diff --git a/Make.rules.in b/Make.rules.in
index 630e598dffe..b895c8ac42e 100644
--- a/Make.rules.in
+++ b/Make.rules.in
@@ -32,14 +32,11 @@ ALLCROSSCFLAGS = $(INCLUDES) $(DEFS) -DWINE_CROSSTEST $(CPPFLAGS) $(CFLAGS)
 
 # Implicit rules
 
-.SUFFIXES: .man.in .man @MAINTAINER_MODE@ .sfd .ttf .svg .ico .bmp
+@MAINTAINER_MODE@.SUFFIXES: .sfd .ttf .svg .ico .bmp
 
 .sfd.ttf:
 	$(FONTFORGE) -script $(top_srcdir)/fonts/genttf.ff $< $@
 
-.man.in.man:
-	LC_ALL=C sed -e 's,@bindir\@,$(bindir),g' -e 's,@dlldir\@,$(dlldir),g' -e 's,@PACKAGE_STRING\@,@PACKAGE_STRING@,g' $< >$@ || ($(RM) $@ && false)
-
 .svg.ico:
 	CONVERT="$(CONVERT)" ICOTOOL="$(ICOTOOL)" RSVG="$(RSVG)" $(BUILDIMAGE) $< $@
 
@@ -82,7 +79,7 @@ $(IMPORTLIB:%=lib%.cross.a): $(MAINSPEC) $(IMPLIB_SRCS:.c=.cross.o)
 
 DEPEND_SRCS = $(C_SRCS) $(OBJC_SRCS) $(RC_SRCS) $(MC_SRCS) \
               $(IDL_H_SRCS) $(IDL_C_SRCS) $(IDL_I_SRCS) $(IDL_P_SRCS) $(IDL_S_SRCS) $(IDL_R_SRCS) $(IDL_TLB_SRCS) \
-              $(BISON_SRCS) $(LEX_SRCS) $(EXTRA_OBJS)
+              $(BISON_SRCS) $(LEX_SRCS) $(EXTRA_OBJS) $(MANPAGES)
 
 depend: dummy
 	$(MAKEDEP) $(MAKEDEPFLAGS) -C$(srcdir) -S$(top_srcdir) -T$(top_builddir) $(PARENTSRC:%=-P%) $(EXTRAINCL) $(DEPEND_SRCS)
@@ -105,17 +102,9 @@ $(WINETEST_RES): $(TESTMODULE_STRIPPED)
 
 # Rules for man pages
 
-MANPAGES = $(MANPAGE) $(EXTRA_MANPAGES)
+all: $(MANPAGES:.man.in=.man)
 
-all: $(MANPAGES)
-
-install-man-pages:: $(MANPAGE) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
-	$(INSTALL_DATA) $(MANPAGE) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)/$(MANPAGE:.man=).$(prog_manext)
-
-uninstall-man-pages::
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)/$(MANPAGE:.man=).$(prog_manext)
-
-.PHONY: install-man-pages uninstall-man-pages
+.PHONY: install-man-pages
 
 # Rules for auto documentation
 
@@ -134,7 +123,7 @@ xmlpages:: $(C_SRCS) dummy
 # Rules for cleaning
 
 clean::
-	$(RM) $(CLEAN_FILES) $(CLEAN_TARGETS) $(PROGRAMS) $(MANPAGES)
+	$(RM) $(CLEAN_FILES) $(CLEAN_TARGETS) $(PROGRAMS)
 
 .PHONY: clean
 
diff --git a/Make.vars.in b/Make.vars.in
index f02c9810d2d..73bb0aeac13 100644
--- a/Make.vars.in
+++ b/Make.vars.in
@@ -70,6 +70,7 @@ LIBWINE         = -L$(top_builddir)/libs/wine -lwine
 LIBWINE_STATIC  = $(top_builddir)/libs/wine/libwine_static.a
 WINEGCC         = $(TOOLSDIR)/tools/winegcc/winegcc $(TARGETFLAGS) -B$(TOOLSDIR)/tools/winebuild --sysroot=$(top_builddir) @UNWINDFLAGS@
 CROSSWINEGCC    = $(TOOLSDIR)/tools/winegcc/winegcc $(CROSSTARGET:%=-b %) -B$(TOOLSDIR)/tools/winebuild --sysroot=$(top_builddir) --lib-suffix=.cross.a
+SED_CMD         = LC_ALL=C sed -e 's,@bindir\@,$(bindir),g' -e 's,@dlldir\@,$(dlldir),g' -e 's,@PACKAGE_STRING\@,@PACKAGE_STRING@,g'
 LDRPATH_INSTALL = @LDRPATH_INSTALL@
 LDRPATH_LOCAL   = @LDRPATH_LOCAL@
 INSTALL         = @INSTALL@ $(INSTALL_FLAGS)
diff --git a/loader/Makefile.in b/loader/Makefile.in
index 5b97c606c2a..df8d0fdf539 100644
--- a/loader/Makefile.in
+++ b/loader/Makefile.in
@@ -14,20 +14,15 @@ PROGRAMS = \
 	wine64 \
 	wine64-preloader
 
