diff --git a/dlls/d3d9/d3d9_private.h b/dlls/d3d9/d3d9_private.h
index 8c685e48e12..6e64b8e0dc7 100644
--- a/dlls/d3d9/d3d9_private.h
+++ b/dlls/d3d9/d3d9_private.h
@@ -192,12 +192,11 @@ struct d3d9_volume
     IDirect3DVolume9 IDirect3DVolume9_iface;
     struct d3d9_resource resource;
     struct wined3d_volume *wined3d_volume;
-    IUnknown *container;
-    IUnknown *forwardReference;
+    struct d3d9_texture *texture;
 };
 
-void volume_init(struct d3d9_volume *volume, struct wined3d_volume *wined3d_volume,
-        const struct wined3d_parent_ops **parent_ops) DECLSPEC_HIDDEN;
+void volume_init(struct d3d9_volume *volume, struct d3d9_texture *texture,
+        struct wined3d_volume *wined3d_volume, const struct wined3d_parent_ops **parent_ops) DECLSPEC_HIDDEN;
 
 struct d3d9_swapchain
 {
diff --git a/dlls/d3d9/device.c b/dlls/d3d9/device.c
index 2f5d5adda7e..e6fe63122af 100644
--- a/dlls/d3d9/device.c
+++ b/dlls/d3d9/device.c
@@ -3496,15 +3496,10 @@ static HRESULT CDECL device_parent_volume_created(struct wined3d_device_parent *
     if (!(d3d_volume = HeapAlloc(GetProcessHeap(), HEAP_ZERO_MEMORY, sizeof(*d3d_volume))))
         return E_OUTOFMEMORY;
 
-    volume_init(d3d_volume, volume, parent_ops);
+    volume_init(d3d_volume, container_parent, volume, parent_ops);
     *parent = d3d_volume;
     TRACE("Created volume %p.\n", d3d_volume);
 
-    d3d_volume->container = container_parent;
-
-    IDirect3DVolume9_Release(&d3d_volume->IDirect3DVolume9_iface);
-    d3d_volume->forwardReference = container_parent;
-
     return D3D_OK;
 }
 
diff --git a/dlls/d3d9/volume.c b/dlls/d3d9/volume.c
index 30a977c990f..4b22f20eef7 100644
--- a/dlls/d3d9/volume.c
+++ b/dlls/d3d9/volume.c
@@ -50,73 +50,30 @@ static HRESULT WINAPI d3d9_volume_QueryInterface(IDirect3DVolume9 *iface, REFIID
 static ULONG WINAPI d3d9_volume_AddRef(IDirect3DVolume9 *iface)
 {
     struct d3d9_volume *volume = impl_from_IDirect3DVolume9(iface);
-    ULONG refcount;
 
     TRACE("iface %p.\n", iface);
+    TRACE("Forwarding to %p.\n", volume->texture);
 
-    if (volume->forwardReference)
-    {
-        TRACE("Forwarding to %p.\n", volume->forwardReference);
-        return IUnknown_AddRef(volume->forwardReference);
-    }
-
-    refcount = InterlockedIncrement(&volume->resource.refcount);
-    TRACE("%p increasing refcount to %u.\n", iface, refcount);
-
-    if (refcount == 1)
-    {
-        wined3d_mutex_lock();
-        wined3d_volume_incref(volume->wined3d_volume);
-        wined3d_mutex_unlock();
-    }
-
-    return refcount;
+    return IDirect3DBaseTexture9_AddRef(&volume->texture->IDirect3DBaseTexture9_iface);
 }
 
 static ULONG WINAPI d3d9_volume_Release(IDirect3DVolume9 *iface)
 {
     struct d3d9_volume *volume = impl_from_IDirect3DVolume9(iface);
-    ULONG refcount;
 
     TRACE("iface %p.\n", iface);
+    TRACE("Forwarding to %p.\n", volume->texture);
 
-    if (volume->forwardReference)
-    {
-        TRACE("Forwarding to %p.\n", volume->forwardReference);
-        return IUnknown_Release(volume->forwardReference);
-    }
-
-    refcount = InterlockedDecrement(&volume->resource.refcount);
-    TRACE("%p decreasing refcount to %u.\n", iface, refcount);
-
-    if (!refcount)
-    {
-        wined3d_mutex_lock();
-        wined3d_volume_decref(volume->wined3d_volume);
-        wined3d_mutex_unlock();
-    }
-
-    return refcount;
+    return IDirect3DBaseTexture9_Release(&volume->texture->IDirect3DBaseTexture9_iface);
 }
 
 static HRESULT WINAPI d3d9_volume_GetDevice(IDirect3DVolume9 *iface, IDirect3DDevice9 **device)
 {
     struct d3d9_volume *volume = impl_from_IDirect3DVolume9(iface);
-    IDirect3DResource9 *resource;
-    HRESULT hr;
 
     TRACE("iface %p, device %p.\n", iface, device);
 
-    hr = IUnknown_QueryInterface(volume->forwardReference, &IID_IDirect3DResource9, (void **)&resource);
-    if (SUCCEEDED(hr))
-    {
-        hr = IDirect3DResource9_GetDevice(resource, device);
-        IDirect3DResource9_Release(resource);
-
-        TRACE("Returning device %p.\n", *device);
-    }
-
-    return hr;
+    return IDirect3DBaseTexture9_GetDevice(&volume->texture->IDirect3DBaseTexture9_iface, device);
 }
 
 static HRESULT WINAPI d3d9_volume_SetPrivateData(IDirect3DVolume9 *iface, REFGUID guid,
@@ -150,18 +107,10 @@ static HRESULT WINAPI d3d9_volume_FreePrivateData(IDirect3DVolume9 *iface, REFGU
 static HRESULT WINAPI d3d9_volume_GetContainer(IDirect3DVolume9 *iface, REFIID riid, void **container)
 {
     struct d3d9_volume *volume = impl_from_IDirect3DVolume9(iface);
-    HRESULT hr;
 
     TRACE("iface %p, riid %s, container %p.\n", iface, debugstr_guid(riid), container);
 
-    if (!volume->container)
-        return E_NOINTERFACE;
-
-    hr = IUnknown_QueryInterface(volume->container, riid, container);
-
-    TRACE("Returning %p,\n", *container);
-
-    return hr;
+    return IDirect3DBaseTexture9_QueryInterface(&volume->texture->IDirect3DBaseTexture9_iface, riid, container);
 }
 
 static HRESULT WINAPI d3d9_volume_GetDesc(IDirect3DVolume9 *iface, D3DVOLUME_DESC *desc)
@@ -252,13 +201,14 @@ static const struct wined3d_parent_ops d3d9_volume_wined3d_parent_ops =
     volume_wined3d_object_destroyed,
 };
 
-void volume_init(struct d3d9_volume *volume, struct wined3d_volume *wined3d_volume,
-        const struct wined3d_parent_ops **parent_ops)
+void volume_init(struct d3d9_volume *volume, struct d3d9_texture *texture,
+        struct wined3d_volume *wined3d_volume, const struct wined3d_parent_ops **parent_ops)
 {
     volume->IDirect3DVolume9_iface.lpVtbl = &d3d9_volume_vtbl;
     d3d9_resource_init(&volume->resource);
-    wined3d_volume_incref(wined3d_volume);
+    volume->resource.refcount = 0;
     volume->wined3d_volume = wined3d_volume;
+    volume->texture = texture;
 
     *parent_ops = &d3d9_volume_wined3d_parent_ops;
 }