po: Update the Hebrew 'translations' for the cmd, ipconfig and wmic command line tools.
Due to lack of proper RTL support in console applications, command line messages must remain in English.
This commit is contained in:
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
efbcf201ea
commit
c2b6869f49
96
po/he.po
96
po/he.po
|
|
@ -9434,6 +9434,24 @@ msgid ""
|
|||
" /S Processes matching files in the current folder and all subfolders.\n"
|
||||
" /D Processes folders as well.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ATTRIB - Displays or changes file attributes.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax:\n"
|
||||
"ATTRIB [+R | -R] [+A | -A ] [+S | -S] [+H | -H] [drive:][path][filename]\n"
|
||||
" [/S [/D]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Where:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" + Sets an attribute.\n"
|
||||
" - Clears an attribute.\n"
|
||||
" R Read-only file attribute.\n"
|
||||
" A Archive file attribute.\n"
|
||||
" S System file attribute.\n"
|
||||
" H Hidden file attribute.\n"
|
||||
" [drive:][path][filename]\n"
|
||||
" Specifies a file or files for attrib to process.\n"
|
||||
" /S Processes matching files in the current folder and all subfolders.\n"
|
||||
" /D Processes folders as well.\n"
|
||||
|
||||
#: clock.rc:29
|
||||
msgid "Ana&log"
|
||||
|
|
@ -9827,6 +9845,32 @@ msgid ""
|
|||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
|
||||
"with that suffix.\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
"start [options] program_filename [...]\n"
|
||||
"start [options] document_filename\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
"\"title\" Specifies the title of the child windows.\n"
|
||||
"/d directory Start the program in the specified directory.\n"
|
||||
"/b Don't create a new console for the program.\n"
|
||||
"/i Start the program with fresh environment variables.\n"
|
||||
"/min Start the program minimized.\n"
|
||||
"/max Start the program maximized.\n"
|
||||
"/low Start the program in the idle priority class.\n"
|
||||
"/normal Start the program in the normal priority class.\n"
|
||||
"/high Start the program in the high priority class.\n"
|
||||
"/realtime Start the program in the realtime priority class.\n"
|
||||
"/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n"
|
||||
"/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n"
|
||||
"/node n Start the program on the specified NUMA node.\n"
|
||||
"/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
|
||||
"/wait Wait for the started program to finish, then exit with its exit "
|
||||
"code.\n"
|
||||
"/unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
|
||||
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
|
||||
"/? Display this help and exit.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:208
|
||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||
|
|
@ -9917,6 +9961,14 @@ msgid ""
|
|||
"Specifying no file type after the equal sign removes the current "
|
||||
"association, if any.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: ASSOC [.ext[=[fileType]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ASSOC without parameters displays current file associations.\n"
|
||||
"If used with only a file extension, displays the current association.\n"
|
||||
"Specifying no file type after the equal sign removes the current "
|
||||
"association, if any.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:264
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9931,6 +9983,16 @@ msgid ""
|
|||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Syntax: FTYPE [fileType[=[openCommand]]]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Without parameters, shows the file types for which open command strings are "
|
||||
"currently defined.\n"
|
||||
"If used with only a file type, displays the associated open command string, "
|
||||
"if any.\n"
|
||||
"Specifying no open command after the equal sign removes the command string "
|
||||
"associated to the specified file type.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:266
|
||||
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
|
||||
|
|
@ -10177,11 +10239,11 @@ msgstr "The input line is too long.\n"
|
|||
|
||||
#: cmd.rc:349
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:350
|
||||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:351
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
|
|
@ -10195,28 +10257,31 @@ msgstr " (Yes|No|All)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Can't recognize '%1' as an internal or external command, or batch script.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354
|
||||
msgid "Division by zero error.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Division by zero error.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355
|
||||
msgid "Expected an operand.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expected an operand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:356
|
||||
msgid "Expected an operator.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expected an operator.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:357
|
||||
msgid "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mismatch in parentheses.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Badly formed number - must be one of decimal (12),\n"
|
||||
" hexadecimal (0x34) or octal (056).\n"
|
||||
|
||||
#: dxdiag.rc:27
|
||||
msgid "DirectX Diagnostic Tool"
|
||||
|
|
@ -10267,10 +10332,8 @@ msgid "Connection-specific DNS suffix"
|
|||
msgstr "Connection-specific DNS suffix"
|
||||
|
||||
#: ipconfig.rc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "IP Address="
|
||||
msgid "IPv4 address"
|
||||
msgstr "כתובת IP="
|
||||
msgstr "IPv4 address"
|
||||
|
||||
#: ipconfig.rc:34
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
|
|
@ -10313,10 +10376,8 @@ msgid "Default gateway"
|
|||
msgstr "Default gateway"
|
||||
|
||||
#: ipconfig.rc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "IP Address="
|
||||
msgid "IPv6 address"
|
||||
msgstr "כתובת IP="
|
||||
msgstr "IPv6 address"
|
||||
|
||||
#: net.rc:27
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14041,21 +14102,16 @@ msgid "Help topics: "
|
|||
msgstr "נושאי העזרה: "
|
||||
|
||||
#: wmic.rc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "Error: Command line not supported\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Error: Command line not supported\n"
|
||||
|
||||
#: wmic.rc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error: Alias not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found.\n"
|
||||
msgstr "Error: Alias not found\n"
|
||||
|
||||
#: wmic.rc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "Error: Invalid query\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid query\n"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:28
|
||||
msgid "&New...\tCtrl+N"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue