From d64793f17bacbf1dc2d798761d0305d1d73dfe19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Hentschel?= <nerv@dawncrow.de>
Date: Fri, 17 May 2013 17:57:25 +0200
Subject: [PATCH] po: Improve German translation.

---
 po/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 77289251f4a..b07f371f47b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10191,8 +10191,8 @@ msgstr " (Ja|Nein|Alle)"
 msgid ""
 "Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
 msgstr ""
-"'%1' konnte nicht als interner oder externer Befehl, oder als Batchscript\n"
-"erkannt werden.\n"
+"'%1' konnte nicht als interner oder externer Befehl,\n"
+"oder als Batch-Skript erkannt werden.\n"
 
 #: cmd.rc:357
 msgid "Division by zero error.\n"