From c3e602c6b5fc77fb22b0ad2de33a521616e30357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Stefaniuc <mstefani@redhat.com>
Date: Fri, 25 Jun 2010 12:37:07 +0200
Subject: [PATCH] reg: Add the Romanian translation.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translation by Claudia Cotună, reviewed by Alexandru Băluț.
---
 programs/reg/Makefile.in |  1 +
 programs/reg/Ro.rc       | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 41 insertions(+)
 create mode 100644 programs/reg/Ro.rc

diff --git a/programs/reg/Makefile.in b/programs/reg/Makefile.in
index 90ae14352ad..08d96e7fbe1 100644
--- a/programs/reg/Makefile.in
+++ b/programs/reg/Makefile.in
@@ -24,6 +24,7 @@ RC_SRCS = \
 	No.rc \
 	Pl.rc \
 	Pt.rc \
+	Ro.rc \
 	Ru.rc \
 	Si.rc \
 	Uk.rc
diff --git a/programs/reg/Ro.rc b/programs/reg/Ro.rc
new file mode 100644
index 00000000000..9405c9c38d7
--- /dev/null
+++ b/programs/reg/Ro.rc
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * REG.EXE - Wine-compatible reg program.
+ *
+ * Copyright 2008 Andrew Riedi
+ * Copyright 2010 Claudia Cotună
+ *                Michael Stefaniuc
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "reg.h"
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+#pragma code_page(65001)
+
+STRINGTABLE
+{
+    STRING_USAGE, "Sintaxa acestei comenzi este:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG comandă /?\n"
+    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nume_cheie [/v nume_valoare | /ve] [/t tip] [/s separator] [/d date] [/f]\n"
+    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nume_cheie [/v nume_valoare | /ve | /va] [/f]\n"
+    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nume_cheie [/v nume_valoare | /ve] [/s]\n"
+    STRING_SUCCESS, "Operațiunea a fost finalizată cu succes\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "Eroare: Parametri nevalizi pentru linia de comandă\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "Eroare: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
+}