From dddbfcdeda238946ccd79876e862a6e3d1a3a2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Pankratov <scriptkid@mail.ru>
Date: Fri, 24 Jul 2009 14:16:44 +0500
Subject: [PATCH] hhctrl.ocx: Convert the Russian resources to UTF-8.

---
 dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc | 59 +++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
index 9d16db16ea9..0634c39da21 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
@@ -21,40 +21,43 @@
 
 #include "resource.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&����������"
-    IDS_INDEX        "&����������"
-    IDS_SEARCH       "&�����"
-    IDS_FAVORITES    "&���������"
+    IDS_CONTENTS     "&Содержание"
+    IDS_INDEX        "&Оглавление"
+    IDS_SEARCH       "&Поиск"
+    IDS_FAVORITES    "&Избранное"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "��������"
-    IDTB_CONTRACT    "��������"
-    IDTB_STOP        "����������"
-    IDTB_REFRESH     "��������"
-    IDTB_BACK        "�����"
-    IDTB_HOME        "� ������"
-    IDTB_SYNC        "����������������"
-    IDTB_PRINT       "������"
-    IDTB_OPTIONS     "���������"
-    IDTB_FORWARD     "�����"
-    IDTB_NOTES       "�������"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "�������� �����"
-    IDTB_BROWSE_BACK "�������� �����"
-    IDTB_CONTENTS    "����������"
-    IDTB_INDEX       "����������"
-    IDTB_SEARCH      "�����"
-    IDTB_HISTORY     "�������"
-    IDTB_FAVORITES   "���������"
-    IDTB_JUMP1       "������� 1"
-    IDTB_JUMP2       "������� 2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "���������������"
-    IDTB_ZOOM        "�������"
-    IDTB_TOC_NEXT    "��������� �����"
-    IDTB_TOC_PREV    "���������� �����"
+    IDTB_EXPAND      "Показать"
+    IDTB_CONTRACT    "Спрятать"
+    IDTB_STOP        "Остановить"
+    IDTB_REFRESH     "Обновить"
+    IDTB_BACK        "Назад"
+    IDTB_HOME        "В начало"
+    IDTB_SYNC        "Синхронизировать"
+    IDTB_PRINT       "Печать"
+    IDTB_OPTIONS     "Настройки"
+    IDTB_FORWARD     "Вперёд"
+    IDTB_NOTES       "Записки"
+    IDTB_BROWSE_FWD  "Просмотр вперёд"
+    IDTB_BROWSE_BACK "Просмотр назад"
+    IDTB_CONTENTS    "Содержание"
+    IDTB_INDEX       "Оглавление"
+    IDTB_SEARCH      "Поиск"
+    IDTB_HISTORY     "История"
+    IDTB_FAVORITES   "Избранное"
+    IDTB_JUMP1       "Переход 1"
+    IDTB_JUMP2       "Переход 2"
+    IDTB_CUSTOMIZE   "Персонализовать"
+    IDTB_ZOOM        "Масштаб"
+    IDTB_TOC_NEXT    "Следующая глава"
+    IDTB_TOC_PREV    "Предыдущая глава"
 END