From c4b404c7afbcff1fb2bbf8257dcbef75d1a4942b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hwang YunSong <hys545@dreamwiz.com>
Date: Mon, 7 May 2012 11:13:09 +0900
Subject: [PATCH] po: Update Korean translation.

---
 po/ko.po | 55 ++++++++++++-------------------------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 06072512eaf..aeb56f2e7de 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6627,37 +6627,6 @@ msgid "insert disk %s"
 msgstr "디스크 %s 삽입"
 
 #: msi.rc:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Windows Installer %s\n"
-#| "\n"
-#| "Usage:\n"
-#| "msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
-#| "\n"
-#| "Install a product:\n"
-#| "\t/i {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/package {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/a package [property]\n"
-#| "Repair an installation:\n"
-#| "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
-#| "Uninstall a product:\n"
-#| "\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/x {package|product_code} [property]\n"
-#| "Advertise a product:\n"
-#| "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
-#| "Apply a patch:\n"
-#| "\t/p patch_package [property]\n"
-#| "\t/p patch_package /a package [property]\n"
-#| "Log and UI Modifiers for above commands:\n"
-#| "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
-#| "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
-#| "Register MSI Service:\n"
-#| "\t/y\n"
-#| "Unregister MSI Service:\n"
-#| "\t/z\n"
-#| "Display this help:\n"
-#| "\t/help\n"
-#| "\t/?\n"
 msgid ""
 "Windows Installer %s\n"
 "\n"
@@ -6689,27 +6658,27 @@ msgid ""
 "\t/help\n"
 "\t/?\n"
 msgstr ""
-"Windows Installer %s\n"
+"윈도우즈 설치 프로그램 %s\n"
 "\n"
 "사용법:\n"
 "msiexec 명령 {필수 매개변수}  [선택적 매개변수]\n"
 "\n"
 "제품 설치:\n"
-"\t/i {package|productcode} [property]\n"
-"\t/package {package|productcode} [property]\n"
-"\t/a package [property]\n"
+"\t/i {패키지|제품코드} [속성}\n"
+"\t/package {패키지|제품코드} [속성]\n"
+"\t/a package [속성]\n"
 "설치 복구:\n"
-"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
+"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {패키지|제품코드}\n"
 "제품 제거:\n"
-"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
-"\t/x {package|productcode} [property]\n"
+"\t/uninstall {제품|제품코드} [속성]\n"
+"\t/x {제품|제품코드} [속성]\n"
 "제품 알리기:\n"
-"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
+"\t/j[u|m] 패키지 [/t 변환] [/g 언어아이디]\n"
 "패치 추가:\n"
-"\t/p patchpackage [property]\n"
-"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
-"위의 명령어를 위한 Log 와 UI 한정자:\n"
-"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
+"\t/p 패치할 패키지 [속성]\n"
+"\t/p 패치할 패키지 /a 패키지 [속성]\n"
+"위의 명령어를 위한 사용자 인터페이스 한정자:\n"
+"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] 로그파일\n"
 "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
 "MSI 서비스  등록:\n"
 "\t/y\n"