diff --git a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Ko.rc b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Ko.rc
index 7f83d25cc76..922d821d34a 100644
--- a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Ko.rc
+++ b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_Ko.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Korean resources for Twain
  *
  * Copyright 2006 CodeWeavers, Aric Stewart
- * Copyright 2006,2007 YunSong Hwang
+ * Copyright 2006,2007,2010 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -26,7 +26,7 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_CAMERAUI DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 372, 273
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
     WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ä«¸Þ¶óÀÇ Çʸ§"
+CAPTION "Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀÖ´Â ÆÄ"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	CONTROL         "List1",IDC_LIST1,"SysListView32", LVS_ICON | WS_BORDER |
@@ -43,7 +43,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTE
 CAPTION "¿Å±â´Â Áß"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT   "¿Å±â´Â Áß...Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
+    LTEXT   "¿Å±â´Â Áß... Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
 END
 
 IDD_CONNECTING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 280, 116
@@ -52,6 +52,6 @@ CAPTION "Ä«
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "",IDC_BITMAP,"Static",SS_BITMAP|SS_CENTERIMAGE,4,4,110,110
-    LTEXT           "Ä«¸Þ¶óÇÏ°í ¿¬°áÁß... Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À",IDC_STATIC,128,58,
-                    116,8
+    LTEXT           "Ä«¸Þ¶óÇÏ°í ¿¬°áÁß...  Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À",IDC_STATIC,128,58,
+                    134,8
 END