diff --git a/programs/notepad/Ro.rc b/programs/notepad/Ro.rc
index a00be21eaad..96cc742643d 100644
--- a/programs/notepad/Ro.rc
+++ b/programs/notepad/Ro.rc
@@ -93,6 +93,14 @@ PUSHBUTTON    "Renunță", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON    "&Ajutor", IDHELP,   180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
+IDD_OFN_TEMPLATE  DIALOG  DISCARDABLE 50,50,300,15
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Codificare:", -1, 5,0, 50,12
+  COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
@@ -115,4 +123,13 @@ STRING_NOTSAVED,                "Fișierul '%s'\na fost modificat\n\nVreți să
 STRING_NOTFOUND,                "'%s' nu a fost găsit."
 STRING_OUT_OF_MEMORY,           "Nu este destulă memorie pentru a completa această sarcină.\nÎnchideți una sau mai multe aplicații pentru a mări memoria liberă."
 
+STRING_UNICODE_LE,              "Unicode (UTF-16)"
+STRING_UNICODE_BE,              "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,      "%s\n\
+Acest document conține caractere unicode care se v-or pierde\n\
+dacă salvați acest fișier în codificarea %s.\n\
+Pentru a reține aceste caractere dați clic pe „Renunță” și apoi\n\
+alegeți una din opțiunile unicode din lista de selecție a codificării.\n\
+Continuă?"
 }