regsvr32: Enable visual styles.

Signed-off-by: Zhiyi Zhang <zzhang@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Zhiyi Zhang 2021-09-09 14:52:17 +08:00 committed by Alexandre Julliard
parent 52c44bd8f0
commit d4d80a7bb3
51 changed files with 701 additions and 681 deletions

View File

@ -17346,7 +17346,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "قارن"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17354,7 +17354,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17368,51 +17368,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "فشل فتح '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16170,7 +16170,7 @@ msgstr "Espande o recueye'l noyu esbilláu"
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16178,7 +16178,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16192,49 +16192,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Fallu al cargar la DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: «%1!S!» nun s'implementó na DLL «%2»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Fallu al rexistrar la DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Fallu al instalar la DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Fallu al desinstalar la DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16450,7 +16450,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Под&реждане"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16458,7 +16458,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16472,49 +16472,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16704,7 +16704,7 @@ msgstr "Expandeix o col·lapsa el node seleccionat"
msgid "Collapse"
msgstr "Col·lapsa"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16716,7 +16716,7 @@ msgstr ""
"Proveeix serveis de registració DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16742,7 +16742,7 @@ msgstr ""
"\t[/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16750,43 +16750,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Commutador no vàlid o no reconegut [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha fallat en obrir el DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' no està implementat en el DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha fallat en registrar el DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha registrat el DLL '%1' amb èxit\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha fallat en desregistrar el DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha desregistrat el DLL '%1' amb èxit\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha fallat en instal·lar el DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha instal·lat el DLL '%1' amb èxit\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha fallat en desinstal·lar el DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: S'ha desinstal·lat el DLL '%1' amb èxit\n"

View File

@ -16809,7 +16809,7 @@ msgstr "Rozbalí nebo sbalí vybraný uzel"
msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16817,7 +16817,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16831,49 +16831,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Selhalo načtení DLL „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -17312,7 +17312,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "&hold sammen"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17320,7 +17320,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17334,51 +17334,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Kunne ikke åbne «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16728,7 +16728,7 @@ msgstr "Erweitert oder reduziert den ausgewählten Knoten"
msgid "Collapse"
msgstr "Reduzieren"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16740,7 +16740,7 @@ msgstr ""
"Stellt Dienste zur DLL-Registrierung bereit.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16765,7 +16765,7 @@ msgstr ""
"\tbenutzt werden.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16773,43 +16773,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Ungültiges oder nicht erkanntes Argument [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' konnte nicht geladen werden\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' nicht in DLL '%2' implementiert\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' konnte nicht registriert werden\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' erfolgreich registriert\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registrierung von DLL '%1' konnte nicht aufgehoben werden\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registrierung von DLL '%1' erfolgreich aufgehoben\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' konnte nicht installiert werden\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' erfolgreich installiert\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' konnte nicht deinstalliert werden\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' erfolgreich deinstalliert\n"

View File

@ -16107,7 +16107,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16115,7 +16115,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16129,49 +16129,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16545,7 +16545,7 @@ msgstr "Expands or collapses the selected node"
msgid "Collapse"
msgstr "Collapse"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16557,75 +16557,75 @@ msgstr ""
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"

View File

@ -16545,7 +16545,7 @@ msgstr "Expands or collapses the selected node"
msgid "Collapse"
msgstr "Collapse"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16557,75 +16557,75 @@ msgstr ""
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"

View File

@ -16380,7 +16380,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Laŭ&kajere"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16388,7 +16388,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16402,49 +16402,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16876,7 +16876,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Colapsar"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16884,7 +16884,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16898,49 +16898,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: No se pudo cargar DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16106,7 +16106,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16114,7 +16114,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16128,49 +16128,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16592,7 +16592,7 @@ msgstr "Laajentaa tai tiivistää valitun kohdan"
msgid "Collapse"
msgstr "Tiivistä"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16604,7 +16604,7 @@ msgstr ""
"Tuottaa DLL-rekisteröintipalvelut.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16628,7 +16628,7 @@ msgstr ""
" [/n] Älä kutsu funktiota DllRegisterServer. Vaatii valitsimen [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16636,43 +16636,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' lataaminen epäonnistui\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!'-toteutusta ei ole DLL:ssä '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' rekisteröinti epäonnistui\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' rekisteröity\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' rekisteröinnin purkaminen epäonnistui\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' rekisteröinti purettu\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' asennus epäonnistui\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' asennettu\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' asennuksen purku epäonnistui\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL:n '%1' asennus purettu\n"

