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-01-09 09:27:45 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 5ff7ecaae0
commit e799c1717d
46 changed files with 2 additions and 374 deletions

View File

@ -10216,14 +10216,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10350,15 +10350,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Размер"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10642,14 +10642,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Visor de Interfície IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10724,15 +10724,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Změň velikost"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10800,14 +10800,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Grænseflade viser for IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10640,14 +10640,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream-Schnittstellen-Betrachter"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10195,14 +10195,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10347,14 +10347,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10563,14 +10563,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10376,15 +10376,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Grandeco"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10980,15 +10980,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Tamaño"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10217,14 +10217,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10485,15 +10485,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Muuta kokoa"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10677,14 +10677,6 @@ msgstr "CLSID :"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Visionneur d'interface IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10677,14 +10677,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "מציג מנשקי ה־IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10055,14 +10055,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10705,15 +10705,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Méret"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10628,14 +10628,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Visualizzatore di interfaccia IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&Sporco"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&MassimaDimensione"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10584,14 +10584,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream インターフェイス ビュアー"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10520,14 +10520,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream 인터페이스 보기"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10582,14 +10582,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream sąsajos žiūryklė"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty()"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax()"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OLE žiūryklė"

View File

@ -10055,14 +10055,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10832,14 +10832,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Grensesnittviser for IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10636,14 +10636,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream-interface"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10055,14 +10055,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10055,14 +10055,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10612,14 +10612,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Przeglądarka interfejsu IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10909,14 +10909,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Visualizador de Interface IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "É&Sujo"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&TamanhoMáximo"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10918,14 +10918,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Visualizador de Interface IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "É&Sujo"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&TamanhoMáximo"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10141,14 +10141,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -11137,14 +11137,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Vizualizator interfață IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10577,14 +10577,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10237,15 +10237,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Zmeniť veľkosť"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10651,15 +10651,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Podedovani vmesniki"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Spremeni velikost"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10536,15 +10536,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Величина"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10666,15 +10666,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Veličina"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10575,14 +10575,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "Gränssnittsläsare för IPersistStream"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10055,14 +10055,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10231,14 +10231,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10858,15 +10858,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Boyutlandır"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
#, fuzzy
msgid "OleView"

View File

@ -10574,14 +10574,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "&IsDirty"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&GetSizeMax"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10186,15 +10186,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
#, fuzzy
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "&Grandeu"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10001,14 +10001,6 @@ msgstr ""
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr ""
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr ""
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr ""
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr ""

View File

@ -10479,14 +10479,6 @@ msgstr "CLSID"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream 界面查看器"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "已修改(&I)"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "获取最大(&G)"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -10528,14 +10528,6 @@ msgstr "CLSID:"
msgid "IPersistStream Interface Viewer"
msgstr "IPersistStream 界面查看器"
#: oleview.rc:211
msgid "&IsDirty"
msgstr "已修改(&I)"
#: oleview.rc:213
msgid "&GetSizeMax"
msgstr "獲取最大(&G)"
#: oleview.rc:93 oleview.rc:94
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

View File

@ -208,9 +208,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
DEFPUSHBUTTON "&Close", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
PUSHBUTTON "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
PUSHBUTTON "#msgctxt#do not translate#&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
LTEXT "", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
PUSHBUTTON "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
PUSHBUTTON "#msgctxt#do not translate#&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
LTEXT "", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}