reg: Remove two unused string resources.
Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Hugh McMaster
Alexandre Julliard
parent
2ea0d5470e
commit
e4f3d51fdd
44
po/ar.po
44
po/ar.po
|
|
@ -15741,40 +15741,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "خطأ: خيار عير سليم '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(القيمة غير مضبوطة)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15785,23 +15779,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15832,32 +15820,32 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "الملف المحدد موجود بالفعل ، هل ترغب باستبداله ؟"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15867,14 +15855,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/ast.po
42
po/ast.po
|
|
@ -14657,36 +14657,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(nun s'afitó'l valor)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14697,19 +14691,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nun s'alcontró'l ficheru «%1».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Nun se reconoz la secuencia d'escape [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14740,29 +14730,29 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El ficheru «%1» yá esiste. ¿Quies sobrescribilu?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14772,13 +14762,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/bg.po
44
po/bg.po
|
|
@ -14936,38 +14936,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14978,22 +14972,16 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15024,31 +15012,31 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файлът вече съществува.\n"
|
||||
"Искате ли да го замените?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15058,13 +15046,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/ca.po
44
po/ca.po
|
|
@ -15128,38 +15128,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: No s'ha pogut suprimir la clau de registre '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: No s'ha pogut completar l'operació especificada. Ha ocorregut un error "
|
||||
"inesperat.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "S'ha completat la cerca. Nombre de coincidències trobades: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: La sintaxi no és vàlida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: L'opció [%1] no és vàlida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Teclegeu \"REG /?\" per ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Teclegeu \"REG %1 /?\" per ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valor no definit)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15170,19 +15162,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: No s'ha trobat el fitxer '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Seqüència d'escapada no reconeguda [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15213,17 +15201,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nom de clau de sistema no vàlid [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El fitxer '%1' ja existeix. El voleu sobreescriure?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15232,13 +15220,13 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: El sistema no ha pogut trobar la clau de registre especificada o el "
|
||||
"valor de registre especificat\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15248,7 +15236,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15257,7 +15245,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: El sistema no ha pogut trobar la clau de registre especificada o el "
|
||||
"valor de registre especificat\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/cs.po
44
po/cs.po
|
|
@ -15240,38 +15240,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Neplatná syntaxe. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Chyba: neplatná volba „%c“.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(hodnota nenastavena)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15282,23 +15276,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15329,30 +15317,30 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Soubor „%1“ již existuje. Chcete jej nahradit?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15362,14 +15350,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/da.po
44
po/da.po
|
|
@ -15697,40 +15697,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldig valgmulighed '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(værdi ikke sat)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15741,23 +15735,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15788,19 +15776,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Filen findes allerede. Vil du erstatte den?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15809,13 +15797,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
|
||||
"værdi\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15825,7 +15813,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15834,7 +15822,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
|
||||
"værdi\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/de.po
44
po/de.po
|
|
@ -15212,38 +15212,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht gelöscht werden.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Der angegebene Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Es ist ein "
|
||||
"unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Suche abgeschlossen. Gefundene Übereinstimmungen: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ungültige Syntax. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Ungültige Option [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Geben Sie \"REG /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Geben Sie \"REG %1 /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(Wert nicht gesetzt)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15262,19 +15254,15 @@ msgstr ""
|
|||
" Der Name und Pfad der zu importierenden Datei.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Die Datei '%1' wurde nicht gefunden.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Der Schlüssel '%1' konnte nicht geöffnet werden.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unbekannte Escape-Sequenz [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15333,23 +15321,23 @@ msgstr ""
|
|||
" <Datei> ohne weitere Bestätigung überschreiben.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Ungültiger Systemschlüssel\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Die Datei '%1' existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Der Schlüssel '%1' konnte nicht importiert werden\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15365,13 +15353,13 @@ msgstr ""
|
|||
" Registrierungszugriff unter Verwendung der 64-Bit-Ansicht.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/el.po
42
po/el.po
|
|
@ -14651,38 +14651,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14693,20 +14687,16 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14737,29 +14727,29 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
|
||||
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14769,12 +14759,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/en.po
44
po/en.po
|
|
@ -15003,38 +15003,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid syntax. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(value not set)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15052,19 +15044,15 @@ msgstr ""
|
|||
" The name and path of the registry file to import.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15122,23 +15110,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid system key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15154,11 +15142,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/en_US.po
44
po/en_US.po
|
|
@ -15003,38 +15003,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid syntax. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(value not set)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15052,19 +15044,15 @@ msgstr ""
|
|||
" The name and path of the registry file to import.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15122,23 +15110,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid system key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15154,11 +15142,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/eo.po
44
po/eo.po
|
|
@ -14802,40 +14802,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid share name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid version option.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Nevalida eldono-elekto.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valoro ne elektita)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14846,23 +14840,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search string '%s' not found"
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis la ĉenon %s"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14893,31 +14881,31 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid share name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Dosiero estas jam ekzistanta. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14927,13 +14915,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/es.po
42
po/es.po
|
|
@ -15331,36 +15331,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: No se puede borrar la clave de registro '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Sintaxis inválida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Opción inválida[%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valor no definido)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15371,19 +15365,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: No se encontró el archivo '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: No se puede abrir la clave de registro '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15414,17 +15404,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nombre de clave inválido[%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El archivo '%1' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15433,13 +15423,13 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
|
||||
"especificado\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: No se puede abrir la clave de registro '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15449,7 +15439,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15458,7 +15448,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
|
||||
"especificado\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/fa.po
43
po/fa.po
|
|
@ -14607,36 +14607,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14647,20 +14641,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14691,12 +14680,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14704,17 +14693,17 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"آیا میخواهید یک پروندهی جدید ایجاد کنید؟"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14724,12 +14713,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/fi.po
44
po/fi.po
|
|
@ -15092,38 +15092,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida poistaa.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Määrätyn toiminnon suorittaminen ei onnistu. Tapahtui odottamaton "
|
||||
"virhe.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Haku on valmis. Osumia: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Syntaksi ei kelpaa. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Valitsin [%1] ei kelpaa. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Komento \"REG /?\" näyttää ohjeen.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Komento \"REG %1 /?\" näyttää ohjeen.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(arvoa ei asetettu)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15141,19 +15133,15 @@ msgstr ""
|
|||
" Tuotavan rekisteritiedoston nimi ja polku.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Tuntematon merkintä [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15210,23 +15198,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Ylikirjoita tiedosto kysymättä vahvistusta.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Järjestelmäavain ei kelpaa\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Tiedosto '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Annettua rekisteriavainta ei löydy\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Rekisteriavaimen '%1' tuonti ei onnistu\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15242,11 +15230,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Käytä rekisterin 64-bittistä näkymää.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Annetun rekisteriavaimen käyttö tai luonti ei onnistu\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
|
|
|
|||
46
po/fr.po
46
po/fr.po
|
|
@ -15644,38 +15644,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit : impossible d'effacer la classe de registre « %1 ».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg : impossible d'effectuer l'opération spécifiée. Une erreur inattendue "
|
||||
"est survenue.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Recherche terminée. Nombre de correspondances trouvées : %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg : syntaxe invalide. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg : option [%1] invalide. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Tapez « REG /? » pour de l'aide.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Tapez « REG %1 /? » pour de l'aide.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valeur non définie)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15686,25 +15678,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "regedit : le fichier « %1 » est introuvable.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "regedit : séquence d'échappement non reconnue [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15735,19 +15721,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "La valeur de registre « %1 » existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15755,13 +15741,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15771,7 +15757,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15779,7 +15765,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/he.po
44
po/he.po
|
|
@ -15228,40 +15228,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(לא הוגדר ערך)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15272,23 +15266,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search string '%s' not found"
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15319,20 +15307,20 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הקובץ כבר קיים.\n"
|
||||
"האם ברצונך להחליף אותו?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15340,13 +15328,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15356,7 +15344,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15364,7 +15352,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/hi.po
42
po/hi.po
|
|
@ -14353,36 +14353,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14393,19 +14387,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14436,23 +14426,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14462,11 +14452,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/hr.po
44
po/hr.po
|
|
@ -15198,40 +15198,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Greška: Neispravna opcija '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(vrijednost nije postavljena)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15242,23 +15236,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File not found.\n"
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not open the file."
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15289,19 +15277,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Odabrana datoteka već postoji. Želite li je zamijeniti?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15309,13 +15297,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not open the file."
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15325,7 +15313,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15333,7 +15321,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/hu.po
44
po/hu.po
|
|
@ -15691,40 +15691,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen opció '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(nem beállított)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15735,23 +15729,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15782,19 +15770,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "A fájl már létezik. Lecseréli a fájlt?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15802,13 +15790,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15818,7 +15806,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15826,7 +15814,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/it.po
44
po/it.po
|
|
@ -15778,40 +15778,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Errore: opzione non valida '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valore non immesso)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15822,23 +15816,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15869,19 +15857,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Il file specificato esiste già. Vuoi sostituirlo?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15890,13 +15878,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
|
||||
"valore specificati\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15906,7 +15894,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15915,7 +15903,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
|
||||
"valore specificati\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/ja.po
43
po/ja.po
|
|
@ -15111,37 +15111,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を削除できません。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: 指定された操作を完了できません。予期しないエラーが発生しました。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "検索が完了しました。該当箇所の数: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: 無効な構文です。"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: 無効なオプション [%1]。"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "ヘルプは \"REG /?\" と入力してください。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "ヘルプは \"REG %1 /?\" と入力してください。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(値の設定なし)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15159,19 +15152,15 @@ msgstr ""
|
|||
" インポートするレジストリ ファイルのパスと名前。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: ファイル '%1' が見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: レジストリ キー '%1' を開けません。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: 認識できないエスケープ シーケンスです [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15225,23 +15214,23 @@ msgstr ""
|
|||
" <ファイル> を確認することなく上書きします。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: システム キーが正しくありません\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "ファイル '%1' はすでに存在します。上書きしますか?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーを見つけられません\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: レジストリ キー '%1' をインポートできません\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15257,11 +15246,11 @@ msgstr ""
|
|||
" 64 ビット ビューを用いてレジストリにアクセスします。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーをアクセスまたは作成できません\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/ko.po
43
po/ko.po
|
|
@ -14974,37 +14974,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: 레지스트리 '%1'을(를) 지울 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: 지정한 작업을 완료할 수 없습니다. 예기치 않은 오류가 발생했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "검색 완료. 일치하는 항목 수: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: 잘못된 구문. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: 잘못된 옵션 [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "도움말을 보려면 \"REG /?\"를 입력하세요.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "도움말을 보려면 \"REG %1 /?\"를 입력하세요.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(값이 설정되지 않음)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15015,19 +15008,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: 파일 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "레지스트리 키 '%1'을(를) 열 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: 인식되지 않는 이스케이프 시퀀스 [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15058,30 +15047,30 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: 잘못된 시스템 키 [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "'%1' 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "레지스트리 키 '%1'을(를) 열 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15091,14 +15080,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/lt.po
42
po/lt.po
|
|
@ -15015,36 +15015,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "reg: Nepavyko pašalinti visų „%1“ registro reikšmių\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko užbaigti nurodytos operacijos. Įvyko netikėta klaida.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Paieška baigta. Rasta atitikimų: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Netinkama sintaksė. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Netinkamas parametras [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Pagalbai įrašykite „REG /?“.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Pagalbai įrašykite „REG %1 /?“.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(reikšmė nenustatyta)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15062,19 +15056,15 @@ msgstr ""
|
|||
" Registro failo, kuris bus importuotas, pavadinimas ir kelias.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Failas „%1“ nerastas.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko atverti registro rakto „%1“.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Neatpažinta kaitos seka [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15133,23 +15123,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Perrašyti <failas> be patvirtinimo klausimo.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Netinkamas sisteminis raktas\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Failas „%1“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko importuoti registro rakto „%1“.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15165,11 +15155,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Prieiga prie registro naudojant 64-bitų rodinį.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie ar sukurti nurodyto registro rakto\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/ml.po
42
po/ml.po
|
|
@ -14352,36 +14352,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14392,19 +14386,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14435,23 +14425,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14461,11 +14451,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/nb_NO.po
44
po/nb_NO.po
|
|
@ -15273,38 +15273,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Kan ikke slette registernøkkel \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Kan ikke fullføre den spesifiserte operasjonen. Ett uventet problem "
|
||||
"oppstod.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Søk fullført. Antall treff: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ugyldig syntaks. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: [%1] er et ugyldig valg. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Skriv \"REG /?\" for hjelp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Skriv \"REG %1 /?\" for hjelp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(verdi ikke oppgitt)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15315,19 +15307,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Filen \"%1\" ble ikke funnet.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan ikke åpne registernøkkelen \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Ukjent escape-sekvens [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15358,17 +15346,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Ugyldig systemnøkkel [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Filen \"%1\" finnes fra før. Vil du erstatte den?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15376,13 +15364,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan ikke åpne registernøkkelen \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15392,7 +15380,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15400,7 +15388,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/nl.po
44
po/nl.po
|
|
@ -15086,38 +15086,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "reg: Kan niet alle registerwaardes in '%1' verwijderen.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Onmogelijk om de gevraagde opdracht uit te voeren. Er is een "
|
||||
"onverwachte fout opgetreden.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Zoeken voltooid. Aantal gevonden resultaten: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Foutieve syntax. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Ongeldige optie [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG /?\" voor hulp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG %1 /?\" voor hulp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(Geen waarde ingesteld)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15136,19 +15128,15 @@ msgstr ""
|
|||
"worden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Het bestand '%1' is niet gevonden.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Onmogelijk om de registersleutel '%1' te openen.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Escape-tekenreeks niet herkend [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15208,23 +15196,23 @@ msgstr ""
|
|||
" <bestand> overschrijven zonder een bevestiging te vragen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Foutieve systeemsleutel\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Het bestand '%1' bestaat al. Wilt u het overschrijven?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan de gegeven registersleutel niet vinden\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Importeren van de registersleutel '%1' is niet mogelijk.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15240,11 +15228,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Open de 64-bits weergave van het register.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan de gegeven registersleutel niet openen of aanmaken\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/or.po
42
po/or.po
|
|
@ -14338,36 +14338,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14378,19 +14372,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14421,23 +14411,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14447,11 +14437,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/pa.po
42
po/pa.po
|
|
@ -14338,36 +14338,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14378,19 +14372,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14421,23 +14411,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14447,11 +14437,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/pl.po
44
po/pl.po
|
|
@ -15168,38 +15168,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Nie udało się usunąć klucza rejestru '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Nie udało się ukończyć określonej operacji. Wystąpił nieoczekiwany "
|
||||
"błąd.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Liczba pasujących wyrażeń: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Nieprawidłowa składnia. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Nieprawidłowa opcja [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Wprowadź \"REG /?\" aby uzyskać pomoc.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Wprowadź \"REG %1 /?\" aby uzyskać pomoc.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(wartość nie ustalona)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15217,19 +15209,15 @@ msgstr ""
|
|||
" Nazwa i ścieżka pliku rejestru do zaimportowania.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nie znaleziono pliku '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nie udało się otworzyć klucza rejestru '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Nierozpoznana sekwencja wyjściowa [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15289,23 +15277,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Zastąp <plik> bez pytania o potwierdzenie.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nieprawidłowy klucz systemowy\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Plik '%1' już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nie można znaleźć danej klucza rejestru\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Nie można zaimportować klucza rejestru '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15321,11 +15309,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Uzyskaj dostęp do rejestru używając widoku 64-bitowego.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nie można otworzyć, ani stworzyć danego klucza rejestru\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/pt_BR.po
44
po/pt_BR.po
|
|
@ -15072,38 +15072,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Não foi possível remover todos os valores em '%1'\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Não foi possível completar a operação especificada. Um erro inesperado "
|
||||
"aconteceu.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Busca terminada. Número de ocorrências encontradas: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Sintaxe inválida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Opção inválida [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Digite \"REG /?\" para ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Digite \"REG %1 /?\" para ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valor não dado)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15121,19 +15113,15 @@ msgstr ""
|
|||
" Caminho e nome do arquivo de registro para importar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: O arquivo '%1' não foi encontrado.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Não foi possível abrir a chave de registro '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Sequência de escape não reconhecida [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15192,23 +15180,23 @@ msgstr ""
|
|||
" Sobrescreve o <Arquivo> sem pedir confirmação.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Chave de sistema inválida\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O arquivo '%1' já existe. Deseja sobrescrevê-lo?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: Não foi possível encontrar a chave de registo especificada\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Não foi possível importar a chave de registro '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15224,12 +15212,12 @@ msgstr ""
|
|||
" Acessa o registro utilizando o modo 64-bits.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Não foi possível acessar ou criar a chave de registo especificado\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/pt_PT.po
44
po/pt_PT.po
|
|
@ -15418,38 +15418,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Incapaz de remover a chave '%1' do Registo.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Não foi possível completar a operação indicada. Ocorreu um erro "
|
||||
"imprevisto.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Pesquisa concluída. Número de correspondências encontradas: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Sintaxe inválida. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Opção inválida [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Escreva \"REG /?\" para ver ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Escreva \"REG %1 /?\" para ver ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valor não definido)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15460,19 +15452,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: O ficheiro '%1' não foi encontrado.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Incapaz de abrir a chave '%1' no Registo.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Sequência de escape não reconhecida [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15503,17 +15491,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nome de chave de sistema inválido [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O ficheiro especificado '%1' já existe. Deseja substituí-lo?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15522,13 +15510,13 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: O sistema foi incapaz de encontrar no Registo a chave ou valor "
|
||||
"especificados\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Incapaz de abrir a chave '%1' no Registo.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15538,7 +15526,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15547,7 +15535,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: O sistema foi incapaz de encontrar no Registo a chave ou valor "
|
||||
"especificados\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/rm.po
43
po/rm.po
|
|
@ -14440,36 +14440,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14480,20 +14474,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14524,26 +14513,26 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14553,12 +14542,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/ro.po
44
po/ro.po
|
|
@ -15482,36 +15482,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Nu s-a putut șterge clasa de registru „%1”.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Sintaxă nevalidă. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Opțiune nevalidă [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Tastați \"REG /?\" pentru ajutor.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Tastați \"REG %1 /?\" pentru ajutor.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(valoare nestabilită)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15522,23 +15516,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "regedit: Fișierul „%1” nu a fost găsit.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15569,19 +15557,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Valoare de registru „%1” există deja. Doriți să o înlocuiți?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15589,13 +15577,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15605,7 +15593,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15613,7 +15601,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/ru.po
42
po/ru.po
|
|
@ -15119,36 +15119,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: не удалось удалить ключ «%1».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось завершить операцию. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Поиск завершён. Найдено совпадений: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: неверный синтаксис. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: неверная опция [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Для справки введите «REG /?».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Для справки введите «REG %1 /?».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(значение не задано)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15159,19 +15153,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: файл «%1» не найден.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось открыть ключ «%1».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: неизвестная управляющая последовательность [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15202,30 +15192,30 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: неверный системный ключ [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Файл «%1» уже существует. Вы хотите заменить его?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось открыть ключ «%1».\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15235,14 +15225,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/si.po
