diff --git a/dlls/shdocvw/It.rc b/dlls/shdocvw/It.rc
index d7cc14ce081..85d344d4d77 100644
--- a/dlls/shdocvw/It.rc
+++ b/dlls/shdocvw/It.rc
@@ -54,6 +54,14 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Proprietà...",              ID_BROWSE_PROPERTIES
     }
+    POPUP "&Visualizza"
+    {
+        POPUP "&Barre degli strumenti"
+        {
+            MENUITEM "Barra &predefinita"            ID_BROWSE_BAR_STD
+            MENUITEM "Barra dell'&indirizzo"             ID_BROWSE_BAR_ADDR
+        }
+    }
     POPUP "&Preferiti"
     {
         MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti..."         ID_BROWSE_ADDFAV
@@ -64,3 +72,18 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
         MENUITEM "&Informazioni su Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
     }
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_TB_BACK             "Indietro"
+    IDS_TB_FORWARD          "Avanti"
+    IDS_TB_STOP             "Ferma"
+    IDS_TB_REFRESH          "Aggiorna"
+    IDS_TB_HOME             "Home"
+    IDS_TB_PRINT            "Stampa"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_ADDRESS             "Indirizzo"
+}