diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 98af8161846..b8e71f9c3f5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12328,7 +12328,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 00f46868d84..610f51ade9f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12505,8 +12505,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Открий"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7574652e23b..108a0eb31d8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12779,8 +12779,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Seleccionar un fitxer executable"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodetecta..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detecta"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f7c7d2a8d26..84ae10a333d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12880,8 +12880,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Vyberte spustitelný soubor"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodetekce..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detekce"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dcc0c7764c0..3b570a08688 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12883,8 +12883,8 @@ msgstr "Vælg en programfil"
 
 #: winecfg.rc:66
 #, fuzzy
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autoopdag..."
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detekter"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d6265bca9d6..d4f85ee6f87 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12778,8 +12778,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Ausführbares Programm auswählen"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatisch..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Automatisch"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c558880726e..7d4e0ef9b6b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12300,7 +12300,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4e49310c1eb..90b2abf17cc 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -12446,7 +12446,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 986c4f01d21..41ecb894134 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -12691,8 +12691,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Select an executable file"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodetect..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detect"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e9003000ecc..26c23397346 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -12555,7 +12555,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1787aef442c..b2227709aef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12790,8 +12790,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Seleccione un fichero ejecutable"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodetectar..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detectar"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ffd0bd55974..fb27c7cc89b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12329,7 +12329,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9a7c676c55f..750235f4e9f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12672,8 +12672,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Valitse suoritettava tiedosto"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Hae automaattisesti..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Hae automaattisesti"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb49fa49086..914928daa39 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12839,8 +12839,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Sélectionnez un fichier exécutable"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodétection..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Détection automatique"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 63c831faa75..e3f73406591 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12834,7 +12834,7 @@ msgstr "נא לבחור בקובץ הפעלה"
 
 #: winecfg.rc:66
 #, fuzzy
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr "זיהוי אוטומטי"
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9776e576e71..2f1e8e9ea92 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 18f2eeaf922..1815b98cdcd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12717,8 +12717,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Válasszon ki egy futtatható fájlt"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatikus detektálás..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automata &felismerés"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f85e131654..c985f2e40f6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12773,8 +12773,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Seleziona un file eseguibile"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Scopri automaticamente..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Rileva automaticamente"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 13e46b10769..1efc91eb989 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12682,8 +12682,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "実行可能ファイルを選択"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "自動検出..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自動検出(&D)"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2fcae4d8656..813e355e0f6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12644,8 +12644,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "실행 파일 선택"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "자동으로 찾기..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "자동찾기(&D)"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6836919c12e..cf0b3ea29f4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12716,8 +12716,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Pasirinkite vykdomąjį failą"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatiškai aptikti..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatiškai &aptikti"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7cc6268dd0d..8c82e7fbebe 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4a0edeeae64..584a4c3cb18 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -13052,8 +13052,8 @@ msgstr "Velg en programfil"
 
 #: winecfg.rc:66
 #, fuzzy
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatisk"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Automatisk"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 92639c64d4d..b1bbb7a0856 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12863,8 +12863,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Selecteer een uitvoerbaar bestand"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatisch detecteren..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Automatisch instellen"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 0d61d165519..2fd84c86830 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e90b448cc79..715ccf149d0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dfbd7cbead9..5a21a55d147 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12750,8 +12750,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Wybierz plik wykonywalny"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatyczne wykrywanie..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatyczne wykrywanie"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 57b4c51bf5a..5e1ac56ed2d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12760,8 +12760,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Selecione um arquivo executável"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Auto detectar..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto &Detectar"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 56e75129264..b5c9117aadc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -12725,8 +12725,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Seleccionar um ficheiro executável"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Autodetectar..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&detectar"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 7c4dcf6fd0c..9cf26a266a2 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -12218,7 +12218,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c762a76eeab..fbe638dae08 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12926,8 +12926,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Selectează un fișier executabil"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Detectare automată..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Detectează"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e7299d7558e..fa44d335452 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12704,8 +12704,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Выберите исполняемый файл"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Автоопределение..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Автоопределение"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e8d41e70329..5205f7316c5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12266,8 +12266,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatická &detekcia"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 19f2ed1e750..0eb309e9600 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12704,8 +12704,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Izberite izvedljivo datoteko"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Samodejno zaznaj ..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "&Samodejno zaznaj"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 5809a6f8db3..21b115f480f 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 8ffe3f57b3e..8803215b96e 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -12898,8 +12898,8 @@ msgstr "Izaberi izvršni fajl"
 
 #: winecfg.rc:66
 #, fuzzy
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatski"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto&matski"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4e6044bc443..5b73a197f3a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12614,8 +12614,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Välj en körbar fil"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Upptäck automatiskt..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Upptäck aut&omatiskt"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4dd7d6b9f60..96fc2fb6d80 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -12129,7 +12129,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d82cdc18a65..ddd553b97a5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12339,7 +12339,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8f1e4cb59cf..97bb355ce9a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12425,8 +12425,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Çalıştırılabilir bir dosya seçin"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Otomatik Algıla..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Otomatik &Algıla"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 595b4304032..ea379c059ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12771,8 +12771,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Виберіть виконуваний файл"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "Автовизначення..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Автови&значення"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 5515e93771c..e0c7827ea03 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12272,7 +12272,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 7616aadf4a6..fd4ffbeea1b 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -12066,7 +12066,7 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:67
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a36b72e8c85..ad6562fffb7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12632,8 +12632,8 @@ msgstr "选择可执行文件"
 
 #: winecfg.rc:66
 #, fuzzy
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "自动侦测"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自动侦测(&D)"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 584d341c290..e507f2a12c1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12125,8 +12125,9 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "選擇一個可執行檔"
 
 #: winecfg.rc:66
-msgid "Autodetect..."
-msgstr "自動偵測..."
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自動偵測(&D)"
 
 #: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"
diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index c233222d755..858f704c272 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -63,7 +63,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect..."
+    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
     IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
     IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
     IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"