View File

@ -17309,7 +17309,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "réduit"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17321,7 +17321,7 @@ msgstr ""
"Fournit des services d'enregistrement de DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17347,7 +17347,7 @@ msgstr ""
"avec [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -17355,43 +17355,43 @@ msgstr ""
"regsvr32 : Option [%1] invalide ou non reconnue\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : Impossible de charger la DLL « %1 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32 : « %1!S! » non implémentée dans la DLL « %2 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : Impossible d'enregistrer la DLL « %1 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : DLL « %1 » enregistrée avec succès\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : Impossible d'enregistrer la DLL « %1 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : DLL « %1 » désenregistrée avec succès\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : Impossible d'installer la DLL « %1 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : DLL « %1 » installée avec succès\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : Impossible de désinstaller la DLL « %1 »\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32 : DLL « %1 » désinstallée avec succès\n"

View File

@ -16832,7 +16832,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "&איסוף"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16840,7 +16840,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16854,51 +16854,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Failed to open '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -15784,7 +15784,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15792,7 +15792,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15806,49 +15806,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16779,7 +16779,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Sra&vniti"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16787,7 +16787,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16801,51 +16801,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Neuspjelo otvaranje '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -17305,7 +17305,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Le&válogatás"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17313,7 +17313,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17327,51 +17327,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "'%1' megnyitása sikertelen\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -17394,7 +17394,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "&Fascicola"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17402,7 +17402,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17416,51 +17416,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Impossibile aprire '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16759,7 +16759,7 @@ msgstr "選択したノードを展開または閉じます"
msgid "Collapse"
msgstr "閉じる"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16771,7 +16771,7 @@ msgstr ""
"DLLを登録するサービスを提供します。\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16796,7 +16796,7 @@ msgstr ""
" [/n] DllRegisterServerを呼び出しません。[/i]と一緒に使用してください。\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16804,43 +16804,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: 無効または認識できないスイッチです[%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' を読み込めませんでした\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!'はDLL '%2'内で実装されていません\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'の登録に失敗しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'の登録に成功しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'の登録消去に失敗しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'の登録消去に成功しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'のインストールに失敗しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'のインストールに成功しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'のアンインストールに失敗しました\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1'のアンインストールに成功しました\n"

View File

@ -16535,7 +16535,7 @@ msgstr "선택한 노드를 확장하거나 축소"
msgid "Collapse"
msgstr "축소"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16547,7 +16547,7 @@ msgstr ""
"DLL 등록 서비스를 제공합니다.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16571,7 +16571,7 @@ msgstr ""
" [/n] DllRegisterServer를 호출하지 않습니다. [/i]과 함께 사용합니다.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16579,43 +16579,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: [%1]은(는) 잘못된 스위치입니다\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 로드 실패\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!'이 '%2'에 구현되어 있지 않습니다\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 등록 실패\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1'등록 성공\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 등록 취소 실패\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 등록 취소 성공\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 설치 실패\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 설치 성공\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 제거 실패\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' 제거 성공\n"

View File

@ -16640,7 +16640,7 @@ msgstr "Išskleidžia arba suskleidžia pasirinktą mazgą"
msgid "Collapse"
msgstr "Suskleisti"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16652,7 +16652,7 @@ msgstr ""
"Teikia DLL bibliotekų registravimo paslaugą.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr ""
" [/n] Nekviesti „DllRegisterServer“. Privalo būti naudojamas su [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16684,43 +16684,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Netinkamas arba neatpažintas parametras [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nepavyko įkelti DLL bibliotekos „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: „%1!S!“ neįgyvendinta DLL bibliotekoje „%2“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nepavyko užregistruoti DLL bibliotekos „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Sėkmingai užregistruota DLL biblioteka „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nepavyko išregistruoti DLL bibliotekos „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Sėkmingai išregistruota DLL biblioteka „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nepavyko įdiegti DLL bibliotekos „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Sėkmingai įdiegta DLL biblioteka „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nepavyko pašalinti DLL bibliotekos „%1“\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Sėkmingai pašalinta DLL biblioteka „%1“\n"

View File

@ -15783,7 +15783,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15791,7 +15791,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15805,49 +15805,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16791,7 +16791,7 @@ msgstr "Utvid eller kollaps den valgte noden"
msgid "Collapse"
msgstr "Kollaps"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16803,7 +16803,7 @@ msgstr ""
"Tilbyr DLL registreringstjenester.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16828,7 +16828,7 @@ msgstr ""
"[/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16836,43 +16836,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Ugyldig eller ukjent bryter [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Klarte ikke åpne DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' ikke implementert i DLL %2\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Kan ikke registrere DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Vellykket registrering av DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Kan ikke avregistrere DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Vellykket avregistrering av DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Kan ikke installere DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Vellykket installasjon av DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Kan ikke avinstallere DLL %1\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Vellykket avinstallasjon av DLL %1\n"

View File

@ -16714,7 +16714,7 @@ msgstr "Vouwt het geselecteerde knooppunt uit of samen"
msgid "Collapse"
msgstr "Invouwen"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16726,7 +16726,7 @@ msgstr ""
"Biedt DLL-registratiediensten.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16751,7 +16751,7 @@ msgstr ""
"\tDeze optie moet samen met [/i] gebruikt worden.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16759,43 +16759,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Ongeldige of onbekende optie [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Laden van DLL '%1' is mislukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' niet geïmplementeerd in DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registreren van DLL '%1' mislukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registreren van DLL '%1' gelukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Uitschrijven van DLL '%1' mislukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Uitschrijven van DLL '%1' gelukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Installeren van DLL '%1' mislukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Installeren van DLL '%1' gelukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Verwijderen van DLL '%1' mislukt\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Verwijderen van DLL '%1' gelukt\n"

View File

@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15777,7 +15777,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15791,49 +15791,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15777,7 +15777,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15791,49 +15791,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16830,7 +16830,7 @@ msgstr "Rozwija lub zwija zaznaczony węzeł"
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16842,7 +16842,7 @@ msgstr ""
"Dostarcza usług rejestrowania bibliotek DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16866,7 +16866,7 @@ msgstr ""
" [/n] Nie wywołuj DllRegisterServer. Tej opcji należy używać z [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16874,43 +16874,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Nieprawidłowy lub nierozpoznany przełącznik [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nieudane wczytywanie biblioteki DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' nie jest zaimplementowana w bibliotece DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nieudane rejestrowanie biblioteki DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Pomyślnie zarejestrowano bibliotekę DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nieudane wyrejestrowywanie biblioteki DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Pomyślnie wyrejestrowano bibliotekę DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nieudane instalowanie biblioteki DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Pomyślnie zainstalowano bibliotekę DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Nieudane odinstalowywanie biblioteki DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Pomyślnie odinstalowano bibliotekę DLL '%1'\n"

View File

@ -16711,7 +16711,7 @@ msgstr "Expande ou recolhe o nó selecionado"
msgid "Collapse"
msgstr "Recolher"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16723,7 +16723,7 @@ msgstr ""
"Fornece serviços de registro de DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16748,7 +16748,7 @@ msgstr ""
" [/n] Não executar DllRegisterServer. Essa opção deve ser usada com [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16756,43 +16756,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Parâmetro inválido ou não reconhecido [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falha ao carregar a DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' não implementado na DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falha ao registrar DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' registrada com sucesso\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falha ao remover o registro da DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registro da DLL '%1' removido com sucesso\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falha ao instalar DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' instalada com sucesso\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falha ao desinstalar DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' desinstalada com sucesso\n"

View File

@ -16978,7 +16978,7 @@ msgstr "Expande e colapsa o nó selecionado"
msgid "Collapse"
msgstr "Colapse"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16990,7 +16990,7 @@ msgstr ""
"Disponibiliza serviços para registar DLLs.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17004,49 +17004,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falhou ao carregar a DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' não está implementado na DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falhou o registo da DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: O registo da DLL '%1' foi bem sucedido\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falhou o desregisto da DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: O desregisto da DLL '%1' foi bem sucedido\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falhou a instalação da DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: A instalação da DLL '%1' foi bem sucedida\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Falhou a desinstalação da DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: A desinstalação da DLL '%1' foi bem sucedida\n"

View File

@ -15897,7 +15897,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15905,7 +15905,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15919,49 +15919,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -17077,7 +17077,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "pliat"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17085,7 +17085,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17099,49 +17099,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Eșec la încărcarea DLL-ului „%1”\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16597,7 +16597,7 @@ msgstr "Разворачивает или сворачивает выбранн
msgid "Collapse"
msgstr "Свернуть"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16609,7 +16609,7 @@ msgstr ""
"Используется для регистрации DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16633,7 +16633,7 @@ msgstr ""
" [/n] Не вызывать DllRegisterServer. Используется с [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16641,43 +16641,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: неверный или неизвестный параметр [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: не удалось загрузить DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: «%1!S!» не реализован в DLL «%2»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: не удалось зарегистрировать «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL «%1» успешно зарегистрирована\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: не удалось удалить регистрационные данные DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: регистрационные данные DLL «%1» успешно удалены\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: не удалось установить DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL «%1» успешно установлена\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: не удалось удалить DLL «%1»\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL «%1» успешно удалена\n"

View File

@ -16373,7 +16373,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "අකුළන්න"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16381,7 +16381,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16405,7 +16405,7 @@ msgstr ""
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16413,43 +16413,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: අවලංගු හෝ හඳුනගත්තු නැති ස්විචය [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක ප්‍රවේශනය කරන්න බැරි උනා.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%2' DLL එක ඇතුලේ '%1!S!' හදල නැහැ\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක ලියාපදිංචි කරන්න බැරි උනා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක ලියාපදිංචි කරා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක unregister කරන්න බැරි උනා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක unregister කරා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක ස්ථාපනය කරන්න බැරි උනා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක ස්ථාපනය කරා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක අස්ථාපනය කරන්න බැරි උනා\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL එක අස්ථාපනය කරා\n"

View File

@ -16567,7 +16567,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Z&oradiť"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16575,7 +16575,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16589,49 +16589,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -17325,7 +17325,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "Z&biranje"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17333,7 +17333,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17347,51 +17347,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Odpiranje '%1' je spodletelo\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16811,7 +16811,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "&Сложи"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16819,7 +16819,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16833,50 +16833,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Отварање „%s“ датотеке није успело\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16999,7 +16999,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17007,7 +17007,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17021,50 +17021,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Otvaranje „%s“ datoteke nije uspelo\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16919,7 +16919,7 @@ msgstr "Fäller ut eller fäller ihop den valda noden"
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll ihop"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16931,7 +16931,7 @@ msgstr ""
"Tillhandahåller tjänster för DLL-registrering.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16956,7 +16956,7 @@ msgstr ""
"i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16964,43 +16964,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Ogiltigt eller okänt val [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Misslyckades med att läsa in DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' inte implementerat i DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Misslyckades med att registrera DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Registrerade DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Misslyckades med att avregistrera DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Avregistrerade DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Misslyckades med att installera DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Installerade DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Misslyckades med att avinstallera DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Avinstallerade DLL '%1'\n"

View File

@ -15696,7 +15696,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15704,7 +15704,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15718,49 +15718,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15777,7 +15777,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15791,49 +15791,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16216,7 +16216,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "จัดเรียงตามลําดับ"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16224,7 +16224,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16238,49 +16238,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16613,7 +16613,7 @@ msgstr "Seçili düğümü genişletir veya daraltır"
msgid "Collapse"
msgstr "Daralt"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16625,7 +16625,7 @@ msgstr ""
"DLL kayıt hizmetlerini yürütür.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16649,7 +16649,7 @@ msgstr ""
" [/n] DllRegisterServer'i çağırmaz. Bu seçenek [/i] ile kullanılır.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16657,43 +16657,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Geçersiz veya bilinmeyen değişken [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası yüklenemedi.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!', '%2% DLL dosyasında yok.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası kaydedilemedi.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası başarıyla kaydedildi.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası kayıttan kaldırılamadı.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası başarıyla kayıttan kaldırıldı.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası yüklenemedi.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası başarıyla yüklendi.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası kaldırılamadı.\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: '%1' DLL dosyası başarıyla kaldırıldı.\n"

View File

@ -16668,7 +16668,7 @@ msgstr "Розгортає або згортає вибраний розділ"
msgid "Collapse"
msgstr "Згорнути"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16680,7 +16680,7 @@ msgstr ""
"Слугує сервісом для реєстрації DLL.\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16704,7 +16704,7 @@ msgstr ""
" [/n] Не викликати DllRegisterServer. Має використовуватися з [/i].\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
@ -16712,43 +16712,43 @@ msgstr ""
"regsvr32: Невірний або нерозпізнаний параметр [%1]\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Не вдалося завантажити DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: '%1!S!' не реалізовано у DLL '%2'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Не вдалося зареєструвати DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' успішно зареєстрована\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Не вдалося скасувати реєстрацію DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Реєстрація для DLL '%1' успішно скасована\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Не вдалося встановити DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' успішно встановлена\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: Не вдалося видалити DLL '%1'\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: DLL '%1' успішно видалена\n"

View File

@ -16069,7 +16069,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16077,7 +16077,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16091,49 +16091,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -15677,7 +15677,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -15685,7 +15685,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -15699,49 +15699,49 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -16363,7 +16363,7 @@ msgstr "展开或收起选定的节点"
msgid "Collapse"
msgstr "收起"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -16375,7 +16375,7 @@ msgstr ""
"提供 DLL 注册服务。\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -16399,49 +16399,49 @@ msgstr ""
" [/n] 不要调用 DllRegisterServer。此选项必须与 [/i] 一起使用。\n"
"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr "regsvr32: 无效或未知的开关 [%1]\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 无法加载 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "regsvr32: \"%1!S!\" 并没有在 DLL \"%2\" 中实现\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 无法注册 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 成功注册了 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 无法解除注册 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 成功解除注册 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 无法安装 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 成功安装 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 无法卸载 DLL \"%1\"\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "regsvr32: 成功卸载 DLL \"%1\"\n"

View File

@ -17256,7 +17256,7 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "自動分頁(&O)"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:32
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
@ -17264,7 +17264,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
@ -17278,51 +17278,51 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:41
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:42
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "開啟 %1 失敗\n"
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:43
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:44
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:45
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:46
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:47
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:48
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:49
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:50
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:51
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:52
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity type="win32" name="Wine.Regsvr32" version="0.0.0.0"/>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
processorArchitecture="*"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
language="*"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>

View File

@ -19,6 +19,7 @@
*/
#include <windef.h>
#include <winuser.h>
#include "regsvr32.h"
#pragma makedep po
@ -52,6 +53,9 @@ Options:\n\
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
/* @makedep: regsvr32.manifest */
1 RT_MANIFEST regsvr32.manifest
#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine Register Server"
#define WINE_FILENAME_STR "REGSVR32.EXE"
#define WINE_FILETYPE VFT_APP