-MANPAGE = wine.man
-
-EXTRA_MANPAGES = \
-	wine.de.UTF-8.man \
-	wine.fr.UTF-8.man \
-	wine.pl.UTF-8.man
+MANPAGES = \
+	wine.de.UTF-8.man.in \
+	wine.fr.UTF-8.man.in \
+	wine.man.in \
+	wine.pl.UTF-8.man.in
 
 INSTALLDIRS = \
 	$(DESTDIR)$(bindir) \
-	$(DESTDIR)$(datadir)/wine \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/pl.UTF-8/man$(prog_manext)
+	$(DESTDIR)$(datadir)/wine
 
 @MAKE_RULES@
 
@@ -36,13 +31,3 @@ INSTALLDIRS = \
 # Make sure that make_makefiles sees the generated rules
 install install-lib::
 clean::
-
-install-man-pages:: $(EXTRA_MANPAGES) $(INSTALLDIRS) dummy
-	$(INSTALL_DATA) wine.de.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
-	$(INSTALL_DATA) wine.fr.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
-	$(INSTALL_DATA) wine.pl.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/pl.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
-
-uninstall::
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/pl.UTF-8/man$(prog_manext)/wine.$(prog_manext)
diff --git a/programs/msiexec/Makefile.in b/programs/msiexec/Makefile.in
index 9f32034434d..a8fb498baaf 100644
--- a/programs/msiexec/Makefile.in
+++ b/programs/msiexec/Makefile.in
@@ -8,7 +8,7 @@ C_SRCS = \
 
 RC_SRCS = rsrc.rc
 
-MANPAGE = msiexec.man
+MANPAGES = msiexec.man.in
 
 SVG_SRCS = msiexec.svg
 
diff --git a/programs/notepad/Makefile.in b/programs/notepad/Makefile.in
index ecf3e4e1963..18eb0c751d2 100644
--- a/programs/notepad/Makefile.in
+++ b/programs/notepad/Makefile.in
@@ -12,7 +12,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = notepad.rc
 PO_SRCS = notepad.rc
 
-MANPAGE = notepad.man
+MANPAGES = notepad.man.in
 
 SVG_SRCS = notepad.svg
 
diff --git a/programs/regedit/Makefile.in b/programs/regedit/Makefile.in
index 9780500306a..53964a07a10 100644
--- a/programs/regedit/Makefile.in
+++ b/programs/regedit/Makefile.in
@@ -21,7 +21,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = regedit.rc
 PO_SRCS = regedit.rc
 
-MANPAGE = regedit.man
+MANPAGES = regedit.man.in
 
 SVG_SRCS = regedit.svg
 
diff --git a/programs/regsvr32/Makefile.in b/programs/regsvr32/Makefile.in
index 521cf185c38..9bb1380cb1b 100644
--- a/programs/regsvr32/Makefile.in
+++ b/programs/regsvr32/Makefile.in
@@ -7,6 +7,6 @@ C_SRCS = \
 
 RC_SRCS = regsvr32.rc
 
-MANPAGE = regsvr32.man
+MANPAGES = regsvr32.man.in
 
 @MAKE_PROG_RULES@
diff --git a/programs/wineboot/Makefile.in b/programs/wineboot/Makefile.in
index 43cb8fd0977..4f94a6a6d20 100644
--- a/programs/wineboot/Makefile.in
+++ b/programs/wineboot/Makefile.in
@@ -10,6 +10,6 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = wineboot.rc
 PO_SRCS = wineboot.rc
 
-MANPAGE = wineboot.man
+MANPAGES = wineboot.man.in
 
 @MAKE_PROG_RULES@
diff --git a/programs/winecfg/Makefile.in b/programs/winecfg/Makefile.in
index 0190854f00c..0f04765c8fd 100644
--- a/programs/winecfg/Makefile.in
+++ b/programs/winecfg/Makefile.in
@@ -18,7 +18,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = winecfg.rc
 PO_SRCS = winecfg.rc
 
-MANPAGE = winecfg.man
+MANPAGES = winecfg.man.in
 
 SVG_SRCS = \
 	logo.svg \
diff --git a/programs/wineconsole/Makefile.in b/programs/wineconsole/Makefile.in
index 1471ad5deeb..960a0e60674 100644
--- a/programs/wineconsole/Makefile.in
+++ b/programs/wineconsole/Makefile.in
@@ -13,6 +13,6 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = wineconsole.rc
 PO_SRCS = wineconsole.rc
 
-MANPAGE = wineconsole.man
+MANPAGES = wineconsole.man.in
 
 @MAKE_PROG_RULES@
diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in
index 6e77e2e8181..6ffcf6e7c07 100644
--- a/programs/winedbg/Makefile.in
+++ b/programs/winedbg/Makefile.in
@@ -34,6 +34,6 @@ PO_SRCS = winedbg.rc
 LEX_SRCS   = debug.l
 BISON_SRCS = dbg.y
 
-MANPAGE = winedbg.man
+MANPAGES = winedbg.man.in
 
 @MAKE_PROG_RULES@
diff --git a/programs/winefile/Makefile.in b/programs/winefile/Makefile.in
index efd2bf35a1b..b791045036a 100644
--- a/programs/winefile/Makefile.in
+++ b/programs/winefile/Makefile.in
@@ -10,7 +10,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = winefile.rc
 PO_SRCS = winefile.rc
 
-MANPAGE = winefile.man
+MANPAGES = winefile.man.in
 
 SVG_SRCS = winefile.svg
 
diff --git a/programs/winemine/Makefile.in b/programs/winemine/Makefile.in
index c9d150a48fc..c1310d3d394 100644
--- a/programs/winemine/Makefile.in
+++ b/programs/winemine/Makefile.in
@@ -10,7 +10,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = winemine.rc
 PO_SRCS = winemine.rc
 
-MANPAGE = winemine.man
+MANPAGES = winemine.man.in
 
 SVG_SRCS = winemine.svg
 
diff --git a/programs/winepath/Makefile.in b/programs/winepath/Makefile.in
index 5081a4b5060..07076cb04a5 100644
--- a/programs/winepath/Makefile.in
+++ b/programs/winepath/Makefile.in
@@ -3,6 +3,6 @@ APPMODE   = -mconsole -municode
 
 C_SRCS = winepath.c
 
-MANPAGE = winepath.man
+MANPAGES = winepath.man.in
 
 @MAKE_PROG_RULES@
diff --git a/server/Makefile.in b/server/Makefile.in
index 84142abdcc1..9711cac074d 100644
--- a/server/Makefile.in
+++ b/server/Makefile.in
@@ -47,14 +47,12 @@ C_SRCS = \
 
 PROGRAMS = wineserver wineserver-installed
 
-MANPAGE = wineserver.man
-EXTRA_MANPAGES = wineserver.de.UTF-8.man wineserver.fr.UTF-8.man
+MANPAGES = \
+	wineserver.de.UTF-8.man.in \
+	wineserver.fr.UTF-8.man.in \
+	wineserver.man.in
 
-INSTALLDIRS = \
-	$(DESTDIR)$(bindir) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
@@ -69,11 +67,5 @@ wineserver-installed: $(OBJS)
 install install-lib:: wineserver-installed $(DESTDIR)$(bindir) install-man-pages
 	$(INSTALL_PROGRAM) wineserver-installed $(DESTDIR)$(bindir)/wineserver
 
-install-man-pages:: $(EXTRA_MANPAGES) $(INSTALLDIRS)
-	$(INSTALL_DATA) wineserver.de.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/wineserver.$(prog_manext)
-	$(INSTALL_DATA) wineserver.fr.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/wineserver.$(prog_manext)
-
 uninstall::
 	$(RM) $(DESTDIR)$(bindir)/wineserver
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/wineserver.$(prog_manext)
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/wineserver.$(prog_manext)
diff --git a/tools/Makefile.in b/tools/Makefile.in
index 6ff95c6e0ed..ec6921ada94 100644
--- a/tools/Makefile.in
+++ b/tools/Makefile.in
@@ -8,11 +8,10 @@ PROGRAMS = \
 	sfnt2fnt$(EXEEXT) \
 	wineapploader
 
