diff --git a/programs/clock/Ru.rc b/programs/clock/Ru.rc
index df5b4897c67..71bd67fdf54 100644
--- a/programs/clock/Ru.rc
+++ b/programs/clock/Ru.rc
@@ -20,29 +20,34 @@
 
 #include "clock_res.h"
 
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+MAIN_MENU MENU
 {
- POPUP "&��������" {
-  MENUITEM "&��������", IDM_ANALOG
-  MENUITEM "&��������", IDM_DIGITAL
+ POPUP "&Свойства" {
+  MENUITEM "&Аналовые", IDM_ANALOG
+  MENUITEM "&Цифровые", IDM_DIGITAL
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&�����...", IDM_FONT
+  MENUITEM "&Шрифт...", IDM_FONT
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&��� ���������", IDM_NOTITLE
+  MENUITEM "&Без заголовка", IDM_NOTITLE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&�������", IDM_SECONDS
-  MENUITEM "&����", IDM_DATE
+  MENUITEM "&Секунды", IDM_SECONDS
+  MENUITEM "&Дата", IDM_DATE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&������ ����", IDM_ONTOP
+  MENUITEM "&Поверх всех", IDM_ONTOP
  }
- POPUP "&��������" {
-  MENUITEM "&��������...", IDM_LICENSE
-  MENUITEM "&��� ��������...", IDM_NOWARRANTY
-  MENUITEM "&� ���������...", IDM_ABOUT
+ POPUP "&Сведения" {
+  MENUITEM "&Лицензия...", IDM_LICENSE
+  MENUITEM "&БЕЗ ГАРАНТИЙ...", IDM_NOWARRANTY
+  MENUITEM "&О программе...", IDM_ABOUT
  }
 }
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-IDS_CLOCK, "����"
+IDS_CLOCK, "Часы"
 }