kernel32: Add proper English messages for all error codes.
This commit is contained in:
Alexandre Julliard
parent
6d659d7e15
commit
c469b77624
|
|
@ -951,12 +951,12 @@ Read/WriteProcessMemory partially completed
|
|||
MessageId=300
|
||||
SymbolicName=ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED
|
||||
The oplock wasn't granted
|
||||
.
|
||||
MessageId=301
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL
|
||||
Invalid oplock message received
|
||||
.
|
||||
MessageId=317
|
||||
SymbolicName=ERROR_MR_MID_NOT_FOUND
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1066,7 @@ Invalid key
|
|||
MessageId=1011
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANTOPEN
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CANTOPEN
|
||||
Can't open registry key
|
||||
.
|
||||
MessageId=1012
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANTREAD
|
||||
|
|
@ -1271,22 +1271,22 @@ Different service account
|
|||
MessageId=1080
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE
|
||||
Driver failure cannot be detected
|
||||
.
|
||||
MessageId=1081
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT
|
||||
Process abort cannot be detected
|
||||
.
|
||||
MessageId=1082
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM
|
||||
No recovery program for service
|
||||
.
|
||||
MessageId=1083
|
||||
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE
|
||||
Service not implemented by exe
|
||||
.
|
||||
MessageId=1100
|
||||
SymbolicName=ERROR_END_OF_MEDIA
|
||||
|
|
@ -1511,117 +1511,117 @@ DLL not found
|
|||
MessageId=1158
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES
|
||||
Out of user handles
|
||||
.
|
||||
MessageId=1159
|
||||
SymbolicName=ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY
|
||||
Message can only be used in synchronous calls
|
||||
.
|
||||
MessageId=1160
|
||||
SymbolicName=ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY
|
||||
The source element is empty
|
||||
.
|
||||
MessageId=1161
|
||||
SymbolicName=ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL
|
||||
The destination element is full
|
||||
.
|
||||
MessageId=1162
|
||||
SymbolicName=ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS
|
||||
The element address is invalid
|
||||
.
|
||||
MessageId=1163
|
||||
SymbolicName=ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT
|
||||
The magazine is not present
|
||||
.
|
||||
MessageId=1164
|
||||
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED
|
||||
The device needs reinitialization
|
||||
.
|
||||
MessageId=1165
|
||||
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING
|
||||
The device requires cleaning
|
||||
.
|
||||
MessageId=1166
|
||||
SymbolicName=ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN
|
||||
The device door is open
|
||||
.
|
||||
MessageId=1167
|
||||
SymbolicName=ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED
|
||||
The device is not connected
|
||||
.
|
||||
MessageId=1168
|
||||
SymbolicName=ERROR_NOT_FOUND
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NOT_FOUND
|
||||
Element not found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1169
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_MATCH
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_MATCH
|
||||
No match found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1170
|
||||
SymbolicName=ERROR_SET_NOT_FOUND
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_SET_NOT_FOUND
|
||||
Property set not found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1171
|
||||
SymbolicName=ERROR_POINT_NOT_FOUND
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_POINT_NOT_FOUND
|
||||
Point not found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1172
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_TRACKING_SERVICE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_TRACKING_SERVICE
|
||||
No running tracking service
|
||||
.
|
||||
MessageId=1173
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_VOLUME_ID
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_VOLUME_ID
|
||||
No such volume ID
|
||||
.
|
||||
MessageId=1175
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED
|
||||
Unable to remove the file to be replaced
|
||||
.
|
||||
MessageId=1176
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT
|
||||
Unable to move the replacement file into place
|
||||
.
|
||||
MessageId=1177
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2
|
||||
Moving the replacement file failed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1178
|
||||
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS
|
||||
The journal is being deleted
|
||||
.
|
||||
MessageId=1179
|
||||
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE
|
||||
The journal is not active
|
||||
.
|
||||
MessageId=1180
|
||||
SymbolicName=ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND
|
||||
Potential matching file found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1181
|
||||
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED
|
||||
The journal entry was deleted
|
||||
.
|
||||
MessageId=1200
|
||||
SymbolicName=ERROR_BAD_DEVICE
|
||||
|
|
@ -1871,32 +1871,32 @@ No more local devices
|
|||
MessageId=1249
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_SITE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_SUCH_SITE
|
||||
The site does not exist
|
||||
.
|
||||
MessageId=1250
|
||||
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS
|
||||
The domain controller already exists
|
||||
.
|
||||
MessageId=1251
|
||||
SymbolicName=ERROR_ONLY_IF_CONNECTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_ONLY_IF_CONNECTED
|
||||
Supported only when connected
|
||||
.
|
||||
MessageId=1252
|
||||
SymbolicName=ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES
|
||||
Perform operation even when nothing changed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1253
|
||||
SymbolicName=ERROR_BAD_USER_PROFILE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_BAD_USER_PROFILE
|
||||
The user profile is invalid
|
||||
.
|
||||
MessageId=1254
|
||||
SymbolicName=ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS
|
||||
Not supported on Small Business Server
|
||||
.
|
||||
MessageId=1300
|
||||
SymbolicName=ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED
|
||||
|
|
@ -2376,17 +2376,17 @@ Licence quota exceeded
|
|||
MessageId=1396
|
||||
SymbolicName=ERROR_WRONG_TARGET_NAME
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_WRONG_TARGET_NAME
|
||||
Wrong target name
|
||||
.
|
||||
MessageId=1397
|
||||
SymbolicName=ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED
|
||||
Mutual authentication failed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1398
|
||||
SymbolicName=ERROR_TIME_SKEW
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_TIME_SKEW
|
||||
Time skew between client and server
|
||||
.
|
||||
MessageId=1400
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE
|
||||
|
|
@ -2676,27 +2676,27 @@ Menu item not found
|
|||
MessageId=1457
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE
|
||||
Invalid keyboard handle
|
||||
.
|
||||
MessageId=1458
|
||||
SymbolicName=ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED
|
||||
Hook type not allowed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1459
|
||||
SymbolicName=ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION
|
||||
Interactive window station required
|
||||
.
|
||||
MessageId=1460
|
||||
SymbolicName=ERROR_TIMEOUT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_TIMEOUT
|
||||
Timeout
|
||||
.
|
||||
MessageId=1461
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE
|
||||
Invalid monitor handle
|
||||
.
|
||||
MessageId=1500
|
||||
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_FILE_CORRUPT
|
||||
|
|
@ -2721,207 +2721,207 @@ Event log file changed
|
|||
MessageId=1601
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE
|
||||
Installer service failed.
|
||||
.
|
||||
MessageId=1602
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_USEREXIT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_USEREXIT
|
||||
Installation aborted by user
|
||||
.
|
||||
MessageId=1603
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_FAILURE
|
||||
Installation failure
|
||||
.
|
||||
MessageId=1604
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SUSPEND
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_SUSPEND
|
||||
Installation suspended
|
||||
.
|
||||
MessageId=1605
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRODUCT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNKNOWN_PRODUCT
|
||||
Unknown product
|
||||
.
|
||||
MessageId=1606
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_FEATURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNKNOWN_FEATURE
|
||||
Unknown feature
|
||||
.
|
||||
MessageId=1607
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_COMPONENT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNKNOWN_COMPONENT
|
||||
Unknown component
|
||||
.
|
||||
MessageId=1608
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
|
||||
Unknonw property
|
||||
.
|
||||
MessageId=1609
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
|
||||
Invalid handle state
|
||||
.
|
||||
MessageId=1610
|
||||
SymbolicName=ERROR_BAD_CONFIGURATION
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_BAD_CONFIGURATION
|
||||
Bad configuration
|
||||
.
|
||||
MessageId=1611
|
||||
SymbolicName=ERROR_INDEX_ABSENT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INDEX_ABSENT
|
||||
Index is missing
|
||||
.
|
||||
MessageId=1612
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT
|
||||
Installation source is missing
|
||||
.
|
||||
MessageId=1613
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION
|
||||
Wrong installation package version
|
||||
.
|
||||
MessageId=1614
|
||||
SymbolicName=ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED
|
||||
Product uninstalled
|
||||
.
|
||||
MessageId=1615
|
||||
SymbolicName=ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX
|
||||
Invalid query syntax
|
||||
.
|
||||
MessageId=1616
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_FIELD
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_FIELD
|
||||
Invalid field
|
||||
.
|
||||
MessageId=1617
|
||||
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REMOVED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DEVICE_REMOVED
|
||||
Device removed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1618
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING
|
||||
Installation already running
|
||||
.
|
||||
MessageId=1619
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED
|
||||
Installation package failed to open
|
||||
.
|
||||
MessageId=1620
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID
|
||||
Installation package is invalid
|
||||
.
|
||||
MessageId=1621
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_UI_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_UI_FAILURE
|
||||
Installer user interface failed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1622
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE
|
||||
Failed to open installation log file
|
||||
.
|
||||
MessageId=1623
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED
|
||||
Installation language not supported
|
||||
.
|
||||
MessageId=1624
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE
|
||||
Installation transform failed to apply
|
||||
.
|
||||
MessageId=1625
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED
|
||||
Installation package rejected
|
||||
.
|
||||
MessageId=1626
|
||||
SymbolicName=ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED
|
||||
Function could not be called
|
||||
.
|
||||
MessageId=1627
|
||||
SymbolicName=ERROR_FUNCTION_FAILED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_FUNCTION_FAILED
|
||||
Function failed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1628
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_TABLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_TABLE
|
||||
Invalid table
|
||||
.
|
||||
MessageId=1629
|
||||
SymbolicName=ERROR_DATATYPE_MISMATCH
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_DATATYPE_MISMATCH
|
||||
Data type mismatch
|
||||
.
|
||||
MessageId=1630
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNSUPPORTED_TYPE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_UNSUPPORTED_TYPE
|
||||
Unsupported type
|
||||
.
|
||||
MessageId=1631
|
||||
SymbolicName=ERROR_CREATE_FAILED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CREATE_FAILED
|
||||
Creation failed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1632
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE
|
||||
Temporary directory not writable
|
||||
.
|
||||
MessageId=1633
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED
|
||||
Installation platform not supported
|
||||
.
|
||||
MessageId=1634
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_NOTUSED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_NOTUSED
|
||||
Installer not used
|
||||
.
|
||||
MessageId=1635
|
||||
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED
|
||||
Failed to open the patch package
|
||||
.
|
||||
MessageId=1636
|
||||
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID
|
||||
Invalid patch package
|
||||
.
|
||||
MessageId=1637
|
||||
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED
|
||||
Unsupported patch package
|
||||
.
|
||||
MessageId=1638
|
||||
SymbolicName=ERROR_PRODUCT_VERSION
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_PRODUCT_VERSION
|
||||
Another version is installed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1639
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMMAND_LINE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INVALID_COMMAND_LINE
|
||||
Invalid command line
|
||||
.