42
po/si.po
|
|
@ -14813,36 +14813,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: රෙජිස්තරයෙ යතුර '%1' මකන්න බැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: අවලංගු රීති."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: අවලංගු විකල්පය [%1]."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "\"REG /?\" ගහන්න උදව්වට.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "\"REG %1 /?\" ගහන්න උදව්වට.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14853,19 +14847,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: '%1' ගොනුව හම්බු උනේ නැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: හඳුනගත්තු නැති escape sequence එකක් [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14896,29 +14886,29 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: අවලංගු පද්ධතිය යතුර [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "'%1' ගොනුව දැනටමත් තියෙනවා. ඔබට ඒක උඩින් ලියන්න ඕනෙද?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14928,13 +14918,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/sk.po
44
po/sk.po
|
|
@ -14977,38 +14977,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Nesprávny názov.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15019,23 +15013,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15066,13 +15054,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Nesprávny názov.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "File already exists.\n"
|
||||
|
|
@ -15082,19 +15070,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Súbor už existuje.\n"
|
||||
"Prajete si ho prepísať?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15104,13 +15092,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/sl.po
44
po/sl.po
|
|
@ -15719,40 +15719,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavna možnost '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(vrednost ni nastavljena)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15763,23 +15757,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "Ukaz ni bil naveden."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15810,32 +15798,32 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Določena datoteka že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15845,14 +15833,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15261,38 +15261,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15303,22 +15297,16 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "%s путања није пронађена"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15349,31 +15337,31 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Датотека већ постоји.\n"
|
||||
"Желите ли да је замените?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15383,13 +15371,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15443,38 +15443,32 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15485,22 +15479,16 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "%s putanja nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15531,31 +15519,31 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datoteka već postoji.\n"
|
||||
"Želite li da je zamenite?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15565,13 +15553,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/sv.po
43
po/sv.po
|
|
@ -15363,37 +15363,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Kan inte ta bort registernyckeln '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Kan inte slutföra den angivna operationen. Ett oväntat fel inträffade.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Sökning slutförd. Antal hittade matchningar: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ogiltig syntax. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Ogiltig flagga [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Skriv \"REG /?\" för hjälp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Skriv \"REG %1 /?\" för hjälp.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(värde ej angivet)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15404,19 +15397,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Filen '%1' hittades inte.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan inte öppna registernyckeln '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Okänd kontrollsekvens [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15447,17 +15436,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Ogiltig systemnyckel [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Filen '%1' finns redan. Vill du skriva över den?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15465,13 +15454,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan inte öppna registernyckeln '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15481,7 +15470,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15489,7 +15478,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/ta.po
42
po/ta.po
|
|
@ -14265,36 +14265,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14305,19 +14299,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14348,23 +14338,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14374,11 +14364,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/te.po
42
po/te.po
|
|
@ -14338,36 +14338,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14378,19 +14372,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14421,23 +14411,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14447,11 +14437,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/th.po
43
po/th.po
|
|
@ -14703,36 +14703,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14743,21 +14737,16 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14788,12 +14777,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "File '%s' does not exist.\n"
|
||||
|
|
@ -14805,17 +14794,17 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"คุณต้องการสร้างใหม่ไม่?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14825,12 +14814,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/tr.po
42
po/tr.po
|
|
@ -15038,36 +15038,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: '%1' kayıt anahtarı silinemiyor.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg: Belirtilen işlem tamamlanamadı. Beklenmeyen bir hata oluştu.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Arama tamamlandı. Bulunan eşleşmelerin sayısı: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Geçersiz sözdizimi. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: [%1] seçeneği geçersiz."
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Yardım için \"REG /?\" yazın.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Yardım için \"REG %1 /?\" yazın.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(değer belirlenmemiş)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15078,19 +15072,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: '%1' dosyası bulunamadı.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: '%1' kayıt defteri anahtarı açılamıyor.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Bilinmeyen kaçış sırası [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15121,17 +15111,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Geçersiz anahtar adı [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Belirtilen '%1' dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15139,13 +15129,13 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Sistem belirtilen kayıt defteri anahtarını veya değerini bulamadı\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: '%1' kayıt defteri anahtarı açılamıyor.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15155,7 +15145,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -15163,7 +15153,7 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"reg: Sistem belirtilen kayıt defteri anahtarını veya değerini bulamadı\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/uk.po
43
po/uk.po
|
|
@ -15103,37 +15103,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit: Неможливо видалити ключ реєстру '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: неможливо завершити зазначену операцію. Сталася неочікувана помилка.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Пошук завершено. Знайдено збігів: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Невірний синтаксис. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Невірна опція [%1]. "
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Введіть \"REG /?\" для довідки.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Введіть \"REG %1 /?\" для довідки.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(значення не задане)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15144,19 +15137,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: Файл '%1' не знайдено.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: Неможливо відкрити ключ реєстру '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: Нерозпізнана керівна послідовність [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15187,30 +15176,30 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "reg: Невірний системний ключ [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Файл '%1' вже існує. Ви хочете його перезаписати?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: Неможливо відкрити ключ реєстру '%1'.\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15220,14 +15209,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
43
po/wa.po
43
po/wa.po
|
|
@ -14575,36 +14575,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14615,20 +14609,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14659,26 +14648,26 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14688,12 +14677,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/wine.pot
42
po/wine.pot
|
|
@ -14246,36 +14246,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14286,19 +14280,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14329,23 +14319,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14355,11 +14345,11 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
42
po/zh_CN.po
42
po/zh_CN.po
|
|
@ -14806,36 +14806,30 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "regedit：无法删除注册表键“%1”。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg：无法完成指定的操作。发生了未预期的错误。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "搜索完成。找到的匹配项数量: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: 语法无效。"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: 无效的选项 [%1]。"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "输入“REG /?”以获取帮助。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "输入“REG %1 /?”以获取帮助。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(没有设值)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14846,19 +14840,15 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "reg: 找不到文件 '%1'。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "reg: 无法打开注册表键 '%1'。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr "reg: 无法识别的转义序列 [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -14889,30 +14879,30 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid system key [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "regedit: 无效的系统键 [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "文件 '%1' 已存在。您想要覆盖它吗?"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg：系统无法找到指定的注册表键或值\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "reg: 无法打开注册表键 '%1'。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -14922,14 +14912,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "reg：系统无法找到指定的注册表键或值\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
44
po/zh_TW.po
44
po/zh_TW.po
|
|
@ -15651,40 +15651,34 @@ msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
|||
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "錯誤：無效的選項 %c。\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:139
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:140
|
||||
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:142 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
|
||||
msgid "(value not set)"
|
||||
msgstr "(沒有設值)"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:147
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG IMPORT <file>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15695,23 +15689,17 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No command was specified."
|
||||
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
msgstr "沒有任何命令被指定。"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:151
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:149
|
||||
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -15742,32 +15730,32 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid system key\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "檔案已經存在。您要取代嗎？"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:174
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "錯誤：系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:175
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:180
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
" /reg:32\n"
|
||||
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
|
||||
|
|
@ -15777,14 +15765,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:181
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||||
msgstr "錯誤：系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
|
||||
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:202
|
||||
#: programs/reg/reg.rc:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@ STRINGTABLE
|
|||
STRING_DELETE_SUBKEY, "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
STRING_INVALID_STRING, "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
|
||||
STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error occurred.\n"
|
||||
STRING_MATCHES_FOUND, "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Invalid syntax. "
|
||||
STRING_INVALID_OPTION, "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
|
|
@ -146,7 +145,6 @@ STRINGTABLE
|
|||
\ The name and path of the registry file to import.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||||
STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
|
||||
STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||||
|
||||
STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
|||
#define STRING_DELETE_SUBKEY 122
|
||||
#define STRING_INVALID_STRING 123
|
||||
#define STRING_VALUEALL_FAILED 124
|
||||
#define STRING_GENERAL_FAILURE 125
|
||||
#define STRING_MATCHES_FOUND 126
|
||||
#define STRING_INVALID_SYNTAX 127
|
||||
#define STRING_INVALID_OPTION 128
|
||||
|
|
@ -54,7 +53,6 @@
|
|||
#define STRING_VALUE_NOT_SET 131
|
||||
#define STRING_IMPORT_USAGE 132
|
||||
#define STRING_FILE_NOT_FOUND 133
|
||||
#define STRING_OPEN_KEY_FAILED 134
|
||||
#define STRING_ESCAPE_SEQUENCE 135
|
||||
#define STRING_EXPORT_USAGE 136
|
||||
#define STRING_INVALID_SYSTEM_KEY 137
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue