diff --git a/dlls/cryptui/cryptui.rc b/dlls/cryptui/cryptui.rc
index d3ea58634d0..4a1cee9c353 100644
--- a/dlls/cryptui/cryptui.rc
+++ b/dlls/cryptui/cryptui.rc
@@ -208,7 +208,7 @@ CAPTION "Certification Path"
 STYLE WS_VISIBLE
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  GROUPBOX "Certification &path", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
+  GROUPBOX "Certification path", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
   CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
     13,22,231,130
   PUSHBUTTON "&View Certificate", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9bd34930d59..2be93f2e967 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "معلومات"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "معلومات"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 477b7b97187..14652d711ea 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "&Свойства на клетката"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Свойства на клетката"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b6317ce9550..44973caecaf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2127,7 +2127,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Ruta de Certificació"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Ruta de certificació"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 06cfb8b017f..e690074d0bd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 465eec28ac2..49c52b00d00 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Egenskaper for &celle"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Egenskaper for &celle"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e3e934e5be..7b57f15bbb4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2124,7 +2124,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Zertifizierungspfad"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Zertifizierungspfad"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e6eb5426412..58e2aa78cd2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 622c51624ce..ef6ef9e3b68 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2088,8 +2088,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Certification Path"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
-msgstr "Certification &path"
+msgid "Certification path"
+msgstr "Certification path"
 
 #: cryptui.rc:214
 msgid "&View Certificate"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 288fb1d2b48..4ed24a3a77a 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2124,8 +2124,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Certification Path"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
-msgstr "Certification &path"
+msgid "Certification path"
+msgstr "Certification path"
 
 #: cryptui.rc:214
 msgid "&View Certificate"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 895e9030291..fc81bd2f139 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "&Ecoj"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Ecoj"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bca9a2fe2ce..3588d3185f6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Propiedades de &celda"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Propiedades de &celda"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5b0b39fc844..0d62a941006 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "اطلاعات"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "اطلاعات"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1b779c60f3e..42f5dcb4770 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "S&olun Ominaisuudet"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "S&olun Ominaisuudet"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f2f924bb599..90884b98724 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2131,7 +2131,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Chemin de certification"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Chemin de &certification"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f658d9ef652..29bd690d5d9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "אישור"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "אישור"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f809791c09b..e897e5fcd15 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "सूचना (&o)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5b2016559db..7adfa4ec260 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Tanusítási sablon név"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Tanusítási sablon név"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f47702176cf..3ef4d152c70 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2128,7 +2128,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Percorso di certificazione"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Percorso di certificazione"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aa102a141e3..de4fbcc1bf0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2126,7 +2126,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "証明のパス"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "証明のパス(&P)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1c1db0f94b7..2898f05760d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2123,7 +2123,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "인증서 경로"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "인증서 경로(&P)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1a58e993475..e4691fcb11b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2128,7 +2128,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Liudijimo kelias"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Liudijimo &kelias"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 53a2ba3f2ac..f47e0fada4d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "വി_വരം"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "വി_വരം"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6daa68a55e9..508ce087726 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2227,7 +2227,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Sertifiseringssti"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Sertifiseringsst&i"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5b08e4eb2de..c4e3fde2793 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2125,7 +2125,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Certificatie pad"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Certification &pad"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 75b03df27ed..8287c53cc33 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4601a55f743..d0eb7b6f893 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 45d4adb5eef..a5ab6acf848 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2131,7 +2131,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Ścieżka certyfikacji"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Ścieżka &certyfikacji"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9e18213db7b..4ccaa8dcb55 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2224,7 +2224,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Caminho de Certificação"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Caminho de Certificação"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f9192533b34..00d051faf56 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2240,7 +2240,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Caminho de Certificação"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Caminho de Certificação"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 2eea4d7a680..b32b1dd9d65 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "INFUORMAZIUN"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b75841ebfa5..fb572f9a6ea 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2278,7 +2278,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Cale de certificare"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Cale de certi&ficare"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5d5b9ded9cd..00daae19171 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2124,7 +2124,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Путь сертификации"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "П&уть сертификации"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 359c10caac3..ef7acbe6774 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 18bd63efa55..6bc4285fd29 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Ime predloge potrdila"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Ime predloge potrdila"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 1500debe1fb..8469b1251a9 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Сертификати"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Сертификати"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index f826eb208f9..20717abf532 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Sertifikati"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "Sertifikati"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ae3e2fb9e30..26ee59ecce9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2136,7 +2136,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Certifieringssökväg"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "Certifierings&sökväg"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 39bf1cea629..28f50fddc4e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "సమాచారము (&o)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d233fd9e41f..26428a70b3f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ead176e2b5c..0d7d139ba77 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "&Hücre Özellikleri"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Hücre Özellikleri"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index df39a1b7bb0..216d8edccc9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2130,7 +2130,8 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr "Шлях сертифікації"
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+#, fuzzy
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Шлях сертифікації"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f27b8136a45..d6726acc8c7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "&Propietés"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "&Propietés"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index acb5981f935..865c1a8f1a2 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid "Certification Path"
 msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:211
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2426bc1db7b..2e8b7038cae 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "格属性(&C)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "格属性(&C)"
 
 #: cryptui.rc:214
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 75bf610e9c0..6f51a918004 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "格屬性(&C)"
 
 #: cryptui.rc:211
 #, fuzzy
-msgid "Certification &path"
+msgid "Certification path"
 msgstr "格屬性(&C)"
 
 #: cryptui.rc:214