|
||||
MessageId=1640
|
||||
SymbolicName=ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED
|
||||
Remote installation not allowed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1641
|
||||
SymbolicName=ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED
|
||||
Reboot initiated after successful install
|
||||
.
|
||||
MessageId=1700
|
||||
SymbolicName=RPC_S_INVALID_STRING_BINDING
|
||||
|
|
@ -3641,92 +3641,92 @@ Invalid driver
|
|||
MessageId=1912
|
||||
SymbolicName=OR_INVALID_SET
|
||||
Language=ENU
|
||||
OR_INVALID_SET
|
||||
Invalid object resolver set
|
||||
.
|
||||
MessageId=1913
|
||||
SymbolicName=RPC_S_SEND_INCOMPLETE
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_SEND_INCOMPLETE
|
||||
Incomplete RPC send
|
||||
.
|
||||
MessageId=1914
|
||||
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE
|
||||
Invalid asynchronous RPC handle
|
||||
.
|
||||
MessageId=1915
|
||||
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL
|
||||
Invalid asynchronous RPC call
|
||||
.
|
||||
MessageId=1916
|
||||
SymbolicName=RPC_X_PIPE_CLOSED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_X_PIPE_CLOSED
|
||||
RPC pipe closed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1917
|
||||
SymbolicName=RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR
|
||||
Discipline error on RPC pipe
|
||||
.
|
||||
MessageId=1918
|
||||
SymbolicName=RPC_X_PIPE_EMPTY
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_X_PIPE_EMPTY
|
||||
No data on RPC pipe
|
||||
.
|
||||
MessageId=1919
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_SITENAME
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_NO_SITENAME
|
||||
No site name available
|
||||
.
|
||||
MessageId=1920
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANT_ACCESS_FILE
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CANT_ACCESS_FILE
|
||||
The file cannot be accessed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1921
|
||||
SymbolicName=ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME
|
||||
Language=ENU
|
||||
ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME
|
||||
The filename cannot be resolved
|
||||
.
|
||||
MessageId=1922
|
||||
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH
|
||||
RPC entry type mismatch
|
||||
.
|
||||
MessageId=1923
|
||||
SymbolicName=RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED
|
||||
Not all objects could be exported
|
||||
.
|
||||
MessageId=1924
|
||||
SymbolicName=RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED
|
||||
The interface could not be exported
|
||||
.
|
||||
MessageId=1925
|
||||
SymbolicName=RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED
|
||||
The profile could not be added
|
||||
.
|
||||
MessageId=1926
|
||||
SymbolicName=RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED
|
||||
The profile element could not be added
|
||||
.
|
||||
MessageId=1927
|
||||
SymbolicName=RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED
|
||||
The profile element could not be removed
|
||||
.
|
||||
MessageId=1928
|
||||
SymbolicName=RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED
|
||||
The group element could not be added
|
||||
.
|
||||
MessageId=1929
|
||||
SymbolicName=RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED
|
||||
Language=ENU
|
||||
RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED
|
||||
The group element could not be removed
|
||||
.
|
||||
MessageId=2221
|
||||
SymbolicName=NERR_UserNotFound
|
||||
|
|
|
|||
263
po/ar.po
263
po/ar.po
|
|
@ -2973,11 +2973,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3065,8 +3065,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "ملفات النصوص (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3232,19 +3233,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3424,95 +3425,100 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "احفظ &ك..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "اح&ذف\tDel"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3709,27 +3715,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4109,15 +4115,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4350,23 +4356,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4386,167 +4392,170 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "&مساعدة"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "&مساعدة"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4669,10 +4678,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5124,76 +5129,84 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
335
po/bg.po
335
po/bg.po
|
|
@ -3015,11 +3015,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3108,8 +3108,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Излиза от редактора на системния регистър"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3279,20 +3280,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Не е реализирано"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3474,95 +3476,103 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Недостиг на памет."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Капака на принтера е отворен; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "пътят %s не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "пътят %s не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Date deleted"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3766,27 +3776,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Файлът не съществува"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Файлът не съществува"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4172,15 +4185,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4419,24 +4432,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4455,167 +4470,184 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Оставащ размер"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Прекъснато от потребителя; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Настройки на Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "източника за инсталация на функционалността липсва"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Отвори файл"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Отвори файл"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Файлът не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4742,10 +4774,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5210,76 +5238,85 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Не е наличен; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
215
po/ca.po
215
po/ca.po
|
|
@ -2942,11 +2942,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3199,19 +3199,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3391,95 +3391,96 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "&Suprimir"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3675,27 +3676,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4075,15 +4076,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4315,23 +4316,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4351,167 +4352,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4634,10 +4635,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5088,75 +5085,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
360
po/cs.po
360
po/cs.po
|
|
@ -3085,11 +3085,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3180,8 +3180,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Ukončí regedit"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3351,20 +3352,25 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Není podporováno\n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Není implementováno"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3546,95 +3552,109 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Došla paměť.\n"
|
||||
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Dostupná paměť byla vyčerpána."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Ukazatel na zařízení je neplatný."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Ovladač zařízení není připraven."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Kryt tiskárny je otevřen; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Soubor nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Date deleted"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3836,27 +3856,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Soubor neexistuje"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Soubor neexistuje"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Soubor nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Ukazatel na zařízení je neplatný."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4244,15 +4268,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4492,24 +4516,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Soubor nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4528,167 +4555,186 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Volné místo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Přerušeno uživatelem; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Konfigurace Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Volby"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Otevřít soubor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Otevřít soubor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Volby"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Soubor nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4819,10 +4865,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5297,76 +5339,86 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Není k dispozici; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nebyl nalezen."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
495
po/da.po
495
po/da.po
|
|
@ -3044,12 +3044,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory delvist gennemført\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Ugyldigt navn for besked\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3136,8 +3137,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig nøgle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke åbne filen\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke læse registreringsnøglen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3301,20 +3303,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Forskellige service-konti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Proces afbrudt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Udskrivning er endnu ikke implementeret."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3493,96 +3497,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Ikke flere søgnings handles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operationen blev afsluttet med succes\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Det specificerede enheds handle er ugyldigt."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Tjenesten «%s» starter.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Printer låget er åben; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Rør er ikke forbundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Indgang ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Stien blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Proceduren ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Stien blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Ukendt tilladelses service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Brugeren eksistere ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Netværks navn slettet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Service ikke aktiv\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3777,28 +3795,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Ikke flere lokal enheder\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Enheden eksistere ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domæne eksisterer allerede\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Rør er ikke forbundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Det specificerede enheds handle er ugyldigt."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4177,16 +4199,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licens kvote overskrevet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Intet indgangs navn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig autentificering identitet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4417,24 +4441,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menupunkt ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig mål handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Login type blev ikke tildelt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tidsafbrud"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig menu handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4453,168 +4481,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Begivenheds log filen skiftet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Ugyldigt service navn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installations Programmer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partitions fejl\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installations Programmer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Ukendt port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Ukendt feature i '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Ukendt port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Ukendt port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine configurering"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "featurens installationskilde mangler."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Forkert serialising pakke version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedure ikke installeret\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig navne syntaks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig tid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Enheden er allerede husket\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Servicen kører allerede\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installations Programmer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operationen er ikke understøttet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installations Programmer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Begrænsning af forbindelses antal nået\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Funktion forventet"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Maskintype passer ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Åbning mislykkede\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Fil eller mappe er korrupt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operationen er ikke understøttet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åbne «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Printerens driver er allerede installeret\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig GW kommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4736,10 +4797,6 @@ msgstr "RPC-protokol fejl\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet overførsel syntaks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tag\n"
|
||||
|
|
@ -5189,76 +5246,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig driver\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig objekt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Ufuldstændigt navn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Rør lukket\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Ikke en RPC fejl\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ingen sikkerheds sammenhæng til rådighed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Maskintype passer ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Ikke alle objekter var exporteret\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/de.po
495
po/de.po
|
|
@ -3029,12 +3029,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory teilweise abgeschlossen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger Nachrichtenname\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3121,8 +3122,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Ungültiger Schlüssel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kann Registry-Schlüssel nicht lesen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3287,20 +3289,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Anderes Dienst-Konto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Prozess fehlgeschlagen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Drucken ist nicht implementiert"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3479,96 +3483,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Keine weiteren Such-Handles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Das angegebende Gerätehandle ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Der %s Dienst startet.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Druckergehäuse ist offen; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe nicht verbunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Eintrag nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Pfad nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Prozedur nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Pfad nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Unbekannter Authorisierungs-Dienst\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Kein solcher Benutzer\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Netzwerkname gelöscht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Dienst nicht aktiv\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3763,28 +3781,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Keine weiteren lokalen Geräte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Gerät existiert nicht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domäne existiert bereits\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe nicht verbunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Das angegebende Gerätehandle ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4163,16 +4185,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Lizenz-Quota überschritten\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Kein Eintrags-Name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Authentifizierungs-Identität\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4403,24 +4427,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menü-Eintrag nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel-Handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Logon-Typ nicht zugestanden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Menü-Handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4439,168 +4467,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Ereignisprotokolldatei verändert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger Dienstname\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Setup-Programme"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partitionsfehler\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Setup-Programme"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Unbekannte Eigenschaft in %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "Die Installationsquelle für das Feature fehlt."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Serialisierungs-Paket-Version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook-Prozedur nicht installiert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Namens-Syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Zeit\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Gerät wird bereits errinnert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Dienst läuft bereits\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Setup-Programme"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation nicht unterstützt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Setup-Programme"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Verbindungslimit erreicht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Funktion erwartet"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Maschinen-Typ nicht übereinstimmend\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützter Typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Öffnen fehlgeschlagen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Datei oder Verzeichnis beschädigt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation nicht unterstützt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "'%s' konnte nicht geöffnet werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützter Typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Druckertreiber bereits installiert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger GW-Befehl\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4722,10 +4783,6 @@ msgstr "RPC-Protokoll-Fehler\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützte Transfer-Syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützter Typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Tag\n"
|
||||
|
|
@ -5175,76 +5232,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Ungültiger Treiber\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Objekt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Unvollständiger Name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Hook-Handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Ungültiges Hook-Handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe geschlossen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Kein RPC-Fehler\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Kein Sicherheits-Kontext verfügbar\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Maschinen-Typ nicht übereinstimmend\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Nicht alle Objekte unexportiert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
308
po/el.po
308
po/el.po
|
|
@ -2989,11 +2989,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3082,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3248,20 +3248,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3443,95 +3444,102 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Out of memory."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "The printer door is open; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3731,27 +3739,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4134,15 +4145,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4379,24 +4390,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4415,167 +4428,184 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Interrupted by user; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "&Περιεχόμενα"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "&Περιεχόμενα"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "&Περιεχόμενα"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4703,10 +4733,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5167,75 +5193,77 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
368
po/en.po
368
po/en.po
|
|
