regedit: Fix some translated resources errors.

This commit is contained in:
Mikołaj Zalewski 2006-10-02 15:19:08 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent a0276305e1
commit c53d611e08
11 changed files with 22 additions and 34 deletions

View File

@ -59,8 +59,8 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êîïèðàé èìåòî íà êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM "&Êîïèðàé èìåòî íà êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Òúðñè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND MENUITEM "&Òúðñè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "Íàìåðè &ñëåäâàù\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT MENUITEM "Íàìåðè &ñëåäâàù\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END END
POPUP "&Èçãëåä" POPUP "&Èçãëåä"
BEGIN BEGIN

View File

@ -86,9 +86,7 @@ BEGIN
POPUP "&Oblíbené" POPUP "&Oblíbené"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Pøid&at k oblíbeným", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "Pøid&at k oblíbeným", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "Odeb&rat oblíbené", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "Odeb&rat oblíbené", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "&Nápovìda" POPUP "&Nápovìda"
BEGIN BEGIN
@ -134,7 +132,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O aplikaci" CAPTION "O aplikaci"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
@ -159,7 +157,7 @@ BEGIN
END END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Úprava DWORD" CAPTION "Úprava DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -74,8 +74,8 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Schlüsselname &kopieren", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM "Schlüsselname &kopieren", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Suchen\tStrg+F", ID_EDIT_FIND MENUITEM "&Suchen\tStrg+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "&Nächstes finden\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT MENUITEM "&Nächstes finden\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END END
POPUP "&Ansicht" POPUP "&Ansicht"
BEGIN BEGIN
@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN
END END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75 IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zeichenkette ändern" CAPTION "Zeichenkette ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -82,9 +82,7 @@ BEGIN
POPUP "&Favoritos" POPUP "&Favoritos"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Añadir a Favoritos", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "&Añadir a Favoritos", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "&Eliminar Favorito", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "&Eliminar Favorito", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "A&yuda" POPUP "A&yuda"
BEGIN BEGIN
@ -129,7 +127,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca de" CAPTION "Acerca de"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
@ -154,7 +152,7 @@ BEGIN
END END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar cadena" CAPTION "Editar cadena"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -54,8 +54,8 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Copier le nom de la clé", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM "&Copier le nom de la clé", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Rechercher...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND MENUITEM "&Rechercher...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "Rechercher le s&uivant\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT MENUITEM "Rechercher le s&uivant\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END END
POPUP "&Affichage" POPUP "&Affichage"
BEGIN BEGIN
@ -130,7 +130,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À propos" CAPTION "À propos"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
@ -193,7 +193,7 @@ BEGIN
END END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la valeur DWORD" CAPTION "Modification de la valeur DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -54,8 +54,8 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Kul&csnév másolása", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM "Kul&csnév másolása", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Keresés\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND MENUITEM "&Keresés\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "K&övetkező keresése\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT MENUITEM "K&övetkező keresése\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END END
POPUP "&Nézet" POPUP "&Nézet"
BEGIN BEGIN

View File

@ -84,9 +84,7 @@ BEGIN
POPUP "&Preferiti" POPUP "&Preferiti"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "&Rimuovi dai Preferiti", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "&Rimuovi dai Preferiti", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "&Aiuto" POPUP "&Aiuto"
BEGIN BEGIN
@ -131,7 +129,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Informazioni sull'editor del Registro" CAPTION "Informazioni sull'editor del Registro"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -82,9 +82,7 @@ BEGIN
POPUP "お気に入り(&F)" POPUP "お気に入り(&F)"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "お気に入りに追加(&A)", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "お気に入りに追加(&A)", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "お気に入りから削除(&R)", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "お気に入りから削除(&R)", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "ヘルプ(&H)" POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN BEGIN
@ -130,7 +128,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "レジストリエディタについて" CAPTION "レジストリエディタについて"
FONT 9, "MS UI Gothic" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN
@ -155,7 +153,7 @@ BEGIN
END END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD値の編集" CAPTION "DWORD値の編集"
FONT 9, "MS UI Gothic" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN

View File

@ -209,7 +209,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sobre" CAPTION "Sobre"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
@ -240,7 +240,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar DWORD" CAPTION "Editar DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -82,9 +82,7 @@ BEGIN
POPUP "&Èçáðàííîå" POPUP "&Èçáðàííîå"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "&Ñïðàâêà" POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN BEGIN
@ -100,7 +98,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î ïðîãðàììå" CAPTION "Î ïðîãðàììå"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN

View File

@ -82,9 +82,7 @@ BEGIN
POPUP "&Priljubljene" POPUP "&Priljubljene"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
, GRAYED
MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
, GRAYED
END END
POPUP "&Pomoè" POPUP "&Pomoè"
BEGIN BEGIN
@ -100,7 +98,7 @@ END
*/ */
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O" CAPTION "O"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN