diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Es.rc b/programs/wineboot/wineboot_Es.rc
index 359cdd24c1d..9c3ad0e540b 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot_Es.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot_Es.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
  * WineBoot resources
  *
  * Copyright 2007 Luis Carlos Busquets Pérez
+ * Copyright 2010 Jaime Rave
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -37,3 +38,13 @@ BEGIN
     LTEXT           "Si termina el programa puede perder los datos no grabados.",
                     IDC_STATIC,7,28,172,15
 END
+
+IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
+CAPTION "Wine"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
+    LTEXT "La configuración de Wine en %s está siendo actualizada, por favor espere...",
+          IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
+END