ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

regedit: Use FormatMessage() for optimal memory usage. 

Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Hugh McMaster 2017-02-01 12:56:27 +00:00 committed by Alexandre Julliard
parent 6350cfd8c7
commit e31a0cc241
49 changed files with 703 additions and 567 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/ar.po
View File

@ -11877,7 +11877,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(الافتراضي)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12372,27 +12372,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "عرض معلومات البرنامج و رقم إصداره و حقوقه"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "تعذر التحقق من القيمة '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "تعذر تحرير المفاتيح من هذا النوع (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "القيمة كبيرة جدًا (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "تاكيد حذف القيمة"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف القيمة '%s' ؟"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "سلسلة البحث '%s' غير موجودة"
#: regedit.rc:186
@ -12408,8 +12412,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "قيمة جديدة #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "تعذر التحقق من المفتاح '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

28
po/bg.po
View File

@ -11492,7 +11492,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -11976,27 +11976,29 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Показва информация за програма, версията и авторските права"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Заявката за стойност '%s' неуспешна"
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Не може да редактирате ключове от този тип (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Стойността е прекалено голяма (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Потвърдете изтриването на стойността"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -12012,8 +12014,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Нова стойност #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Заявката за ключ '%s' неуспешна"
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:152
#, fuzzy

30
po/ca.po
View File

@ -11732,7 +11732,7 @@ msgstr "S'ha cancel·lat l'operació de registre\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Per defecte)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el valor de registre '%1'?"
@ -12231,27 +12231,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Mostra informació de programa, nombre de versió i drets d'autor"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "No es pot consultar el valor '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "No es pot editar les claus d'aquest tipus (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "El valor és massa gran (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmar eliminació de valor"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el valor '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Cadena de cerca '%s' no trobada"
#: regedit.rc:186
@ -12267,8 +12271,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Valor nou #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "No es pot consultar la clau '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/cs.po
View File

@ -11568,7 +11568,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(výchozí)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12061,27 +12061,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Zobrazí informace o programu, jeho verzi a copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Nelze najít položku '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Nemohu upravit klíče tohoto typu (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Hodnota je příliš velká (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Potvrďte smazání položky"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Opravdu chcete smazat hodnotu „%s“?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Hledaný řetězec „%s“ nebyl nalezen"
#: regedit.rc:186
@ -12097,8 +12101,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nová položka #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Nelze najít klíč „%s“"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/da.po
View File

@ -11830,7 +11830,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12329,27 +12329,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Viser programinformation, versionnummer og ophavsret"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Kunne ikke tilgå værdien '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Kunne ikke redigere nøgler af typen '%u'"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Værdien er for stor (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Bekræft sletning af værdi"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Er du sikker på at ville slette værdien '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Fandt ikke søgestrengen '%s'"
#: regedit.rc:186
@ -12365,8 +12369,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Ny værdi #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Kunne ikke tilgå nøglen '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/de.po
View File

@ -11711,7 +11711,7 @@ msgstr "Der Registrierungsvorgang wurde abgebrochen\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Wert '%1' löschen möchten?"
@ -12209,27 +12209,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Zeigt Programminformationen, Version und Copyright an"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Der Wert '%s' kann nicht gelesen werden"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht geöffnet werden.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Schlüssel von diesem Typ (%u) können nicht geändert werden"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Der Wert ist zu groß (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Bitte bestätigen"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Möchten Sie den Wert '%s' wirklich löschen?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Suchfolge '%s' wurde nicht gefunden"
#: regedit.rc:186
@ -12245,8 +12249,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Neuer Wert #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Der Schlüssel '%s' kann nicht gelesen werden"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht geöffnet werden.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/el.po
View File

@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11757,27 +11757,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11793,7 +11789,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

26
po/en.po
View File

@ -11633,7 +11633,7 @@ msgstr "The registry operation was cancelled\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Default)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12128,28 +12128,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Displays program information, version number and copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Unable to query the registry value '%1'."
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgstr "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgstr "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "The value is too big (%1!u!)."
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirm Value Delete"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Are you sure you want to delete value '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "The search string '%1' was not found."
#: regedit.rc:186
msgid "Are you sure you want to delete these values?"
@ -12164,8 +12160,8 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "New Value #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Unable to query the registry key '%1'."
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

26
po/en_US.po
View File

@ -11633,7 +11633,7 @@ msgstr "The registry operation was cancelled\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Default)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12128,28 +12128,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Displays program information, version number and copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Unable to query the registry value '%1'."
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgstr "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgstr "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "The value is too big (%1!u!)."
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirm Value Delete"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Are you sure you want to delete value '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "The search string '%1' was not found."
#: regedit.rc:186
msgid "Are you sure you want to delete these values?"
@ -12164,8 +12160,8 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "New Value #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Unable to query the registry key '%1'."
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/eo.po
View File

@ -11183,7 +11183,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Defaŭlta)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -11660,27 +11660,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Ne eblas mendi valoron '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Ne eblas redakti ŝlosilon de tiu tipo (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Valoro estas tro granda (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Konfirmi forigon de valoro"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Mi ne trovis la ĉenon %s"
#: regedit.rc:186
@ -11696,8 +11700,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nova valoro #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Ne eblas trovi ŝlosilon '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/es.po
View File

@ -11909,7 +11909,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Por defecto)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12410,27 +12410,31 @@ msgstr ""
"Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "No se puede consultar el valor '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "No se pueden editar claves de este tipo (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "El valor es demasiado grande (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmar eliminación de valor"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el valor '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Cadena de búsqueda '%s' no encontrada"
#: regedit.rc:186
@ -12446,8 +12450,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nuevo valor #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "No se puede consultar la clave '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

22
po/fa.po
View File

@ -11278,7 +11278,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11748,27 +11748,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11784,8 +11781,9 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/fi.po
View File

@ -11614,7 +11614,7 @@ msgstr "Rekisterin toimenpide peruttiin\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Oletus)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteristä arvon '%1'?"
@ -12106,27 +12106,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Ei voida kysellä arvolla '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Ei voida muokata avaimia tälle tyypille (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Arvo on liian suuri (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Vahvista arvon tuhoaminen"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota arvon '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Haettua merkkijonoa '%s' ei löydy"
#: regedit.rc:186
@ -12142,8 +12146,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Uusi arvo #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Ei voida kysellä avaimella '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/fr.po
View File

@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "L'operation sur le registre a été annulée\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(par défaut)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur de registre « %1 » ?"
@ -12282,27 +12282,31 @@ msgstr ""
"copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Ne peut consulter la valeur « %s »"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Ne peut éditer de clé du type %u"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "La valeur est trop grande (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmez l'effacement de valeur"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur « %s » ?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Occurrence de « %s » non trouvée"
#: regedit.rc:186
@ -12318,8 +12322,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nouvelle valeur #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Ne peut consulter la clé « %s »"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/he.po
View File

@ -11652,7 +11652,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(בררת המחדל)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12143,27 +12143,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "הצגת פרטים על אודות התכנה, מספר הגרסה וזכויות יוצרים"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "לא ניתן לתשאל את הערך ׳%s׳"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "לא ניתן לערוך מפתחות מסוג זה (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "הערך גדול מדי (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "אישור מחיקת הערך"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "האם ברצונך למחוק את הערך '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה"
#: regedit.rc:186
@ -12179,8 +12183,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "ערך חדש מס׳ %d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "לא ניתן לתשאל את המפתח ׳%s׳"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/hi.po
View File

@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11545,27 +11545,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11581,7 +11577,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

26
po/hr.po
View File

@ -11387,7 +11387,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Podrazumijevano)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -11879,27 +11879,27 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Could not open the file."
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Vrijednost je prevelika (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11915,8 +11915,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nova vrijednost #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Could not open the file."
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/hu.po
View File

@ -11824,7 +11824,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Alapérték)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12325,27 +12325,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Megjeleníti a program információkat, verziószámot, és a szerzői jogot"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Nem tudom lekérni az értéket: '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Nem tudom ezt a típusú kulcsot szerkeszteni: (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Az érték túl nagy: (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Értéktörlés jóváhagyása"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné a(z) '%s' kulcsot?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "A(z) '%s' keresési kifejezés nem található"
#: regedit.rc:186
@ -12361,8 +12365,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Új érték #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Nem tudom lekérni a kulcsot: '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/it.po
View File

@ -11910,7 +11910,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Predefinito)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12410,27 +12410,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Impossibile trovare il valore '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Impossibile modificare valori di questo tipo (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Valore troppo grande (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confermare l'eliminazione del valore"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Sei sicuro di volere eliminare il valore '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Stringa di ricerca '%s' non trovata"
#: regedit.rc:186
@ -12446,8 +12450,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nuovo valore #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Impossibile trovare la chiave '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/ja.po
View File

@ -11619,7 +11619,7 @@ msgstr "レジストリ操作は取り消されました\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(既定)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "本当にレジストリ値 '%1' を削除しますか?"
@ -12115,27 +12115,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "プログラムの情報、バージョン、著作者を表示"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "値 '%s' を削除できません"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を開けません。\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "このタイプのキーは編集できません (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "値が大きすぎます (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "値の削除確認"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "本当に '%s'を削除しますか?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "検索文字列 '%s'が見つかりません"
#: regedit.rc:186
@ -12151,8 +12155,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "新しい値 #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "キー '%s' を削除できません"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を開けません。\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/ko.po
View File

@ -11899,7 +11899,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(기본)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12394,27 +12394,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "풀그림 정보,버젼, 저작권 보여주기"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "값 '%s'를 질의할 수 없습니다"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "오류: 원격 머신에 키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "이 타입 (%u)의 키를 고칠 수 없습니다"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "값이 너무 큽니다 (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "값 지우기 확인"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "당신은 이 값 '%s'을 정말로 지우겠습니까?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "'%s'을 찾을 수 없습니다"
#: regedit.rc:186
@ -12430,8 +12434,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "새 값 #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "키 '%s'를 질의할 수 없습니다"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "오류: 원격 머신에 키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/lt.po
View File

@ -11640,7 +11640,7 @@ msgstr "Registro operacija buvo nutraukta\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(numatytoji)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti registro reikšmę „%1“?"
@ -12132,27 +12132,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Parodo informaciją apie programą, versijos numerį ir autoriaus teises"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Nepavyko perskaityti reikšmės „%s“"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Nepavyko atverti registro rakto „%1“.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Šio tipo raktų redaguoti negalima (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Reikšmė per didelė (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Reikšmės šalinimo patvirtinimas"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti reikšmę „%s“?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Ieškoma eilutė „%s“ nerasta"
#: regedit.rc:186
@ -12168,8 +12172,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nauja reikšmė #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Nepavyko perskaityti rakto „%s“"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Nepavyko atverti registro rakto „%1“.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/ml.po
View File

@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11545,27 +11545,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11581,7 +11577,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

30
po/nb_NO.po
View File

@ -11630,7 +11630,7 @@ msgstr "Register-operasjonen ble avbrutt\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Virkelig slette registerverdien \"%1\"?"
@ -12128,27 +12128,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Viser programinformasjon, versjonnummer og opphavsrett"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Kan ikke lese verdien \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Kan ikke åpne registernøkkelen \"%1\".\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Kan ikke redigere nøkler av typen (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Verdien er for stor (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Bekreft sletting av verdi"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Virkelig slette verdien \"%s\"?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Fant ikke søkestrengen \"%s\""
#: regedit.rc:186
@ -12164,8 +12168,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Ny verdi #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Kan ikke lese nøkkelen \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Kan ikke åpne registernøkkelen \"%1\".\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/nl.po
View File

@ -11876,7 +11876,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Standaard)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12374,27 +12374,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Kan waarde '%s' niet opvragen"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Kan dit type sleutel (%u) niet bewerken"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Waarde te groot (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Waarde verwijderen bevestigen"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Weet u zeker dat u de waarde '%s' wilt verwijderen?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Tekenreeks '%s' niet gevonden"
#: regedit.rc:186
@ -12410,8 +12414,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nieuwe waarde #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Kan sleutel '%s' niet opvragen"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/or.po
View File

@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11545,27 +11545,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11581,7 +11577,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

16
po/pa.po
View File

@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11545,27 +11545,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11581,7 +11577,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

30
po/pl.po
View File

@ -11708,7 +11708,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Domyślna)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12222,27 +12222,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Nie udało się przeczytać danej '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Nie da się zmieniać kluczy tego rodzaju (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Wartość jest zbyt duża (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Potwierdzenie kasowania"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć daną '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Nie udało się wyszukać ciągu '%s'"
#: regedit.rc:186
@ -12258,8 +12262,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nowa wartość #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Nie udało się przeczytać klucza '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/pt_BR.po
View File

@ -11693,7 +11693,7 @@ msgstr "A operação de registro foi cancelada\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Padrão)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor do registro '%1'?"
@ -12193,27 +12193,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Exibe informações do programa, número da versão e direitos autorais"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Não é possível consultar o valor '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Não foi possível abrir a chave de registro '%1'.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Não é possível editar chaves deste tipo (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "O valor é muito grande (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmar Exclusão de Valor"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Chave de busca '%s' não encontrada"
#: regedit.rc:186
@ -12229,8 +12233,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Novo valor #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Não é possível consultar a chave '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Não foi possível abrir a chave de registro '%1'.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/pt_PT.po
View File

@ -11701,7 +11701,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Omissão)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12204,27 +12204,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Exibe informações do programa, número da versão e direitos de autor"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Não pode perguntar o valor '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Não pode editar chaves deste tipo (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Valor muito grande (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmar exclusão de valor"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Chave de pesquisa '%s' não encontrada"
#: regedit.rc:186
@ -12240,8 +12244,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Novo valor #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Não pode perguntar a chave '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
#: regedit.rc:152
#, fuzzy

22
po/rm.po
View File

@ -11163,7 +11163,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11633,27 +11633,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11669,8 +11666,9 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/ro.po
View File

@ -11650,7 +11650,7 @@ msgstr "Operația pe registru a fost anulată\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Implicit)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți valoarea de registru „%1”?"
@ -12118,27 +12118,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Afișează informații despre program, numărul versiunii și licența"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Nu se poate interoga valoarea „%s”"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Nu se pot edita chei de acest tip (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Valoarea este prea mare (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Confirmă ștergerea valorii"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți valoarea „%s”?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Șirul de căutare „%s” nu a fost găsit"
#: regedit.rc:186
@ -12154,8 +12158,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Valoare nouă #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Nu se poate interoga cheia „%s”"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/ru.po
View File

@ -11638,7 +11638,7 @@ msgstr "Операция с реестром была отменена\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(По умолчанию)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Вы точно хотите удалить параметр реестра «%1»?"
@ -12129,27 +12129,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Отображает информацию о программе, номер версии и список авторов"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Невозможно запросить значение «%s»"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: не удалось открыть ключ «%1».\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Редактирование разделов типа (%u) не поддерживается"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Значение слишком велико (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Подтверждение"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Удалить значение «%s»?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Искомая строка «%s» не найдена"
#: regedit.rc:186
@ -12165,8 +12169,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Новое значение #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Невозможно запросить раздел «%s»"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: не удалось открыть ключ «%1».\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

28
po/sk.po
View File

@ -11354,7 +11354,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Predvolené)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -11843,27 +11843,29 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Hodnota je príliš veľká (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Potvrdenie zmazania hodnoty"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ste si istý že chcete zmazať túto hodnotu '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Hľadaný výraz '%s' nebol nájdený"
#: regedit.rc:186
@ -11879,8 +11881,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nová hodnota #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/sl.po
View File

@ -11853,7 +11853,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Privzeto)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12349,27 +12349,31 @@ msgstr ""
"Prikaže podrobnosti o programu, številko različice ter avtorske pravice"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Ni mogoče napraviti poizvedbe vrednosti '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Ključev te vrste (%u) ni mogoče urejati"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Vrednost je prevelika (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Potrditev brisanja vrednosti"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"
#: regedit.rc:186
@ -12385,8 +12389,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nova vrednost #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Ni mogoče pridobiti podatkov o ključu '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

25
po/sr_RS@cyrillic.po
View File

@ -11748,7 +11748,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "Подразумевано"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
@ -12246,15 +12246,17 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
@ -12262,14 +12264,9 @@ msgstr ""
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Потврда брисања датотеке"
#: regedit.rc:185
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: regedit.rc:189
#, fuzzy
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "%s путања није пронађена"
#: regedit.rc:186
@ -12286,8 +12283,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

25
po/sr_RS@latin.po
View File

@ -11891,7 +11891,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Osnovno"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
@ -12397,15 +12397,17 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
@ -12413,14 +12415,9 @@ msgstr ""
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
#: regedit.rc:185
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: regedit.rc:189
#, fuzzy
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "%s putanja nije pronađena"
#: regedit.rc:186
@ -12437,8 +12434,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/sv.po
View File

@ -11531,7 +11531,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(Standard)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort registervärdet '%1'?"
@ -12022,27 +12022,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Visar programinformation, versionsnummer samt copyright"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Kunde inte läsa värdet '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Kan inte redigera nyckler av denna typ (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Värdet är for stort (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Bekräfta borttagning av värde"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort värdet '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Hittade inte den sökta strängen '%s'"
#: regedit.rc:186
@ -12058,8 +12062,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Nytt värde #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Kunde inte läsa nyckeln '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/te.po
View File

@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11545,27 +11545,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11581,7 +11577,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

22
po/th.po
View File

@ -11316,7 +11316,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11788,27 +11788,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11824,8 +11821,9 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/tr.po
View File

@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "Kayıt defteri işlemi iptal edildi\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(Standart)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "'%1' kayıt defteri değerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
@ -12147,27 +12147,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Program bilgisini, sürüm numarasını ve telif hakkını gösterir"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "'%s' değeri sorgulanamadı"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: '%1' kayıt anahtarı açılamıyor.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Bu tür (%u) anahtarlar değiştirilemez"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "Değer çok büyük (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Değer silmeyi onayla"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "'%s' değerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Arama dizesi '%s' bulunamadı"
#: regedit.rc:186
@ -12183,8 +12187,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Yeni Değer #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "'%s' anahtarı sorgulanamadı"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: '%1' kayıt anahtarı açılamıyor.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/uk.po
View File

@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr "Операцію з реєстром було скасовано\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(За замовчуванням)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити значення реєстру '%1'?"
@ -12218,27 +12218,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "Відображає інформацію про програму, номер версії та авторство"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "Не можу запросити значення '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: Неможливо відкрити ключ '%1'.\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "Неможливо редагувати ключі цього типу (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "значення задовге (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "Підтвердження видалення значення"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити значення '%s'?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "Шукане значення '%s' не знайдене"
#: regedit.rc:186
@ -12254,8 +12258,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "Нове значення #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "Не можу запросити ключ '%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: Неможливо відкрити ключ '%1'.\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

22
po/wa.po
View File

@ -11224,7 +11224,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11696,27 +11696,24 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11732,8 +11729,9 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

16
po/wine.pot
View File

@ -11020,7 +11020,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr ""
@ -11480,27 +11480,23 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr ""
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr ""
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr ""
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr ""
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr ""
#: regedit.rc:186
@ -11516,7 +11512,7 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr ""
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr ""
#: regedit.rc:152

30
po/zh_CN.po
View File

@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr "注册表操作已经取消\n"
msgid "(Default)"
msgstr "(默认)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
msgstr "您真的要删除注册表键值 '%1' 吗?"
@ -11912,27 +11912,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "显示程序信息、版本号及版权"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "不能查询值'%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "regedit: 无法打开注册表键 '%1'。\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "不能编辑这类型的键 (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "值太大 (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "确认删除值"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "您确认要删除值 '%s' 吗?"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "未找到字符串 '%s'"
#: regedit.rc:186
@ -11948,8 +11952,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "新值 #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "不能查询键'%s'"
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "regedit: 无法打开注册表键 '%1'。\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

30
po/zh_TW.po
View File

@ -11784,7 +11784,7 @@ msgstr ""
msgid "(Default)"
msgstr "(預設)"
#: reg.rc:54
#: reg.rc:54 regedit.rc:185
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
@ -12279,27 +12279,31 @@ msgid "Displays program information, version number and copyright"
msgstr "顯示程式資訊、版本號及版權"
#: regedit.rc:181
msgid "Can't query value '%s'"
msgstr "無法查詢數值 %s"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry value '%1'."
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
#: regedit.rc:182
msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Can't edit keys of this type (%u)"
msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
msgstr "無法編輯這類型的索引鍵 (%u)"
#: regedit.rc:183
msgid "Value is too big (%u)"
#, fuzzy
#| msgid "Value is too big (%u)"
msgid "The value is too big (%1!u!)."
msgstr "數值太大 (%u)"
#: regedit.rc:184
msgid "Confirm Value Delete"
msgstr "確認刪除數值"
#: regedit.rc:185
msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgstr "您確認要刪除這個數值 %s 嗎？"
#: regedit.rc:189
msgid "Search string '%s' not found"
#, fuzzy
#| msgid "Search string '%s' not found"
msgid "The search string '%1' was not found."
msgstr "找不到搜尋的字串 %s"
#: regedit.rc:186
@ -12315,8 +12319,10 @@ msgid "New Value #%d"
msgstr "新索引鍵 #%d"
#: regedit.rc:180
msgid "Can't query key '%s'"
msgstr "無法查詢索引鍵 %s"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to query the registry key '%1'."
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
#: regedit.rc:152
msgid "Adds a new multi-string value"

32
programs/regedit/edit.c
View File

@ -46,39 +46,43 @@ struct edit_params
LONG cbData;
};
static INT vmessagebox(HWND hwnd, INT buttons, INT titleId, INT resId, va_list ap)
static int vmessagebox(HWND hwnd, int buttons, int titleId, int resId, __ms_va_list va_args)
{
WCHAR title[256];
WCHAR errfmt[1024];
WCHAR errstr[1024];
WCHAR fmt[1024];
WCHAR *str;
int ret;
LoadStringW(hInst, titleId, title, COUNT_OF(title));
LoadStringW(hInst, resId, errfmt, COUNT_OF(errfmt));
LoadStringW(hInst, resId, fmt, COUNT_OF(fmt));
vsnprintfW(errstr, COUNT_OF(errstr), errfmt, ap);
FormatMessageW(FORMAT_MESSAGE_FROM_STRING|FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER,
fmt, 0, 0, (WCHAR *)&str, 0, &va_args);
ret = MessageBoxW(hwnd, str, title, buttons);
LocalFree(str);
return MessageBoxW(hwnd, errstr, title, buttons);
return ret;
}
static INT messagebox(HWND hwnd, INT buttons, INT titleId, INT resId, ...)
static INT __cdecl messagebox(HWND hwnd, INT buttons, INT titleId, INT resId, ...)
{
va_list ap;
__ms_va_list ap;
INT result;
va_start(ap, resId);
__ms_va_start(ap, resId);
result = vmessagebox(hwnd, buttons, titleId, resId, ap);
va_end(ap);
__ms_va_end(ap);
return result;
}
void error(HWND hwnd, INT resId, ...)
void __cdecl error(HWND hwnd, INT resId, ...)
{
va_list ap;
__ms_va_list ap;
va_start(ap, resId);
__ms_va_start(ap, resId);
vmessagebox(hwnd, MB_OK | MB_ICONERROR, IDS_ERROR, resId, ap);
va_end(ap);
__ms_va_end(ap);
}
static void error_code_messagebox(HWND hwnd, DWORD error_code)

2
programs/regedit/main.h
View File

@ -143,7 +143,7 @@ extern BOOL DeleteKey(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath);
extern BOOL DeleteValue(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath, LPCWSTR valueName, BOOL showMessageBox);
extern BOOL RenameValue(HWND hwnd, HKEY hRootKey, LPCWSTR keyPath, LPCWSTR oldName, LPCWSTR newName);
extern BOOL RenameKey(HWND hwnd, HKEY hRootKey, LPCWSTR keyPath, LPCWSTR newName);
extern void error(HWND hwnd, INT resId, ...);
extern void __cdecl error(HWND hwnd, INT resId, ...);
/* hexedit.c */
extern void HexEdit_Register(void);

12
programs/regedit/regedit.rc
View File

@ -176,16 +176,16 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Error"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%u)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Value is too big (%u)"
IDS_BAD_KEY "Unable to query the registry key '%1'."
IDS_BAD_VALUE "Unable to query the registry value '%1'."
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
IDS_TOO_BIG_VALUE "The value is too big (%1!u!)."
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Confirm Value Delete"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Are you sure you want to delete value '%s'?"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
IDS_NEWKEY "New Key #%d"
IDS_NEWVALUE "New Value #%d"
IDS_NOTFOUND "Search string '%s' not found"
IDS_NOTFOUND "The search string '%1' was not found."
END
STRINGTABLE