diff --git a/programs/clock/Zh.rc b/programs/clock/Zh.rc
index 5d0d9e07d44..ba06317de2f 100644
--- a/programs/clock/Zh.rc
+++ b/programs/clock/Zh.rc
@@ -18,29 +18,36 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+MAIN_MENU MENU
 {
- POPUP "属性（&P）" {
-  MENUITEM "模拟时钟（&L）", IDM_ANALOG
-  MENUITEM "数字时钟（&T）", IDM_DIGITAL
+ POPUP "灞炴��(&P)" {
+  MENUITEM "妯℃嫙鏃堕挓(&L)", IDM_ANALOG
+  MENUITEM "鏁板瓧鏃堕挓(&T)", IDM_DIGITAL
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "字体（&F）...", IDM_FONT
+  MENUITEM "瀛椾綋(&F)...", IDM_FONT
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "无标题栏（&W）", IDM_NOTITLE
+  MENUITEM "鏃犳爣棰樻爮(&W)", IDM_NOTITLE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "秒（&S）", IDM_SECONDS
-  MENUITEM "日期（&D）", IDM_DATE
+  MENUITEM "绉�(&S)", IDM_SECONDS
+  MENUITEM "鏃ユ湡(&D)", IDM_DATE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "总是在最前面（&A）", IDM_ONTOP
+  MENUITEM "鎬绘槸鍦ㄦ渶鍓嶉潰(&A)", IDM_ONTOP
  }
- POPUP "资料信息（&O）" {
-  MENUITEM "用户许可协议（&L）...", IDM_LICENSE
-  MENUITEM "责任无关（&N）...", IDM_NOWARRANTY
-  MENUITEM "关于 Wine（&A）...", IDM_ABOUT
+ POPUP "璧勬枡淇℃伅(&O)" {
+  MENUITEM "鐢ㄦ埛璁稿彲鍗忚(&L)...", IDM_LICENSE
+  MENUITEM "璐ｄ换鏃犲叧(&N)...", IDM_NOWARRANTY
+  MENUITEM "鍏充簬 Wine(&A)...", IDM_ABOUT
  }
 }
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-IDS_CLOCK, "时钟"
+IDS_CLOCK, "鏃堕挓"
 }
+
+#pragma code_page(default)