-MANPAGE = winemaker.man
-
-EXTRA_MANPAGES = \
-	winemaker.de.UTF-8.man \
-	winemaker.fr.UTF-8.man
+MANPAGES = \
+	winemaker.de.UTF-8.man.in \
+	winemaker.fr.UTF-8.man.in \
+	winemaker.man.in
 
 C_SRCS = \
 	fnt2fon.c \
@@ -23,10 +22,7 @@ C_SRCS = \
 
 INSTALLDIRS = \
 	$(DESTDIR)$(bindir) \
-	$(DESTDIR)$(datadir)/applications \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext) \
-	$(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)
+	$(DESTDIR)$(datadir)/applications
 
 UPDATE_DESKTOP_DATABASE = update-desktop-database
 
@@ -56,13 +52,6 @@ install install-lib:: $(DESTDIR)$(datadir)/applications
 install install-dev:: $(DESTDIR)$(bindir) install-man-pages
 	$(INSTALL_SCRIPT) $(srcdir)/winemaker $(DESTDIR)$(bindir)/winemaker
 
-install-man-pages:: $(EXTRA_MANPAGES) $(INSTALLDIRS)
-	$(INSTALL_DATA) winemaker.de.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/winemaker.$(prog_manext)
-	$(INSTALL_DATA) winemaker.fr.UTF-8.man $(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/winemaker.$(prog_manext)
-
 uninstall::
-	$(RM) $(DESTDIR)$(datadir)/applications/wine.desktop \
-		$(DESTDIR)$(bindir)/winemaker \
-		$(DESTDIR)$(mandir)/de.UTF-8/man$(prog_manext)/winemaker.$(prog_manext) \
-		$(DESTDIR)$(mandir)/fr.UTF-8/man$(prog_manext)/winemaker.$(prog_manext)
+	$(RM) $(DESTDIR)$(datadir)/applications/wine.desktop $(DESTDIR)$(bindir)/winemaker
 	-$(UPDATE_DESKTOP_DATABASE)
diff --git a/tools/make_makefiles b/tools/make_makefiles
index 72c2254f688..0057c1da368 100755
--- a/tools/make_makefiles
+++ b/tools/make_makefiles
@@ -322,15 +322,14 @@ sub parse_makefile($)
             $make{"=rules"} = $makerules{$var} || $var;
             next;
         }
-        if (/^\s*(MODULE|IMPORTLIB|TESTDLL|MANPAGE|PARENTSRC)\s*=\s*(.*)/)
+        if (/^\s*(MODULE|IMPORTLIB|TESTDLL|PARENTSRC)\s*=\s*(.*)/)
         {
             my $var = $1;
             $make{$var} = $2;
             ${$make{"=flags"}}{"implib"} = 1 if $var eq "IMPORTLIB";
-            ${$make{"=flags"}}{"manpage"} = 1 if $var eq "MANPAGE";
             next;
         }
-        if (/^\s*(BISON_SRCS|LEX_SRCS|IDL_[CHIPRS]_SRCS|IDL_TLB_SRCS|IMPLIB_SRCS|C_SRCS|OBJC_SRCS|MC_SRCS|RC_SRCS|PO_SRCS|SVG_SRCS|PROGRAMS)\s*=\s*(.*)/)
+        if (/^\s*(BISON_SRCS|LEX_SRCS|IDL_[CHIPRS]_SRCS|IDL_TLB_SRCS|IMPLIB_SRCS|C_SRCS|OBJC_SRCS|MC_SRCS|RC_SRCS|PO_SRCS|SVG_SRCS|PROGRAMS|MANPAGES)\s*=\s*(.*)/)
         {
             my $var = $1;
             my @list = split(/\s+/, $2);
@@ -498,6 +497,11 @@ sub assign_sources_to_makefiles(@)
                 push @{${$make}{"=IDL_TLB_SRCS"}}, $name if defined $flags{"typelib"};
                 ${${$make}{"=flags"}}{"clean"} = 1;
             }
+            elsif ($name =~ /\.man\.in$/)
+            {
+                push @{${$make}{"=MANPAGES"}}, $name;
+                ${${$make}{"=flags"}}{"manpage"} = 1;
+            }
         }
     }
 
@@ -624,6 +628,7 @@ sub update_makefiles(@)
         replace_makefile_variable( $file, "XTEMPLATE_SRCS" );
         replace_makefile_variable( $file, "IMPLIB_SRCS" );
         replace_makefile_variable( $file, "SRCDIR_INCLUDES" );
+        replace_makefile_variable( $file, "MANPAGES" );
     }
 
     push @lines, "dnl End of auto-generated output commands\n";
diff --git a/tools/makedep.c b/tools/makedep.c
index cd0b5730997..eb69becf7ba 100644
--- a/tools/makedep.c
+++ b/tools/makedep.c
@@ -928,6 +928,29 @@ static void parse_rc_file( struct incl_file *pFile, FILE *file )
 }
 
 
+/*******************************************************************
+ *         parse_man_page
+ */
+static void parse_man_page( struct incl_file *source, FILE *file )
+{
+    char *p, *buffer;
+
+    /* make sure it gets rebuilt when the version changes */
+    add_include( source, "config.h", 1 );
+
+    input_line = 0;
+    while ((buffer = get_line( file )))
+    {
+        if (strncmp( buffer, ".TH", 3 )) continue;
+        if (!(p = strtok( buffer, " \t" ))) continue;  /* .TH */
+        if (!(p = strtok( NULL, " \t" ))) continue;  /* program name */
+        if (!(p = strtok( NULL, " \t" ))) continue;  /* man section */
+        source->sourcename = xstrdup( p );  /* abuse source name to store section */
+        return;
+    }
+}
+
+
 /*******************************************************************
  *         parse_generated_idl
  */
@@ -1005,6 +1028,8 @@ static void parse_file( struct incl_file *source, int src )
         parse_c_file( source, file );
     else if (strendswith( source->filename, ".rc" ))
         parse_rc_file( source, file );
+    else if (strendswith( source->filename, ".man.in" ))
+        parse_man_page( source, file );
     fclose(file);
     input_file_name = NULL;
 }
@@ -1147,11 +1172,12 @@ static void output_include( struct incl_file *pFile, struct incl_file *owner, in
 static void output_sources(void)
 {
     struct incl_file *source;
-    struct strarray clean_files;
+    struct strarray clean_files, subdirs;
     int i, column, po_srcs = 0, mc_srcs = 0;
     int is_test = find_src_file( "testlist.o" ) != NULL;
 
     strarray_init( &clean_files );
+    strarray_init( &subdirs );
 
     LIST_FOR_EACH_ENTRY( source, &sources, struct incl_file, entry )
     {
@@ -1242,6 +1268,32 @@ static void output_sources(void)
             }
             column += output( " %s", source->filename );
         }
+        else if (!strcmp( ext, "in" ))  /* man page */
+        {
+            if (strendswith( obj, ".man" ) && source->sourcename)
+            {
+                char *dir, *dest = replace_extension( obj, 4, "" );
+                char *lang = strchr( dest, '.' );
+                if (lang)
+                {
+                    *lang++ = 0;
+                    dir = strmake( "$(DESTDIR)$(mandir)/%s/man%s", lang, source->sourcename );
+                }
+                else dir = strmake( "$(DESTDIR)$(mandir)/man%s", source->sourcename );
+                output( "install-man-pages:: %s %s\n", obj, dir );
+                output( "\t$(INSTALL_DATA) %s %s/%s.%s\n",
+                        obj, dir, dest, source->sourcename );
+                output( "uninstall::\n" );
+                output( "\t$(RM) %s/%s.%s\n",
+                        dir, dest, source->sourcename );
+                free( dest );
+                strarray_add( &subdirs, dir );
+            }
+            strarray_add( &clean_files, xstrdup(obj) );
+            output( "%s: %s\n", obj, source->filename );
+            output( "\t$(SED_CMD) %s >$@ || ($(RM) $@ && false)\n", source->filename );
+            column += output( "%s:", obj );
+        }
         else if (!strcmp( ext, "tlb" ) || !strcmp( ext, "res" ) || !strcmp( ext, "pot" ))
         {
             continue;  /* nothing to do for typelib files */
@@ -1348,6 +1400,13 @@ static void output_sources(void)
         for (i = 0; i < clean_files.count; i++) output_filename( clean_files.str[i], &column );
         output( "\n" );
     }
+
+    if (subdirs.count)
+    {
+        for (i = column = 0; i < subdirs.count; i++) output_filename( subdirs.str[i], &column );
+        output( ":\n" );
+        output( "\t$(MKDIR_P) -m 755 $@\n" );
+    }
 }
 
 
diff --git a/tools/widl/Makefile.in b/tools/widl/Makefile.in
index f12916d0777..6c80562e801 100644
--- a/tools/widl/Makefile.in
+++ b/tools/widl/Makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 PROGRAMS = widl$(EXEEXT)
-MANPAGE  = widl.man
+MANPAGES = widl.man.in
 
 C_SRCS = \
 	client.c \
@@ -20,7 +20,7 @@ LEX_SRCS   = parser.l
 BISON_SRCS = parser.y
 
 EXTRADEFS   = -DDEFAULT_INCLUDE_DIR=\"$(includedir)/windows/\"
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
diff --git a/tools/winebuild/Makefile.in b/tools/winebuild/Makefile.in
index 190caf31141..37d5d2c751d 100644
--- a/tools/winebuild/Makefile.in
+++ b/tools/winebuild/Makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 PROGRAMS = winebuild$(EXEEXT)
-MANPAGE  = winebuild.man
+MANPAGES = winebuild.man.in
 
 C_SRCS = \
 	import.c \
@@ -12,7 +12,7 @@ C_SRCS = \
 	spec32.c \
 	utils.c
 
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
diff --git a/tools/winedump/Makefile.in b/tools/winedump/Makefile.in
index e8a6ba31e25..f8ba0f45206 100644
--- a/tools/winedump/Makefile.in
+++ b/tools/winedump/Makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 PROGRAMS = winedump$(EXEEXT)
-MANPAGE  = winedump.man
+MANPAGES = winedump.man.in
 
 C_SRCS = \
 	debug.c \
@@ -23,7 +23,7 @@ C_SRCS = \
 	symbol.c \
 	tlb.c
 
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
diff --git a/tools/winegcc/Makefile.in b/tools/winegcc/Makefile.in
index dce7ae26063..d80a4764813 100644
--- a/tools/winegcc/Makefile.in
+++ b/tools/winegcc/Makefile.in
@@ -12,13 +12,13 @@ PROGRAMS = \
 	winegcc$(EXEEXT) \
 	wineg++$(EXEEXT)
 
-MANPAGE = winegcc.man
+MANPAGES = winegcc.man.in
 
 C_SRCS = \
 	utils.c \
 	winegcc.c
 
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
diff --git a/tools/wmc/Makefile.in b/tools/wmc/Makefile.in
index c8ccbed0dd9..a221de6c4ba 100644
--- a/tools/wmc/Makefile.in
+++ b/tools/wmc/Makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 PROGRAMS = wmc$(EXEEXT)
-MANPAGE  = wmc.man
+MANPAGES = wmc.man.in
 ALL_LIBS = @LIBGETTEXTPO@ $(LIBWINE_STATIC) $(LIBPORT)
 
 C_SRCS = \
@@ -12,7 +12,7 @@ C_SRCS = \
 
 BISON_SRCS = mcy.y
 
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)
 
diff --git a/tools/wrc/Makefile.in b/tools/wrc/Makefile.in
index e4210c0ae82..9f3de930efe 100644
--- a/tools/wrc/Makefile.in
+++ b/tools/wrc/Makefile.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 EXTRADEFS = -DINCLUDEDIR="\"$(includedir)\""
 PROGRAMS = wrc$(EXEEXT)
-MANPAGE  = wrc.man
+MANPAGES = wrc.man.in
 ALL_LIBS = @LIBGETTEXTPO@ $(LIBWPP) $(LIBWINE_STATIC) $(LIBPORT)
 
 C_SRCS = \
@@ -17,7 +17,7 @@ C_SRCS = \
 LEX_SRCS   = parser.l
 BISON_SRCS = parser.y
 
-INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(mandir)/man$(prog_manext)
+INSTALLDIRS = $(DESTDIR)$(bindir)
 
 all: $(PROGRAMS)