ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update Brazilian Portuguese translation.

This commit is contained in:
Bruno Jesus 2014-04-15 23:35:38 -03:00 committed by Alexandre Julliard
parent 0946c154fa
commit d01a5533d0
1 changed files with 27 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/pt_BR.po
View File

@ -11737,6 +11737,10 @@ msgid ""
"Provides DLL registration services.\n" "Provides DLL registration services.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Utilitário de Registro de DLL do Wine\n"
"\n"
"Fornece serviços de registro de DLL.\n"
"\n"
#: regsvr32.rc:40 #: regsvr32.rc:40
msgid "" msgid ""
@ -11751,54 +11755,65 @@ msgid ""
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Uso:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] arquivo\n"
"\n"
"Opções:\n"
" [/u] Remove o registro de um servidor.\n"
" [/s] Modo silencioso (nenhuma mensagem será exibida).\n"
" [/i] Executa DllInstall, passando o parâmetro opcional [cmdline].\n"
"\tQuando é usado com [/u] a operação DllInstall é chamada com modo de "
"desinstalação.\n"
" [/n] Não executar DllRegisterServer. Essa opção deve ser usada com [/i].\n"
"\n"
#: regsvr32.rc:41 #: regsvr32.rc:41
msgid "" msgid ""
"regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"regsvr32: Parâmetro inválido ou não reconhecido [%1]\n"
"\n"
#: regsvr32.rc:42 #: regsvr32.rc:42
#, fuzzy
#| msgid "Failed to open '%1'\n"
msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"
msgstr "Falha ao abrir '%1'\n" msgstr "regsvr32: Falha ao carregar a DLL '%1'\n"
#: regsvr32.rc:43 #: regsvr32.rc:43
msgid "regsvr32: %1 not implemented in DLL '%2'\n" msgid "regsvr32: %1 not implemented in DLL '%2'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: %1 não implementado na DLL '%2'\n"
#: regsvr32.rc:44 #: regsvr32.rc:44
msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: Falha ao registrar DLL '%1'\n"
#: regsvr32.rc:45 #: regsvr32.rc:45
msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Successfully registered DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: DLL '%1' registrada com sucesso\n"
#: regsvr32.rc:46 #: regsvr32.rc:46
msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Failed to unregister DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: Falha ao remover o registro da DLL '%1'\n"
#: regsvr32.rc:47 #: regsvr32.rc:47
msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Successfully unregistered DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: Registro da DLL '%1' removido com sucesso\n"
#: regsvr32.rc:48 #: regsvr32.rc:48
msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Failed to install DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: Falha ao instalar DLL '%1'\n"
#: regsvr32.rc:49 #: regsvr32.rc:49
msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Successfully installed DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: DLL '%1' instalada com sucesso\n"
#: regsvr32.rc:50 #: regsvr32.rc:50
msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Failed to uninstall DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: Falha ao desinstalar DLL '%1'\n"
#: regsvr32.rc:51 #: regsvr32.rc:51
msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n" msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
msgstr "" msgstr "regsvr32: DLL '%1' desinstalada com sucesso\n"
#: start.rc:55 #: start.rc:55
msgid "" msgid ""