diff --git a/programs/wineboot/wineboot.rc b/programs/wineboot/wineboot.rc
index 369eace8b16..5207f254960 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot.rc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "resource.h"
 
 #include "wineboot_En.rc"
+#include "wineboot_Es.rc"
 #include "wineboot_Fr.rc"
 #include "wineboot_Ko.rc"
 #include "wineboot_No.rc"
diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Es.rc b/programs/wineboot/wineboot_Es.rc
new file mode 100644
index 00000000000..4af1677ece6
--- /dev/null
+++ b/programs/wineboot/wineboot_Es.rc
@@ -0,0 +1,35 @@
+/*
+ * WineBoot resources
+ *
+ * Copyright 2007 Luis Carlos Busquets Pérez
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Esperando al programa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Cancelar",IDCANCEL,129,49,50,15
+    PUSHBUTTON      "Terminar proceso",IDOK,51,49,71,15
+    LTEXT           "Desconexión simulada o apagado en progreso, pero el programa no responde.",
+                    IDC_STATIC,7,7,172,19
+    LTEXT           "Si termina el programa puede perder los datos no grabados.",
+                    IDC_STATIC,7,28,172,15
+END