diff --git a/dlls/cryptui/cryptui.rc b/dlls/cryptui/cryptui.rc
index 40a6e898131..930c09aaea0 100644
--- a/dlls/cryptui/cryptui.rc
+++ b/dlls/cryptui/cryptui.rc
@@ -109,7 +109,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_WARN_REMOVE_MY "You will no longer be able to decrypt messages with this certificate, or sign messages with it.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "You will no longer be able to decrypt messages with these certificates, or sign messages with them.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "You will no longer be able to encrypt messages with this certificate, or verify messages signed with it.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
-    IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or verify messages signed with it.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
+    IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or verify messages signed with them.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
     IDS_WARN_REMOVE_CA "Certificates issued by this certification authority will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Certificates issued by these certification authorities will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Certificates issued by this root certification authority, or any certification authorities it issued, will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove this trusted root certificate?"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e332bd55f8e..4278786983f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2715,9 +2715,14 @@ msgstr ""
 "هل ترغب حقًا بإزالة هذه الشهادة ؟"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "قد لا تتمكن من تشفير الرسائل مستقبلًا بهذه الشهادات ، أو أن تقوم بتحقيق "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c6e2ca373a3..e6775ed4195 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e75d6665871..793d664ff4f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2769,9 +2769,14 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu suprimir aquest certificat?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Ja no sereu capaç de xifrar missatges amb aquests certificats, o verificar "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b22c71cfd67..cd21dc72c15 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 738c735f794..1201b0b5a98 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2742,9 +2742,14 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på du vil fjerne dette certifikat?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Du vil ikke længere kunne kryptere beskeder med disse certifikater eller "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bf6e069fb3a..75a44157851 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Sie werden nicht mehr in der Lage sein, Nachrichten mit diesen Zertifikaten "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f2433a85399..0bd33dc5986 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index dbdb6113bf5..a473713e697 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2728,11 +2728,11 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 
 #: cryptui.rc:114
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 0f226295e01..61d1c8e3c04 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2728,11 +2728,11 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 
 #: cryptui.rc:114
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 132b074d2be..9ce278d7611 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f964402d1a8..cbf9ed6edde 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Ya no podrá cifrar mensajes con estos certificados, o verificar mensajes "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index abe0c3cc6b6..da6c4e600a7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c6092409ac6..6a3026b9493 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2722,9 +2722,14 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti poistaa varmenteen?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Jos jatkat, et voi enää salata viestejä näillä varmenteilla tai vahvistaa "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 04c962884e6..9491d4a95db 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Vous ne pourrez plus chiffrer ou vérifier de signature de messages avec ces "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 94678414b73..4f930c7788c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 87b2a2acc60..7e7c6e33eaa 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 00dca50572f..a47acb3b9ca 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2728,9 +2728,14 @@ msgstr ""
 "Sigurno želite izbrisati ovaj certifikat?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Više nećete moći šifrirati poruke s ovim certifikatima ili potpisivati "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 90d154a7abf..10d1986652e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2752,9 +2752,14 @@ msgstr ""
 "Biztosan törölni akarja ezt a tanúsítványt?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Már nem lesz képes kódolni az üzeneteket ezzel a tanusítvánnyal, vagy "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f144dfa2cf0..25e7b974d9e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Non sarai più in grado di criptare messaggi con questi certificati, o di "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 75fdca5cf66..b0062ffaccd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "削除後はこれらの証明書を利用したメッセージの暗号化や、これらの証明書で署名さ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b9635dc5712..3889e639bfa 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2724,9 +2724,14 @@ msgstr ""
 "당신은 정말로 이 인증서를 제거하기를 원합니까?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "당신은 더 이상 이 인증서들를 이용해서 메세지를 암호하거나,아니면 서명된 것을 "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 854c8963221..6835c7721b8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2732,9 +2732,14 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite pašalinti šį liudijimą?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Su šiais liudijimais daugiau nebegalėsite užšifruoti pranešimų ar patikrinti "
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0ef528e4641..35bb3770fd0 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 426789c64c5..0aa6ed91baf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2733,9 +2733,14 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil fjerne dette sertifikatet?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Du vil ikke lenger ha mulighet til å kryptere meldinger med disse "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2f61f4e1358..50e614bdd39 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "U kunt niet langer berichten coderen of verifiëren met deze certificaten.\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 202f7bb2143..aa00ea2a4a9 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 869453d1d59..3ba9cb406eb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index aaace6b01b6..1e9882f8045 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2742,9 +2742,14 @@ msgstr ""
 "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten certyfikat?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Już nie będziesz mógł szyfrować i weryfikować wiadomości podpisanych tymi "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f3e9ea6d3f3..f08b8e9dbdc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Não será mais possível continuar a cifrar ou verificar mensagens com estes "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b666c6fa287..6d76fd2ef39 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Não vai poder continuar a cifrar nem a verificar mensagens com estes "
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index c27e1ea68f5..f0ef01d3fd2 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f2e919f229c..f958b6aa7f9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Nu veți mai putea cripta sau verifica mesaje semnate cu aceste certificate.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f785eab0f43..f44c612c9a9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2731,9 +2731,14 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите удалить его?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Вы больше не сможете зашифровывать или проверять сообщения этими "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 32cbccea4c2..9f246ed45b0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 837dfcb7e8f..4cab37377c6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2759,9 +2759,14 @@ msgstr ""
 "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to potrdilo?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "S temi potrdili ne boste mogli več šifrirati sporočil ali preveriti sporočil "
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 39d1b449bb5..f06070fb7fa 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index d012c0345ba..d89519760e9 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5cff991e9f1..03b6634b6a0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2728,9 +2728,14 @@ msgstr ""
 "Är du säker du vill ta bort detta certifikat?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Du kommer inte längre kunna kryptera meddelanden med dessa certifikat, eller "
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d737e9f2aef..e3a17c62cd2 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ff177e666d8..b6ecbaef3a1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8fe80d2d252..52f525f94e3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2729,9 +2729,14 @@ msgstr ""
 "Bu sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Artık bu sertifikalar ile iletileri şifreleyemeyecek veya imzalanmış "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1505b848666..2a9a49b8b15 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2730,9 +2730,14 @@ msgstr ""
 "Ви дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "Ви більше не зможете зашифровувати чи перевіряти повідомлення цими "
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b3f20b2cd68..1f965ce86e8 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 55ae061398e..fc6ca89e777 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b3fd49c54c5..a94ef242503 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:113
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 70f3ff1ca63..2d24fde9211 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2693,9 +2693,14 @@ msgstr ""
 "確定要移除這個憑證？"
 
 #: cryptui.rc:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, "
+#| "or verify messages signed with it.\n"
+#| "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgid ""
 "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
-"verify messages signed with it.\n"
+"verify messages signed with them.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
 "您將不能再以這些憑證加密訊息，或驗證以它們簽署的訊息。\n"