@ -2943,12 +2943,12 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Invalid oplock message received\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3035,8 +3035,8 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Invalid key\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Can't open registry key\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3199,20 +3199,20 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Different service account\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Service not implemented by exe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3391,95 +3391,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Out of user handles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "The destination element is full\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "The element address is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "The device requires cleaning\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "The device door is open\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "The device is not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Element not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "No match found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Property set not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Point not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "No running tracking service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "No such volume ID\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "The journal is being deleted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "The journal is not active\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3675,27 +3675,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "No more local devices\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "The site does not exist\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "The domain controller already exists\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Supported only when connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "The user profile is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4075,15 +4075,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licence quota exceeded\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Wrong target name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Mutual authentication failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4315,24 +4315,24 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menu item not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Hook type not allowed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Timeout\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid monitor handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4351,167 +4351,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Event log file changed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Installer service failed.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installation aborted by user\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Installation failure\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Unknown product\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Unknown feature\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Unknown component\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unknonw property\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Invalid handle state\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "Installation source is missing\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Wrong installation package version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Product uninstalled\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Invalid query syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Invalid field\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Device removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Installation already running\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Installation language not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Function could not be called\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Function failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid table\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Data type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Creation failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Temporary directory not writable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Installation platform not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Installer not used\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Failed to open the patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Unsupported patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Another version is installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Invalid command line\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4634,10 +4634,6 @@ msgstr "RPC protocol error\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5087,76 +5083,76 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Invalid driver\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Invalid object resolver set\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Incomplete RPC send\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "RPC pipe closed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "No data on RPC pipe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "No site name available\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Not all objects could be exported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "The interface could not be exported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "The profile could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "The profile element could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "The profile element could not be removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "The group element could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "The group element could not be removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
418
po/en_US.po
418
po/en_US.po
|
|
@ -3007,12 +3007,12 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Invalid oplock message received\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3099,8 +3099,8 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Invalid key\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Can't open registry key\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3263,20 +3263,20 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Different service account\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr "No recovery program for service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Service not implemented by exe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3455,96 +3455,96 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Out of user handles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr "The source element is empty\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "The destination element is full\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "The element address is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr "The magazine is not present\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr "The device needs reinitialization\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "The device requires cleaning\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "The device door is open\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "The device is not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Element not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "No match found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Property set not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Point not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "No running tracking service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "No such volume ID\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "The journal is being deleted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "The journal is not active\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr "Potential matching file found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr "The journal entry was deleted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3739,28 +3739,28 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "No more local devices\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "The site does not exist\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "The domain controller already exists\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Supported only when connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "The user profile is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4139,16 +4139,16 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licence quota exceeded\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Wrong target name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Mutual authentication failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr "Time skew between client and server\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4379,24 +4379,24 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menu item not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Hook type not allowed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr "Interactive window station required\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Timeout\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid monitor handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4415,168 +4415,168 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Event log file changed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Installer service failed.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installation aborted by user\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Installation failure\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installation suspended\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Unknown product\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Unknown feature\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Unknown component\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unknonw property\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Invalid handle state\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Bad configuration\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr "Index is missing\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "Installation source is missing\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Wrong installation package version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Product uninstalled\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Invalid query syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Invalid field\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Device removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Installation already running\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr "Installation package failed to open\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installation package is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr "Installer user interface failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr "Failed to open installation log file\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Installation language not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installation package rejected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Function could not be called\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Function failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid table\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Data type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Creation failed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Temporary directory not writable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Installation platform not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Installer not used\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Failed to open the patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Unsupported patch package\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Another version is installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Invalid command line\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr "Remote installation not allowed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4698,10 +4698,6 @@ msgstr "RPC protocol error\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5151,76 +5147,76 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Invalid driver\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Invalid object resolver set\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Incomplete RPC send\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "RPC pipe closed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "No data on RPC pipe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "No site name available\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr "The file cannot be accessed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Not all objects could be exported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "The interface could not be exported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "The profile could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "The profile element could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "The profile element could not be removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "The group element could not be added\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "The group element could not be removed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
335
po/eo.po
335
po/eo.po
|
|
@ -3011,11 +3011,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3103,8 +3103,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Tekstdosieroj (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3272,20 +3273,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Ne-implementata"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3466,95 +3468,103 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "La memoro estas elæerpita."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "La printila pordo estas malfermita; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis la vojon %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis la vojon %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Date deleted"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3757,27 +3767,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Dosiero estas neekzistanta"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Dosiero estas neekzistanta"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4159,15 +4172,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4406,24 +4419,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4442,167 +4457,184 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Disponebla Spaco"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Interrompita far uzanto; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Informo pri"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "instalad-fonto por mankanta taýgeco"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4729,10 +4761,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5195,76 +5223,85 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ne disponebla; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
409
po/es.po
409
po/es.po
|
|
@ -3100,12 +3100,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Error: nombre de clave no válido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3199,8 +3200,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Sale del editor de registro"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3371,20 +3373,26 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Bucle detectado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"No implementado\n"
|
||||
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Aún no implementado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3568,95 +3576,107 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "PATH no encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Sin memoria."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "La operación finalizó con éxito\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "El handle de dispositivo especificado es inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "El controlador de dispositivo no está listo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Puerta de la impresora abierta; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "PATH no encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "ruta %s no encontrada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "PATH no encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "ruta %s no encontrada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "No existe dicho atributo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Fecha de borrado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3869,27 +3889,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "El archivo no existe"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "El puerto %s ya existe"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "El handle de dispositivo especificado es inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4294,15 +4318,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Credenciales inválidos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Autentificación inapropriada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4553,24 +4579,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Credenciales inválidos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "El destino de la instrucción GOTO no se ha encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera superado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Credenciales inválidos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4589,167 +4619,193 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Error: nombre de clave no válido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Origen desconocido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Característica desconocida en %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Origen desconocido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Origen desconocido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Configuración de Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "instalar fuente para característica ausente"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Cancelado por el usuario"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Método de autentificación no soportado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programas de instalación"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Función esperada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Abrir archivo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Método de autentificación no soportado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4883,10 +4939,6 @@ msgstr "Error de protocolo"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5382,76 +5434,89 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Error de sintaxis\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "No disponible; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Objeto Booleano esperado"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "No se encontró '%s'."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
263
po/fa.po
263
po/fa.po
|
|
@ -2973,11 +2973,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3065,8 +3065,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "پروندههای متنی (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3232,19 +3233,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3424,95 +3425,100 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "ذخیره &به نام..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "&حذف\tDel"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3709,27 +3715,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4109,15 +4115,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4350,23 +4356,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4386,167 +4392,170 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "&پرونده"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "&پرونده"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4669,10 +4678,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5124,76 +5129,84 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
341
po/fi.po
341
po/fi.po
|
|
@ -3043,11 +3043,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3136,8 +3136,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Teksti tiedostot (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3305,20 +3306,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Ei käytettävissä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3500,95 +3502,103 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Muisti loppu."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Tulostimen kansi on auki; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Polkua %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Polkua %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Poistoaika"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3792,27 +3802,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei ole"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei ole"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4198,15 +4211,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4445,24 +4458,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4481,167 +4496,186 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Tilaa jäljellä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Käyttäjän keskeyttämä; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Winen asetukset"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "Ominaisuuden asennuslähde puuttuu."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Valinnat"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Valinnat"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4768,10 +4802,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5236,76 +5266,85 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ei saatavilla; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
495
po/fr.po
495
po/fr.po
|
|
@ -3074,12 +3074,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory partiellement effectué\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Nom de message invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3167,8 +3168,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Clé invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Ne peut lire la clé du registre\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3332,20 +3334,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Nom de compte du service différent\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Le processus s'est arrêté brutalement\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "L'impression n'est pas implémentée"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3524,96 +3528,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL non trouvée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Il n'y a plus de descripteurs de recherche\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "L'opération s'est terminée avec succès\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Le handle de périphérique spécifié n'est pas valide."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Le service %s démarre.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "La porte de l'imprimante est ouverte ; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Canal de communication non connecté\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entrée introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Chemin introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Procédure introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Chemin introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Service d'autorisation inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Utilisateur inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nom réseau supprimé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Service non actif\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3808,28 +3826,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Il n'y a plus de périphériques locaux\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Le périphérique n'existe pas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Le domaine existe déjà\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Canal de communication non connecté\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Le handle de périphérique spécifié n'est pas valide."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4208,16 +4230,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Quota de licences dépassé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Pas de nom d'entrée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Identité d'authentification invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4448,24 +4472,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Entrée de menu non trouvée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Descripteur de fichier cible non valide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Type d'accès non accordé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Délai d'attente dépassé"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Descripteur de menu invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4484,168 +4512,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Fichier journal d'événements modifié\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Nom de service invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programmes d'installation"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Échec du partitionnement\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programmes d'installation"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Port inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Caractéristique inconnue dans %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Port inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Port inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Descripteur invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Configuration de Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "source d'installation pour la fonctionnalité manquante"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Version incompatible du package de sérialisation\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Procédure de crochet pas installée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Syntaxe de nom invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Heure non valide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Périphérique déjà mémorisé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Service déjà en cours d'exécution\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programmes d'installation"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Opération pas prise en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programmes d'installation"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Limite du nombre de connexions atteinte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Fonction attendue"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Balise invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Discordance de type de machine\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Type non pris en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Échec lors de l'ouverture\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Fichier ou répertoire corrompu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Opération pas prise en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface non trouvée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir « %s »\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Balise invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Type non pris en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Pilote d'imprimante déjà installé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Commande GW invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4768,10 +4829,6 @@ msgstr "Erreur de protocole RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Syntaxe de transfert non prise en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Type non pris en charge\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Balise invalide\n"
|
||||
|
|
@ -5223,76 +5280,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Pilote invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Objet invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Nom incomplet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Descripteur de crochet (hook) invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Descripteur de crochet (hook) invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Canal de communication fermé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Pas une erreur RPC\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Aucun contexte de sécurité disponible\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Discordance de type de machine\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Tous les objets n'ont pas été désexportés\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
389
po/he.po
389
po/he.po
|
|
@ -3028,12 +3028,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3126,8 +3127,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "הפעלת עורך רישומי המערכת של Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3300,20 +3302,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "תהליכים"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "תכונות ההדפסה אינן מוטמעות עדיין"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3496,95 +3500,106 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "הזיכרון אזל."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "The operation completed successfully\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "התאריך על האישור שגוי."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "The %s service is starting.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "דלת המדפסת פתוחה; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "הקובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "תאריך המחיקה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3795,27 +3810,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "הקובץ אינו קיים"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "הפתחה %s כבר קיימת"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "הקובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "התאריך על האישור שגוי."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4218,15 +4237,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4474,24 +4493,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "הקובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "תבנית המספרים שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4510,167 +4532,192 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Unknown feature in %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "תצורת Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "תבנית המספרים שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "תכניות התקנה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "פתיחת קובץ"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "פתיחת קובץ"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "הקובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4804,10 +4851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5295,76 +5338,88 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "לא זמינה; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
212
po/hi.po
212
po/hi.po
|
|
@ -2947,11 +2947,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3203,19 +3203,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3395,95 +3395,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3679,27 +3679,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4079,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4319,23 +4319,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4355,167 +4355,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4638,10 +4638,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5091,75 +5087,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
394
po/hu.po
394
po/hu.po
|
|
@ -3113,12 +3113,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3212,8 +3213,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kilép a Regisztrációs adatbázis szerkesztőből"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3385,20 +3387,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Ciklus találva"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Nincs implementálva"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3582,95 +3586,109 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Rendkívül kevés a memória\n"
|
||||
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Elfogyott a memória."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Tanusítvány szabályok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "A nyomtató fedele nyitva; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "%s útvonal nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "%s útvonal nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen attribútum"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Törlési dátum"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3885,27 +3903,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem létezik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "A port: %s már létezik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Tanusítvány szabályok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4311,15 +4333,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Kliens hitelesítés"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4568,24 +4592,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Időtúllépés"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4604,167 +4631,192 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Ismeretlen forrás"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Ismeretlen jellemző a következőben: %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Ismeretlen forrás"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Ismeretlen forrás"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine konfiguráció"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "hiányzó tulajdonság a telepítési forráshoz"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Felhasználó megszakította"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Művelet lejárt"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Telepítõ programok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Függvényt vártam"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Fájl megnyitása"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Művelet lejárt"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4902,10 +4954,6 @@ msgstr "Protokoll hiba"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5395,76 +5443,88 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nem elérhetõ; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Boolean (igaz-hamis) objektumot vártam"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nem található!"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
495
po/it.po
495
po/it.po
|
|
@ -3129,12 +3129,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory parzialmente completata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Nome del messaggio non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3221,8 +3222,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Chiave non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere chiave di registro\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3386,20 +3388,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Account del servizio differente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Processo interrotto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Stampa non implementata"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3578,96 +3582,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL non trovata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Finiti gli handle di ricerca\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operazione completata con successo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "L'handle del dispositivo specificato non è valido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Il servizio %s sarà avviato.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "La porta stampante è aperta; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe non connessa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Elemento non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Percorso non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Procedura non trovata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Percorso non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Servizio di autorizzazione sconosciuto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Nessun utente del genere\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nome network eliminato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Servizio non attivo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3862,28 +3880,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Nessuna unità locale in più\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Unità non esiste\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Dominio esistente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe non connessa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "L'handle del dispositivo specificato non è valido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4262,16 +4284,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Superata la quota di licenze\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Nessun nome di elementi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Identità di autenticazione non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4502,24 +4526,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Elemento del menù non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Handle dell'oggetto non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Tipo di logon non garantito\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tempo scaduto"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Handle del menù non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4538,168 +4566,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Cambiato il file di log degli eventi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Nome del serfvizio non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programmi d'installazione"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Fallimento della partizione\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programmi d'installazione"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Porta sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Funzione sconosciuta nel file %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Porta sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Porta sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Handle non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Configurazione di Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "sorgente di installazione per la funzionalità mancante"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Versione serilaizzazione pacchetto sbagliata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Procedura hook non installata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintassi del nome non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ora non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Unità già ricordata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Servizio già in esecuzione\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programmi d'installazione"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operazione non supportata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programmi d'installazione"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Raggiunto il limite di connessioni\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Richiesta una funzione"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Etichetta non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Discordanza di tipo di macchina\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo non supportato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Apertura fallita\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "File o cartella corrotti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operazione non supportata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interfaccia non trovata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Etichetta non valida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Tipo non supportato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Driver stampante già installato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Comando GW non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4821,10 +4882,6 @@ msgstr "Errore protocollo RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintassi di trasferimento non supportata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo non supportato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Etichetta non valida\n"
|
||||
|
|
@ -5274,76 +5331,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Driver non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Oggetto non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Nome incompleto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Handle dell'hook non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Handle dell'hook non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe chiusa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Non un errore RPC\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nessun contesto di sicurezza disponibile\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Discordanza di tipo di macchina\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Non tutti gli oggetti inesportati\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome utente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
494
po/ja.po
494
po/ja.po
|
|
@ -3037,12 +3037,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "ReadProcessMemory または WriteProcessMemory は部分的に完了しました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "メッセージの名前が正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3129,8 +3130,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "キーが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "レジストリ キーを読み取れません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3293,20 +3295,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "サービス アカウントが異なります。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "プロセスは中断しました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "プリントが実装されていません。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3485,96 +3489,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL が見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "これ以上の検索ハンドルはありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "操作は正常に完了しました\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "無効なデバイスハンドルです。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "デバイスドライバの準備ができていません。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "プリンタ カバー開放 -"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "パイプは接続されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "エントリが見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "パスが見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "プロシジャが見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "パスが見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "認識できない認証サービスです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "そのようなユーザはありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "ネットワーク名が削除されました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "サービスはアクティブではありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3772,28 +3790,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "これ以上のローカル デバイスはありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "デバイスが存在しません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "ドメインはすでに存在します。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "パイプは接続されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "無効なデバイスハンドルです。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4172,16 +4194,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "ライセンス数の制限を超えました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ターゲットの名前が間違っています。\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "エントリ名がありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "認識できない認証 ID です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4412,24 +4436,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "メニュー項目が見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "対象ハンドルは正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "ログオンは許可されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "メニュー ハンドルが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4448,168 +4475,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "イベント ログ ファイルが変更されました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "サービス名が正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "インストールプログラム"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "分割に失敗しました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "インストールプログラム"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "認識できないポートです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "認識できないポートです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "認識できないポートです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "ハンドルが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine設定"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "インストールプログラム"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "直列化したパッケージのバージョンが間違っています。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "フック プロシジャは設定されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "名前の構文が正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "時刻が正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "デバイスはすでに記憶されています。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "サービスはすでに実行中です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "インストールプログラム"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "操作はサポートされていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "インストールプログラム"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "接続数の上限に達しました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "関数を期待していました"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "タグが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "マシンの種類が一致しません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "サポートされていない種類です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "オープン エラーです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "ファイルかディレクトリが破損しています。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "操作はサポートされていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "インタフェースが見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "'%s' を開けません\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "タグが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "サポートされていない種類です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "プリンタ ドライバはすでにインストールされています。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "GW コマンドが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4731,10 +4791,6 @@ msgstr "RPC プロトコル エラーです。\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "サポートされていない転送構文です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "サポートされていない種類です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "タグが正しくありません。\n"
|
||||
|
|
@ -5184,76 +5240,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "ドライバが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "オブジェクトが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "不完全な名前です。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "フック ハンドルが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "フック ハンドルが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "パイプはクローズされました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "RPC エラーではありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "セキュリティ コンテキストは利用できません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "マシンの種類が一致しません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "すべてのオブジェクトがアンエクスポートではありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "ユーザ名は見つけられません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/ko.po
495
po/ko.po
|
|
@ -3002,12 +3002,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "ProcessMemory의 읽기/쓰기가 부분적으로 완료됨\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 메세지 이름\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3094,8 +3095,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "올바르지 않은 키\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "열 수 없습니다\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "레지스트리 키를 읽을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3258,20 +3260,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "다른 서비스 계정\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "프로세스가 취소되었습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "인쇄는 지원되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3450,96 +3454,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL 을 찾을 수 업습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "더 이상 찾기 핸들이 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "작업이 성공적으로 끝났습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "지정된 장치 핸들은 적합하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "%s 서비스는 시작중.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "프린터 문이 열려있습니다; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "파이프가 연결되지 않았습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "에러를 발견할 수 없음\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "엔트리를 찾을 수 업습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "경로를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "처리절차를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "경로를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 허가 서비스\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "어떤 사용자도 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "네트워크 이름이 지워졌습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "서비스가 활성화되지 않았습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3734,28 +3752,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "더 이상의 지역 장치가 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "장치가 존재하지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "도메인은 이미 존재합니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "파이프가 연결되지 않았습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "지정된 장치 핸들은 적합하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4134,16 +4156,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "라이센스의 할당량을 초과했습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "엔트리 이름이 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 인증 증명서\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4374,24 +4398,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "메뉴 아이템을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 키보드 핸들 에러\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 타겟 핸들\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "부여하지 않은 로그온 유형\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "시간 초과 에러\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "시간 초과"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 모니터 핸들\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 메뉴 핸들\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4410,168 +4438,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "이벤트 로그 파일이 변경됨\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "서비스 설치 실패\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 서비스 이름\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "설치 프로그램"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "설치 실패\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "분할 실패\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "설치 프로그램"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 제품\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 포트\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 실패\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "%s의 알수 없는 특징"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 포트\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 포트\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "잘못된 핸들(handle)\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine 설정"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "빠진 부분(feature)을 위한 설치 원본"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "잘못된 연속 패키지 버젼\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "설치되어 있지 않은 후크 프로 시저\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 이름 문법\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 시간\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "장치 제거 실패\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "장치는 이미 기억됨\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "서비스는 이미 실행증입니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "패키지 설치 열기 실패\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "설치 프로그램"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "로그 설치 실패\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "이 작업은 지원하지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "설치 프로그램"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "도달 연결 개수 제한에 도달함\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "함수가 필요합니다"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 태그\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "머신 형식이 맞지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 형식\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "만들기 실패\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "열기 실패하였습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "파일이나 디렉토리가 망가졌습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "이 작업은 지원하지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "인터페이스를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "'%s' 열기 실패\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 태그\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "패키지 패치를 지원하지 않습니다\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 형식\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "제품 버젼\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "프린터 드라이버는 이미 설치되어 있습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 GW 명령\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4693,10 +4754,6 @@ msgstr "RPC 프로토콜 에러\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 트랜스퍼 문법\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 형식\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 태그\n"
|
||||
|
|
@ -5146,76 +5203,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "올바르지 않은 드라이버\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 객체\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "완성되지 않은 이름\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 hook 핸들\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 hook 핸들\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "파이프가 닫힘\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "RPC 에러가 아닙\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "사이트 이름이 없습니다\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "가능한 보안 컨텍스가 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "파일에 접근할 수 없습니다\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "파일이름을 결정 할 수 없습니다\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "머신 형식이 맞지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "모든 객체가 내보내지지 못했습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE를 추가할 수 없음\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT를 추가 할 수 없음\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT를 제거할 수 없음\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/lt.po
495
po/lt.po
|
|
@ -3010,12 +3010,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Funkcija skaityti/rašyti proceso atmintį dalinai baigta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas pranešimo vardas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3102,8 +3103,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Neteisingas raktas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko perskaityti registro rakto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3268,20 +3270,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Kita tarnybos paskyra\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Procesas nutrauktas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Spausdinimas nerealizuotas"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3460,96 +3464,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Daugiau nebėra paieškos rodyklių\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operacija sėkmingai įvykdyta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Nurodyta įrenginio rodyklė yra netinkama."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Tarnyba %s yra paleidžiama.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Spausdintuvo durelės atidarytos; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Kanalas neprijungtas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Įrašas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Kelias nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Nerasta procedūra\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Kelias nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Nežinoma prieigos teisių tarnyba\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Nėra tokio naudotojo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Tinklo vardas pašalintas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Tarnyba neaktyvi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3744,28 +3762,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Nėra daugiau vietinių įrenginių\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Įrenginys neegzistuoja\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Sritis jau egzistuoja\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Kanalas neprijungtas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Nurodyta įrenginio rodyklė yra netinkama."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4144,16 +4166,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Viršyta licencijų kvota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Nėra įrašo vardo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga tapatumo nustatymo tapatybė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4384,24 +4408,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Meniu elementas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga tikslo rodyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Nesutikta su prisijungimo tipu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Baigėsi laikas"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Klaidinga meniu rodyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4420,168 +4448,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Įvykių žurnalo failas pasikeitė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas tarnybos vardas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Diegimo programos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Disko skaidinio klaida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Diegimo programos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Nežinomas prievadas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Nežinoma %s funkcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Nežinomas prievadas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Nežinomas prievadas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga rodyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine konfigūravimas"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "trūksta diegimo šaltinio komponentui"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga sekų išdėstymo paketo versija\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedūra neįdiegta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga vardo sintaksė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas laikas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Įrenginys jau atsimintas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Tarnyba jau vykdoma\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Diegimo programos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operacija nepalaikoma\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Diegimo programos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Pasiekta sujungimų kiekio riba\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Tikėtasi funkcijos"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga žymė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Neatitinka kompiuterio tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Nepalaikomas tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Failas ar katalogas pažeisti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operacija nepalaikoma\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Sąsaja nerasta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti „%s“\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga žymė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Nepalaikomas tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Spausdintuvo tvarkyklė jau įdiegta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga GW komanda\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4703,10 +4764,6 @@ msgstr "RPC protokolo klaida\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Nepalaikoma perdavimo sintaksė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Nepalaikomas tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga žymė\n"
|
||||
|
|
@ -5156,76 +5213,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Neteisinga tvarkyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas objektas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Nevisas vardas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga hook rodyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Neteisinga hook rodyklė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Kanalas užvertas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Ne RPC klaida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nėra saugumo konteksto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Neatitinka kompiuterio tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Ne visi objektai importuoti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas nerastas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
212
po/ml.po
212
po/ml.po
|
|
@ -2947,11 +2947,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3203,19 +3203,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3395,95 +3395,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3679,27 +3679,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4079,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4319,23 +4319,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4355,167 +4355,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4638,10 +4638,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5091,75 +5087,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
495
po/nb_NO.po
495
po/nb_NO.po
|
|
@ -3108,12 +3108,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory ble delvis ferdig\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig meldingsnavn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3200,8 +3201,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig nøkkel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke lese registernøkkel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3364,20 +3366,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Annen tjenestekonto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Prosessen ble avbrutt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Utskriftfunksjonen er ikke laget ennå."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3556,96 +3560,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Klarte ikke finne DLL\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Ingen flere søkereferanser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operasjonen ble utført\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Det oppgitte enhetshåndtaket er ugyldig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Tjenesten «%s» starter.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Skriverdøren er åpen; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Røret er ikke tilkoblet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke finne oppføringen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke filstien\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke prosedyren\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke filstien\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Ukjent godkjenningstjeneste\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Brukeren finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nettverksnavnet er slettet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Tjenesten er inaktiv\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3840,28 +3858,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Ingen flere lokale enheter\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Enheten finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domenet finnes allerede\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Røret er ikke tilkoblet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Det oppgitte enhetshåndtaket er ugyldig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4240,16 +4262,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Lisenskvoten er oversteget\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Intet oppføringsnavn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Ukjent godkjenningsidentitet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4480,24 +4504,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Klarte ikke finne menyelementet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig målreferanse\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Påloggingstypen ble ikke innvilget\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tidsavbrudd"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig menyreferanse\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4516,168 +4544,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Filen for hendelsesloggen er endret\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig tjenestenavn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installasjonsprogrammer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partisjonsfeil\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installasjonsprogrammer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Ukjent port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Ukjent egenskap i '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Ukjent port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Ukjent port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig referanse\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Oppsett av Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "Egenskapens installasjonskilde mangler."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig pakkeversjon for serialisering\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Krokprosedyren er allerede installert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig navnsyntaks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig tid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Enheten har allerede fått nytt medlemskap\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Tjenesten kjører allerede\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installasjonsprogrammer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operasjonen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installasjonsprogrammer"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Grensen for antall tilkoblinger er nådd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Forventet funksjon"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig merkelapp\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Feil maskintype\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Typen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke åpne\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Filen eller mappen er skadet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operasjonen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke finne grensesnittet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Klarte ikke åpne «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig merkelapp\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Typen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Skriverdriveren er allerede installert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig GW-kommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4799,10 +4860,6 @@ msgstr "Feil i RPC-protokoll\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Overføringssyntaksen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Typen støttes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig merkelapp\n"
|
||||
|
|
@ -5252,76 +5309,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig driver\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig objekt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Ufullstendig navn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig krokreferanse\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig krokreferanse\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Røret er lukket\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Ikke en RPC-feil\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ingen sikkerhetskontekst er tilgjengelig\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Feil maskintype\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Ikke alle objektene er aveksportert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Brukernavnet finnes ikke\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/nl.po
495
po/nl.po
|
|
@ -3015,12 +3015,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory gedeeltelijk klaar\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige berichtnaam\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3107,8 +3108,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Ongeldige sleutel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kan registersleutel niet lezen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3271,20 +3273,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Andere service-account\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Proces afgebroken\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Printen is nog niet geïmplementeerd"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3463,96 +3467,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Geen verdere zoekhandles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "De bewerking is succesvol voltooid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "De gespecificeerde apparaatverwijzing is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "De %s service is aan het starten.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "De printer staat is open, "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe niet verbonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entry niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Locatie niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Procedure niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Locatie niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Onbekende autorisatieservice\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Geen dergelijke gebruiker\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Netwerknaam verwijderd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Service niet actief\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3747,28 +3765,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Niet meer lokale devices\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Apparaat bestaat niet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domein bestaat al\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe niet verbonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "De gespecificeerde apparaatverwijzing is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4147,16 +4169,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licentie quota overschreden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Geen entry-naam\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige verificatie-identiteit\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4387,24 +4411,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menu-item niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige doelhandle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Logintype niet toegekend\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige menuhandle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4423,168 +4451,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Gebeurtenislogbestand veranderd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige servicenaam\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installatie-programma's"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partitiefout\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installatie-programma's"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Onbekende poort\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Onbekende eigenschap in %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Onbekende poort\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Onbekende poort\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine configuratie"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "De installatiebron van de feature ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Verkeerde serialisingspakket-versie\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedure niet geïnstalleerd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige naam-syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige tijd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Device al onthouden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Service draait al\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installatie-programma's"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operatie niet ondersteund\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installatie-programma's"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Limiet aantal verbindingen bereikt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Functie verwacht"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machinetype mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteund type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Openen mislukt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Bestand of map corrupt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operatie niet ondersteund\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Openen van '%s' is mislukt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteund type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Printerdriver reeds geïnstalleerd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Ongeldig GW-commando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4706,10 +4767,6 @@ msgstr "RPC-protocol fout\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteunde transfer-syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteund type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige tag\n"
|
||||
|
|
@ -5159,76 +5216,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Ongeldige driver\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Ongeldig object\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Incomplete naam\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige hookhandle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige hookhandle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe gesloten\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Geen RPC-fout\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Geen beveiligingscontext beschikbaar\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machinetype mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Niet alle objecten ongeëxporteerd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
212
po/or.po
212
po/or.po
|
|
@ -2947,11 +2947,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3203,19 +3203,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3395,95 +3395,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3679,27 +3679,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4079,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4319,23 +4319,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4355,167 +4355,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4638,10 +4638,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5091,75 +5087,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
212
po/pa.po
212
po/pa.po
|
|
@ -2947,11 +2947,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3203,19 +3203,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3395,95 +3395,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3679,27 +3679,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4079,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4319,23 +4319,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4355,167 +4355,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4638,10 +4638,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5091,75 +5087,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
499
po/pl.po
499
po/pl.po
|
|
@ -3070,12 +3070,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory częściowo ukończyło\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa wiadomości\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3162,8 +3163,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Niepoprawny klucz\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać klucza rejestru\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3326,20 +3328,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Różne konto usługi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Proces przerwany\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Drukowanie niezaimplementowane"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3518,96 +3522,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Nie znaleziono biblioteki DLL\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Nie ma więcej uchwytów do wyszukiwania\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operacja zakończona pomyślnie\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Uchwyt podanego urządzenia jest niepoprawny."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Serwis %s jest uruchamiany...\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Klapka drukarki jest otwarta; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono entry\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ścieżki\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono procedury\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ścieżki\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Nieznana usługa uwierzytelnienia\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Nie ma takiego użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nazwa sieci usunięta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Usługa nieaktywna\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3802,28 +3820,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Nie ma więcej urządzeń lokalnych\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Urządzenie nie istnieje\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domena już istnieje\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Uchwyt podanego urządzenia jest niepoprawny."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4202,16 +4224,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Przydział licencji przekroczony\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Brak nazwy entry\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawna tożsamość poświadczająca\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4442,24 +4466,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Nie znaleziono elementu menu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny uchwyt celu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Logowanie nie przyznane\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Limit czasu"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny uchwyt menu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4478,168 +4506,205 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Plik logu zdarzeń zmieniony\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa usługi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programy instalacyjne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Niepowodzenie partycji\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programy instalacyjne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Nieznany port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Nieznana własność w %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Nieznany port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Nieznany port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny uchwyt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Konfiguracje Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "źródło danych zawierające żądanę funkcję jest niedostępne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Wrong serialising package version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa składni\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny czas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Urządzenie już jest przeczłonkowane\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Usługa już działa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programy instalacyjne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operacja niewspierana\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programy instalacyjne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Liczba limitu połączeń osiągnięta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Oczekiwana funkcja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Typ maszyny niedopasowany\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Niewspierany typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Niepowodzenie otworzenia\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Plik lub folder zepsuty\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operacja niewspierana\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono interfejsu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Nieudane otwarcie '%s'\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Nie udało się otworzyć '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Niewspierany typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Sterownik drukarki już jest zainstalowany\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawne polecenie GW\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4761,10 +4826,6 @@ msgstr "Błąd protokołu RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Niewspierana składnia transferu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Niewspierany typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5214,76 +5275,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Niepoprawny sterownik\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny obiekt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Niekompletna nazwa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe closed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "To nie jest błąd RPC\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Brak dostępnego kontekstu zabezpieczeń\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Typ maszyny niedopasowany\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Nie wszystkie obiekty niewyeksportowane\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono nazwy użytkownika\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/pt_BR.po
495
po/pt_BR.po
|
|
@ -3108,12 +3108,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Nome de mensagem inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3200,8 +3201,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Chave inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Não é possível ler chave de registro\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3364,20 +3366,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Conta de serviço diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Processo abortado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Impressão não implementada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3556,96 +3560,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Não há mais handles de procura\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "O handle do dispositivo especificado é inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "O serviço %s está iniciando.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "A impressora está aberta; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe não conectado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entrada não encontrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Caminho não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Procedimento não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Caminho não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Serviço de autorização desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Não existe esse usuário\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nome de rede excluído\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Serviço não ativo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3840,28 +3858,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Não há mais dispositivos locais\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Dispositivo não existe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "O domínio já existe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe não conectado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "O handle do dispositivo especificado é inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4240,16 +4262,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Quota de licença excedida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Nenhum nome de entrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Identidade de autenticação inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4480,24 +4504,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Item do menu não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Handle de alvo inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Tipo de logono não atribuído\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tempo excedido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Handle de menu inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4516,168 +4544,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Arquivo de log de eventos alterado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Nome de serviço inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Falha na partição\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Porta desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Recurso desconhecido em %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Porta desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Porta desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Handle inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Configuração do Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "faltando fonte de instalação para característica"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Versão de pacote de serialização errada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Procedimento de hook não instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxe de nome inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Tempo inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "O dispositivo já foi lembrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "O serviço já está rodando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operação não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Limite de conexões atingido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Função esperada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Tipo de máquina diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Arquivo ou diretório corrompido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operação não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface não encontrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "O driver da impressora já está instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Comando GW inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4799,10 +4860,6 @@ msgstr "Erro no protocolo RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxe de transferência não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
|
@ -5252,76 +5309,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Driver inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Objeto inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Nome incompleto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Handle de hook inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Handle de hook inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe fechado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Não é erro de RPC\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nenhum contexto de segurança disponível\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Tipo de máquina diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Nem todos os objetos estão por exportar\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "O nome de usuário não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
495
po/pt_PT.po
495
po/pt_PT.po
|
|
@ -3136,12 +3136,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Nome de mensagem inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3228,8 +3229,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Chave inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Não consegue ler chave de registo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3392,20 +3394,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Conta de serviço diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Processo abortado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Impressão não implementada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3584,96 +3588,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Não há mais handles de procura\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "O manuseamento do dispositivo indicado é inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "O serviço %s está a iniciar.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "A impressora está aberta; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Tubo não ligado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entrada não encontrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Caminho não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Procedimento não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Caminho não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Serviço de autorização desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Não existe esse utilizador\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nome de rede apagado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Serviço não activo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3868,28 +3886,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Não há mais dispositivos locais\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Dispositivo não existe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domínio já existe\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Tubo não ligado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "O manuseamento do dispositivo indicado é inválido."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4268,16 +4290,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Quota da licença excedida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Nenhum nome de entrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Identidade de autenticação inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4508,24 +4532,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Item do menu não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Handle alvo inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Tipo de ligação não atribuído\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tempo Excedido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Handle de menu inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4544,168 +4572,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Ficheiro de log de eventos alterado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Nome de serviço inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Falha na partição\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Porto desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Recurso desconhecido em %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Porto desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Porto desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Handle inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Configuração Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "instalar fonte para a opção em falta"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Versão de pacote serializada errada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Procedimento de hook não instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxe de nome inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Tempo inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "O dispositivo já foi lembrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Serviço já a correr\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operação não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programas de Instalação"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Limite de ligações atingido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Função esperada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Tipo de máquina diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Abertura falhou\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Ficheiro ou directório corrompido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operação não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface não encontrada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Falhou ao abrir '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Driver da impressora já está instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Comando GW inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4827,10 +4888,6 @@ msgstr "Erro do protocolo RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxe de transferência não suportada\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Tag inválida\n"
|
||||
|
|
@ -5280,76 +5337,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Driver inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Objecto inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Nome incompleto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Handle de hook inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Handle de hook inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Tubo fechado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Não é erro de RPC\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Sem contexto de segurança disponível\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Tipo de máquina diferente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Nem todos os objectos estão por exportar\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
230
po/rm.po
230
po/rm.po
|
|
@ -2970,11 +2970,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3062,8 +3062,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3228,20 +3229,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Na implementa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3421,95 +3423,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3706,27 +3708,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4106,15 +4108,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4346,23 +4348,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4382,167 +4384,170 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Wine ag<61>d"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Wine ag<61>d"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4665,10 +4670,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5121,75 +5122,76 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "INFUORMAZIUN"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
407
po/ro.po
407
po/ro.po
|
|
@ -3229,12 +3229,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3328,8 +3329,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Execută editorul de registru Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3508,20 +3510,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Procese"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Imprimarea nu este implementată."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3705,95 +3709,107 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "PATH negăsită\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Memorie insuficientă."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Handle specificat pentru dispozitiv nu este valid."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Serviciul %s pornește.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Carcasa imprimantei este deschisă; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "PATH negăsită\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "calea %s nu a fost găsită"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "PATH negăsită\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "calea %s nu a fost găsită"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Atribut necunoscut"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Data ștergerii"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -4013,27 +4029,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Fişierul nu există"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Portul %s existsă deja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Handle specificat pentru dispozitiv nu este valid."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4442,15 +4462,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Autorizații nevalide"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Autentificare client"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4702,24 +4724,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Autorizații nevalide"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Timp alocat expirat"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Autorizații nevalide"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4738,167 +4764,193 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Caracteristică necunoscută în %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Setări Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "lipsește sursa de instalare pentru această caracteristică"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Anulat de utilizator"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Opțiune nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Încetarea operațiunilor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Programe de instalare"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Se așteaptă o funcție"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Deschide fișier"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Încetarea operațiunilor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Deschiderea „%s” a eșuat\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Opțiune nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -5033,10 +5085,6 @@ msgstr "Eroare de protocol"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5532,76 +5580,89 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Opțiune nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Opțiune nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Opțiune nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Eroare de sintaxă\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Indisponibil; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Se așteaptă un obiect boolean"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
499
po/ru.po
499
po/ru.po
|
|
@ -3042,12 +3042,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Invalid message name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3134,8 +3135,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Неверный ключ реестра\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть ключ реестра\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Невозможно прочитать ключ реестра\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3298,20 +3300,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Different service account\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Процесс прерван\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Печать не поддерживается."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3490,96 +3494,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL не найдена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Нет свободных дескрипторов файлов\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Операция успешно завершена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Указанный идентификатор устройства (device handle) неверен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Запуск службы %s.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Крышка принтера открыта; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "Устройство не подсоединено\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Канал не подключен ни к одному процессу\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entry not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Путь не найден\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Процедура не найдена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Путь не найден\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Unknown authorisation service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "No such user\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Сетевое имя более не существует\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Сервис не активен\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3774,28 +3792,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "No more local devices\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Устройство не существует\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domain already exists\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Канал не подключен ни к одному процессу\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Указанный идентификатор устройства (device handle) неверен."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4174,16 +4196,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licence quota exceeded\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "No entry name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Invalid authentication identity\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4414,24 +4438,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "MRUS item not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Неверный дескриптор файла\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Logon type not granted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Тайм-аут"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid mRUS handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4450,168 +4478,205 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Event log file changed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Неверное название сервиса\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Установщики"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partition failure\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Установщики"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Unknown port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Неизвестное свойство в %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Unknown port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unknown port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Неверный дескриптор\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Настройка Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "источник установки данной возможности не указан"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Wrong serialising package version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Invalid name syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Неверное время\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Device already remembered\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Service already running\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Установщики"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Установщики"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Превышен лимит на количество подключений\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Ожидается функция"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machine type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Не удаётся открыть устройство или файл\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "File or directory corrupt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Interface not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Ошибка при открытии '%s'\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Невозможно открыть '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Printer driver already installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Invalid GW command\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4733,10 +4798,6 @@ msgstr "RPC protocol error\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Unsupported type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5186,76 +5247,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Неверный драйвер\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Invalid object\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Incomplete name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Канал закрыт\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Not an RPC error\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "No security context available\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machine type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Not all objects unexported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Имя пользователя не найдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
320
po/sk.po
320
po/sk.po
|
|
@ -2990,11 +2990,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3082,8 +3082,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Súbory pomoci (*.hlp)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3251,20 +3252,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Neimplementované"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3444,95 +3446,105 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Nedostatok pamäte"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "The specified device handle is invalid."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Ovládač zariadenia nie je pripravený."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Dvierka tlačiarne sú otvorené; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "&Delete"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3732,27 +3744,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Súbor neexistuje"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Súbor neexistuje"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "The specified device handle is invalid."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4136,15 +4152,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4382,24 +4398,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4418,167 +4436,183 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Veľkosť k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Prerušenie užívateľom; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Informácie"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4705,10 +4739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5171,75 +5201,77 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nie je k dispozícii; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
392
po/sl.po
392
po/sl.po
|
|
@ -3091,12 +3091,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Napaka: Napačno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3189,8 +3190,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Napaka: Napačno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Konča program"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3363,20 +3365,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Procesi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Tiskanje (še) ni na voljo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3559,95 +3563,106 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Poit PATH ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operacija se je uspešno izvedla\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Navedena koda za dostop do naprave je neveljavna."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Zaganjam storitev %s.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Odprto ohišje; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Poit PATH ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "pot %s ne obstaja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Poit PATH ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "pot %s ne obstaja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Datum izbrisa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3858,27 +3873,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Datoteka ne obstaja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Vrata z imenom %s že obstajajo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Navedena koda za dostop do naprave je neveljavna."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4281,15 +4300,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4537,24 +4556,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna oblika števila"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Cilja ukaza GOTO ni mogoče najti\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4573,167 +4595,192 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Napaka: Napačno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Neznan vir"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Neznana možnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Neznan vir"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Neznan vir"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine nastavitve"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "manjkajoč namestitveni vir za namestitev funkcije"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna oblika števila"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Dokumenti z OLE predmeti niso podprti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Instalacijski programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Pričakujem funkcijo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Odpri datoteko"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Dokumenti z OLE predmeti niso podprti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Napaka pri odpiranju '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4867,10 +4914,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5359,76 +5402,89 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Napaka v sintaksi\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ni na voljo; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Pričakujem Boolean objekt"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Niza '%s' ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3059,12 +3059,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3157,8 +3158,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3327,20 +3329,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Пронађена је петља"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3524,95 +3528,104 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Нема више меморије."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Улаз на штампачу је отворен; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "%s путања није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "%s путања није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Не постоји таква особина"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Датум брисања"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3825,27 +3838,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Датотека не постоји"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Порт %s већ постоји"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4247,15 +4263,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Неприкладна потврда идентитета"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4506,24 +4524,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Време истека"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4542,167 +4563,193 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Непознат извор"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Непознат извор"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Непознат извор"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Непознат извор"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Подаци"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "недостаје инсталација"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Корисник је отказан"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Начин потврде идентитета није подржан"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Инсталациони програми"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Очекивана функција"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Отвори датотеку"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Начин потврде идентитета није подржан"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Датотека није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Отварање „%s“ датотеке није успело\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4836,10 +4883,6 @@ msgstr "Грешка у протоколу"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5327,76 +5370,88 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Недоступно; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Очекивани објекат истинитосне вредности"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ није пронађена."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3096,12 +3096,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3194,8 +3195,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3364,20 +3366,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Pronađena je petlja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Nije jos u programu"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3561,95 +3565,104 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Nema više memorije."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Ulaz na štampaču je otvoren; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "%s putanja nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "%s putanja nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Ne postoji takva osobina"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Datum brisanja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3863,27 +3876,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Datoteka ne postoji"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Port %s već postoji"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4286,15 +4302,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Neprikladna potvrda identiteta"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4545,24 +4563,27 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Vreme isteka"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4581,167 +4602,193 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Nepoznat izvor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Nepoznat izvor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Nepoznat izvor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Nepoznat izvor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine konfiguracija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "nedostaje instalacija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Korisnik je otkazan"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Instalacioni programi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Očekivana funkcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Otvori datoteku"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Datoteka nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Otvaranje „%s“ datoteke nije uspelo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4875,10 +4922,6 @@ msgstr "Greška u protokolu"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5368,76 +5411,88 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Nedostupno; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Očekivani objekat istinitosne vrednosti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
495
po/sv.po
495
po/sv.po
|
|
@ -3007,12 +3007,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory delvis fullbordat\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt meddelandenamn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3099,8 +3100,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Ogiltig nyckel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kan inte läsa registernyckel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3263,20 +3265,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Annat tjänstkonto\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Processen avbröts\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Utskrift ej implementerat."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3455,96 +3459,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Inga fler sökreferenser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Operation slutfördes utan problem\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Angiven handle för enheten är ogiltig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Tjänsten %s startar.\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Skrivardörren är öppen; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipa ej ansluten\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Posten hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Sökvägen hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Proceduren hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Sökvägen hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Okänd auktoriseringstjänst\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Ingen sådan användare\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Nätverksnamn borttaget\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Tjänst ej aktiv\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3739,28 +3757,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "Inga fler lokala enheter\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Enheten existerar inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Domänen existerar redan\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipa ej ansluten\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Angiven handle för enheten är ogiltig."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4139,16 +4161,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licenskvot överskriden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Inget postnamn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Okänd autentiseringsidentitet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4379,24 +4403,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Menypost ej funnen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig målreferens\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Inloggningstypen beviljades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Tidsgräns överstigen"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig menyreferens\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4415,168 +4443,201 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Händelseloggfil ändrad\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt tjänstnamn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installationsprogram"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Partitionsfel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installationsprogram"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Okänd port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Okänd egenskap i '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Okänd port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Okänd port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig referens\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Konfiguration av Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "installationskälla för funktion saknar"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Fel serialiserande paketversion\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook-procedur inte installerad\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt namnsyntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig tid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Enhet redan ihågkommen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Tjänsten körs redan\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installationsprogram"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operationen stöds inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installationsprogram"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Gränsen för högsta antal anslutningar har nåtts\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Funktion förväntades"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig tagg\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Arkitekturerna misstämmer\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Ej stödd typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Fil eller katalog korrupt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operationen stöds inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Gränssnitt hittades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att öppna '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig tagg\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Ej stödd typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Skrivardrivrutin redan installerad\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt GW-kommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4698,10 +4759,6 @@ msgstr "RPC-protokollfel\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Ej stött överföringssyntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Ej stödd typ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig tagg\n"
|
||||
|
|
@ -5151,76 +5208,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Ogiltig drivrutin\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt objekt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Inkomplett namn\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig hookreferens\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig hookreferens\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipa stängd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Inte ett RPC-fel\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Ingen säkerhetskontext tillgänglig\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Arkitekturerna misstämmer\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Alla objekt avexporterades inte\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
212
po/te.po
212
po/te.po
|
|
@ -2947,11 +2947,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3203,19 +3203,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3395,95 +3395,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3679,27 +3679,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4079,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4319,23 +4319,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4355,167 +4355,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4638,10 +4638,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5091,75 +5087,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
329
po/th.po
329
po/th.po
|
|
@ -2985,11 +2985,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3077,8 +3077,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3246,20 +3247,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3439,95 +3441,103 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "ความจํา์หมด"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "ประตูเครื่องพิมพ์เปิด; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "ลบ\tDel"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3727,27 +3737,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4129,15 +4142,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4374,24 +4387,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4410,167 +4425,182 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "แฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "แฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4697,10 +4727,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5160,76 +5186,85 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
403
po/tr.po
403
po/tr.po
|
|
@ -3085,12 +3085,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3184,8 +3185,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Kayıt düzenleyicisinden çıkar"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3357,20 +3359,26 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Süreci &Sonlandır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Henüz Tanımlanmadı\n"
|
||||
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Henüz tamamlanmadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3554,95 +3562,106 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "Bellek dolu."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Belirtilen aygıt işleyici geçersiz."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Aygıt sürücüsü hazır değil."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Yazıcı kapısı açık; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "%s yolu bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "%s yolu bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Böyle Bir Öznitelik Yok"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Silinme tarihi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3854,27 +3873,31 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Dosya mevcut değil"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Zaten Var"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Belirtilen aygıt işleyici geçersiz."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4278,15 +4301,17 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Uygunsuz Yetkilendirme"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4536,24 +4561,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Target to GOTO not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Zaman Aşımı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4572,167 +4601,193 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine yapılandırması"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "eksik özellik için kurulum kaynağı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Yetkilendirme Yöntemi Desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Dosya Aç"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Dosya Aç"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Yetkilendirme Yöntemi Desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr "Failed to open '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4866,10 +4921,6 @@ msgstr "İletişim Kuralı Hatası"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5364,76 +5415,88 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Syntax error\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir değil; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
503
po/uk.po
503
po/uk.po
|
|
@ -3040,12 +3040,13 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr "Невірна назва повідомлення\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n"
|
||||
|
|
@ -3132,8 +3133,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr "Невірний ключ\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Неможливо прочитати ключ реєстру\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3296,20 +3298,26 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr "Different service account\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "Процес перервано\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Не реалізовано\n"
|
||||
"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Не впроваджено"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3488,96 +3496,110 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "DLL не знайдена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr "No more search handles\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr "Операція успішно завершена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr "Вказано неправильний дескриптор пристрою."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr "Запуск служби %s .\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "Кришка принтера відкрита; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "Entry not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "Шлях не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "Процедура не знайдена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "Шлях не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr "Unknown authorisation service\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr "Немає такого користувача\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "Мережне ім'я вже не існує\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr "Service not active\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
msgid "Invalid device name\n"
|
||||
|
|
@ -3772,28 +3794,32 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr "No more local devices\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "Пристрій не існує\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "Домен вже існує\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "Pipe not connected\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgstr "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr "Вказано неправильний дескриптор пристрою."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
msgid "Not all privileges assigned\n"
|
||||
|
|
@ -4172,16 +4198,18 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr "Licence quota exceeded\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr "No entry name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr "Invalid authentication identity\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
msgid "Invalid window handle\n"
|
||||
|
|
@ -4412,24 +4440,28 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "Елемент меню не знайдений\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid target handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr "Logon type not granted\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr "Тайм-аут"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid menu handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4448,168 +4480,205 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr "Event log file changed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "Невірна назва сервісу\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Програми встановлення"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Помилка розділу\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Програми встановлення"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "Невідомий порт\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "Невідома ознака в %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "Невідомий порт\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Невідомий порт\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "Невірний дескриптор\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Параметри Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "джерело встановлення даної можливості не вказане"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr "Wrong serialising package version\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "Невірний синтаксис імені\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "Невірний час\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr "Device already remembered\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Service already running\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Програми встановлення"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Програми встановлення"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr "Досягнута межа кількості підключень\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Очікується функція"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machine type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Непідтримуваний тип\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Помилка відкриття\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr "Файл чи директорія пошкоджені\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "Operation not supported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "Інтерфейс не знайдений\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Помилка відкриття '%s'\n"
|
||||
"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Не вдалось відкрити '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr "Непідтримуваний тип\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgstr "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr "Printer driver already installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "Невірна команда GW\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgstr "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
msgid "Invalid string binding\n"
|
||||
|
|
@ -4731,10 +4800,6 @@ msgstr "Помилка протоколу RPC\n"
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr "Непідтримуваний тип\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr "Invalid tag\n"
|
||||
|
|
@ -5184,76 +5249,92 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr "Невірний драйвер\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "Невірний об'єкт\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr "Неповне ім'я\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr "Invalid hook handle\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr "Pipe closed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgstr "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr "Not an RPC error\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "No security context available\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr "Machine type mismatch\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr "Not all objects unexported\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача не знайдено\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
msgid "The username could not be found\n"
|
||||
|
|
|
|||
263
po/wa.po
263
po/wa.po
|
|
@ -2981,11 +2981,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3073,8 +3073,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3240,20 +3241,21 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Nén co possibe"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3432,95 +3434,100 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "&About Control Panel..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "&Rafacer\tDel"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3716,27 +3723,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4116,15 +4123,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4357,23 +4364,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4393,167 +4400,170 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Informåcion"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Aidance di Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Aidance di Wine"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4676,10 +4686,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5131,76 +5137,83 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
212
po/wine.pot
212
po/wine.pot
|
|
@ -2938,11 +2938,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
|
|
@ -3194,19 +3194,19 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
|
|
@ -3386,95 +3386,95 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3670,27 +3670,27 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4070,15 +4070,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4310,23 +4310,23 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
|
|
@ -4346,167 +4346,167 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4629,10 +4629,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5082,75 +5078,75 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
|
|
|
|||
364
po/zh_CN.po
364
po/zh_CN.po
|
|
@ -3051,11 +3051,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3145,8 +3145,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "运行 Wine 注册表编辑器"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3317,20 +3318,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "结束进程(&E)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "打印功能尚未实现"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3512,95 +3515,107 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"内存溢出。\n"
|
||||
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"内存不够。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "打印机盖是打开的; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "路径 %s 没找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "路径 %s 没找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "删除日期"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3805,27 +3820,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "文件不存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "端口 %s 已经存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4219,15 +4237,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4471,24 +4489,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4507,167 +4527,191 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "剩余空间"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "在 %s 中发现未知特性"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine 设置"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "本功能的安装源不存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "不支持 OLE 储存文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "安装程序"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "打开文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "打开文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "不支持 OLE 储存文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "找不到文件"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4801,10 +4845,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5283,76 +5323,86 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "不可用; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "找不到“%s”。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
364
po/zh_TW.po
364
po/zh_TW.po
|
|
@ -3061,11 +3061,11 @@ msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:956
|
||||
msgid "ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED\n"
|
||||
msgid "The oplock wasn't granted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:961
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL\n"
|
||||
msgid "Invalid oplock message received\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:966
|
||||
|
|
@ -3155,8 +3155,9 @@ msgid "Invalid key\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1071
|
||||
msgid "ERROR_CANTOPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't open registry key\n"
|
||||
msgstr "執行 Wine 註冊表編輯器"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1076
|
||||
msgid "Can't read registry key\n"
|
||||
|
|
@ -3327,20 +3328,22 @@ msgid "Different service account\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1276
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Driver failure cannot be detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1281
|
||||
msgid "ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Process abort cannot be detected\n"
|
||||
msgstr "結束進程(&E)"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1286
|
||||
msgid "ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM\n"
|
||||
msgid "No recovery program for service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1291
|
||||
msgid "ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service not implemented by exe\n"
|
||||
msgstr "Printing not implemented"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1296
|
||||
msgid "End of media\n"
|
||||
|
|
@ -3522,95 +3525,107 @@ msgid "DLL not found\n"
|
|||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1516
|
||||
msgid "ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Out of user handles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"內存溢出。\n"
|
||||
"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"內存不夠。"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1521
|
||||
msgid "ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY\n"
|
||||
msgid "Message can only be used in synchronous calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1526
|
||||
msgid "ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY\n"
|
||||
msgid "The source element is empty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1531
|
||||
msgid "ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL\n"
|
||||
msgid "The destination element is full\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1536
|
||||
msgid "ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS\n"
|
||||
msgid "The element address is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1541
|
||||
msgid "ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT\n"
|
||||
msgid "The magazine is not present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1546
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED\n"
|
||||
msgid "The device needs reinitialization\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1551
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING\n"
|
||||
msgid "The device requires cleaning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1556
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device door is open\n"
|
||||
msgstr "印表機蓋是打開的; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1561
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The device is not connected\n"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1566
|
||||
msgid "ERROR_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Element not found\n"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1571
|
||||
msgid "ERROR_NO_MATCH\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No match found\n"
|
||||
msgstr "路徑 %s 沒找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1576
|
||||
msgid "ERROR_SET_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property set not found\n"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1581
|
||||
msgid "ERROR_POINT_NOT_FOUND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Point not found\n"
|
||||
msgstr "路徑 %s 沒找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1586
|
||||
msgid "ERROR_NO_TRACKING_SERVICE\n"
|
||||
msgid "No running tracking service\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1591
|
||||
msgid "ERROR_NO_VOLUME_ID\n"
|
||||
msgid "No such volume ID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1596
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED\n"
|
||||
msgid "Unable to remove the file to be replaced\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1601
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT\n"
|
||||
msgid "Unable to move the replacement file into place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1606
|
||||
msgid "ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2\n"
|
||||
msgid "Moving the replacement file failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1611
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The journal is being deleted\n"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1616
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE\n"
|
||||
msgid "The journal is not active\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1621
|
||||
msgid "ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND\n"
|
||||
msgid "Potential matching file found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1626
|
||||
msgid "ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED\n"
|
||||
msgid "The journal entry was deleted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1631
|
||||
|
|
@ -3815,27 +3830,30 @@ msgid "No more local devices\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1876
|
||||
msgid "ERROR_NO_SUCH_SITE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The site does not exist\n"
|
||||
msgstr "檔案不存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1881
|
||||
msgid "ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The domain controller already exists\n"
|
||||
msgstr "端口 %s 已經存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1886
|
||||
msgid "ERROR_ONLY_IF_CONNECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supported only when connected\n"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1891
|
||||
msgid "ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES\n"
|
||||
msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1896
|
||||
msgid "ERROR_BAD_USER_PROFILE\n"
|
||||
msgid "The user profile is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1901
|
||||
msgid "ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS\n"
|
||||
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:1906
|
||||
|
|
@ -4229,15 +4247,15 @@ msgid "Licence quota exceeded\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2381
|
||||
msgid "ERROR_WRONG_TARGET_NAME\n"
|
||||
msgid "Wrong target name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2386
|
||||
msgid "ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED\n"
|
||||
msgid "Mutual authentication failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2391
|
||||
msgid "ERROR_TIME_SKEW\n"
|
||||
msgid "Time skew between client and server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2396
|
||||
|
|
@ -4481,24 +4499,26 @@ msgid "Menu item not found\n"
|
|||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2681
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid keyboard handle\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2686
|
||||
msgid "ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED\n"
|
||||
msgid "Hook type not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2691
|
||||
msgid "ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION\n"
|
||||
msgid "Interactive window station required\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2696
|
||||
msgid "ERROR_TIMEOUT\n"
|
||||
msgid "Timeout\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2701
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid monitor handle\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2706
|
||||
msgid "Event log file corrupt\n"
|
||||
|
|
@ -4517,167 +4537,191 @@ msgid "Event log file changed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2726
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer service failed.\n"
|
||||
msgstr "剩餘空間"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2731
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_USEREXIT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation aborted by user\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2736
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_FAILURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation failure\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2741
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SUSPEND\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation suspended\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2746
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PRODUCT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown product\n"
|
||||
msgstr "未知錯誤"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2751
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_FEATURE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown feature\n"
|
||||
msgstr "在 %s 中發現未知特性"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2756
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_COMPONENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown component\n"
|
||||
msgstr "未知錯誤"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "ERROR_UNKNOWN_PROPERTY\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "未知錯誤"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_HANDLE_STATE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2771
|
||||
msgid "ERROR_BAD_CONFIGURATION\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad configuration\n"
|
||||
msgstr "Wine 設定"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2776
|
||||
msgid "ERROR_INDEX_ABSENT\n"
|
||||
msgid "Index is missing\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2781
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation source is missing\n"
|
||||
msgstr "本功能的安裝源不存在"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2786
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION\n"
|
||||
msgid "Wrong installation package version\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2791
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED\n"
|
||||
msgid "Product uninstalled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2796
|
||||
msgid "ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid query syntax\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2801
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_FIELD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid field\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2806
|
||||
msgid "ERROR_DEVICE_REMOVED\n"
|
||||
msgid "Device removed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2811
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation already running\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2816
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Installation package failed to open\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2821
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package is invalid\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2826
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_UI_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installer user interface failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2831
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Failed to open installation log file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2836
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation language not supported\n"
|
||||
msgstr "不支援OLE 儲存檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2841
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE\n"
|
||||
msgid "Installation transform failed to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2846
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation package rejected\n"
|
||||
msgstr "Installation Programs"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2851
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED\n"
|
||||
msgid "Function could not be called\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2856
|
||||
msgid "ERROR_FUNCTION_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Function failed\n"
|
||||
msgstr "Wine地雷"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2861
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_TABLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid table\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2866
|
||||
msgid "ERROR_DATATYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "Data type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2871
|
||||
msgid "ERROR_UNSUPPORTED_TYPE\n"
|
||||
#: winerror.mc:2871 winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2876
|
||||
msgid "ERROR_CREATE_FAILED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation failed\n"
|
||||
msgstr "Wine地雷"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2881
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE\n"
|
||||
msgid "Temporary directory not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2886
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installation platform not supported\n"
|
||||
msgstr "不支援OLE 儲存檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2891
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_NOTUSED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Installer not used\n"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2896
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED\n"
|
||||
msgid "Failed to open the patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2901
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid patch package\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2906
|
||||
msgid "ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED\n"
|
||||
msgid "Unsupported patch package\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2911
|
||||
msgid "ERROR_PRODUCT_VERSION\n"
|
||||
msgid "Another version is installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2916
|
||||
msgid "ERROR_INVALID_COMMAND_LINE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid command line\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2921
|
||||
msgid "ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED\n"
|
||||
msgid "Remote installation not allowed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2926
|
||||
msgid "ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED\n"
|
||||
msgid "Reboot initiated after successful install\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2931
|
||||
|
|
@ -4811,10 +4855,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported transfer syntax\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3081
|
||||
msgid "Unsupported type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3086
|
||||
msgid "Invalid tag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5293,76 +5333,86 @@ msgid "Invalid driver\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3646
|
||||
msgid "OR_INVALID_SET\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid object resolver set\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3651
|
||||
msgid "RPC_S_SEND_INCOMPLETE\n"
|
||||
msgid "Incomplete RPC send\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3656
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC handle\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3661
|
||||
msgid "RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL\n"
|
||||
msgid "Invalid asynchronous RPC call\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3666
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_CLOSED\n"
|
||||
msgid "RPC pipe closed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3671
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR\n"
|
||||
msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3676
|
||||
msgid "RPC_X_PIPE_EMPTY\n"
|
||||
msgid "No data on RPC pipe\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3681
|
||||
msgid "ERROR_NO_SITENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No site name available\n"
|
||||
msgstr "不可用; "
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3686
|
||||
msgid "ERROR_CANT_ACCESS_FILE\n"
|
||||
msgid "The file cannot be accessed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3691
|
||||
msgid "ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The filename cannot be resolved\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3696
|
||||
msgid "RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH\n"
|
||||
msgid "RPC entry type mismatch\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3701
|
||||
msgid "RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED\n"
|
||||
msgid "Not all objects could be exported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3706
|
||||
msgid "RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The interface could not be exported\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3711
|
||||
msgid "RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3716
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3721
|
||||
msgid "RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The profile element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3726
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be added\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3731
|
||||
msgid "RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The group element could not be removed\n"
|
||||
msgstr "找不到: '%s'"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue