ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Yet another batch of French resources updates.

This commit is contained in:
Vincent Béron 2003-09-22 21:16:56 +00:00 committed by Alexandre Julliard
parent 99f5a05555
commit bf5f07a5b4
16 changed files with 384 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
dlls/avifil32/avifile_Fr.rc Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
/*
* Avifil32
* French language support
*
* Copyright 2002 Michael Günnewig
* Copyright 2003 Vincent Béron
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 196, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Options de compression"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Sélectionnez un flux :",-1,2,5,114,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Options...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
AUTOCHECKBOX "&Imbriquer à chaque",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "images",-1,104,43,36,9
LTEXT "Format actuel :",-1,3,56,53,9
LTEXT "Cet espace est à louer",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,145,42,45,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,145,61,45,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Waveform: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Waveform"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Tous les fichiers multimédias"
IDS_ALLFILES "Tous les fichier (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "vidéo"
IDS_AUDIO "audio"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
IDS_UNCOMPRESSED "non compressé"
}

1
dlls/avifil32/rsrc.rc
View File

@ -62,6 +62,7 @@ FILETYPE VFT_DLL
#include "avifile_De.rc" #include "avifile_De.rc"
#include "avifile_En.rc" #include "avifile_En.rc"
#include "avifile_Es.rc" #include "avifile_Es.rc"
#include "avifile_Fr.rc"
#include "avifile_It.rc" #include "avifile_It.rc"
#include "avifile_Pt.rc" #include "avifile_Pt.rc"
#include "avifile_Ru.rc" #include "avifile_Ru.rc"

90
dlls/comctl32/comctl_Fr.rc Normal file
View File

@ -0,0 +1,90 @@
/*
* Comctl32
* French language support
*
* Copyright 1999 Eric Kohl
* Copyright 2003 Vincent Béron
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Propriétés pour "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&Appliquer", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Aide", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "onglet", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Assistant"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Terminer", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Suivant >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "< &Précédent", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "Aide", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Onglet", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Personnaliser la barre d'outils"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Fermer", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "&Réinitialiser", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "&Aide", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "&Monter", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "Boutons disponibles :", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&jouter ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- &Enlever", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "&Boutons de la barre d'outils :", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "Fermer"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDM_TODAY "Aujourd'hui:"
IDM_GOTODAY "Aller à aujourd'hui"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "Séparateur"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
HKY_NONE "Aucun"
}

1
dlls/comctl32/rsrc.rc
View File

@ -1057,6 +1057,7 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
#include "comctl_Cn.rc" #include "comctl_Cn.rc"
#include "comctl_De.rc" #include "comctl_De.rc"
#include "comctl_En.rc" #include "comctl_En.rc"
#include "comctl_Fr.rc"
#include "comctl_Es.rc" #include "comctl_Es.rc"
#include "comctl_Ko.rc" #include "comctl_Ko.rc"
#include "comctl_Pl.rc" #include "comctl_Pl.rc"

157
dlls/commdlg/cdlg_Fr.rc
View File

@ -1,4 +1,7 @@
/* /*
* Commdlg
* French language support
*
* Copyright 1995 Alexandre Julliard * Copyright 1995 Alexandre Julliard
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -20,7 +23,7 @@
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES. * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/ */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@ -28,19 +31,19 @@ CAPTION "Ouvrir"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Nom de fichier:", 1090, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&Nom de fichier:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Répertoires", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Répertoires", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fichiers de &type:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Liste des fichiers de &type:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lecteurs:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Lecteurs:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Lecture seule", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Lecture seule", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -50,19 +53,19 @@ CAPTION "Enregistrer sous ..."
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Nom de fichier:", 1090, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&Nom de fichier:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Répertoires:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Répertoires:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fichiers de &type:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Liste des fichiers de &type:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lecteurs:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Lecteurs:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Lecture seule", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Lecture seule", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -73,19 +76,19 @@ FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "Imprimante:", 1088, 6, 6, 40, 9 LTEXT "Imprimante:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Etendue", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Étendue", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Tout", 1056, 16, 45, 60, 12 RADIOBUTTON "&Tout", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sélection", 1057, 16, 60, 60, 12 RADIOBUTTON "&Sélection", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Pages", 1058, 16, 75, 60, 12 RADIOBUTTON "&Pages", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurer...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Configurer...", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&De:", 1090, 60, 80, 30, 9 LTEXT "&De:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&A:", 1091, 120, 80, 30, 9 LTEXT "&A:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Qualité d'impression:", 1092, 6, 100, 76, 9 LTEXT "&Qualité d'impression:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Fichier d'impression", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Fichier d'impression", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Copies t&riées", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Copies t&riées", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -94,24 +97,24 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuration de l'impression" CAPTION "Configuration de l'impression"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
GROUPBOX "Imprimante", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Imprimante", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Imprimante par défaut", 1056, 16, 20, 80, 12 RADIOBUTTON "&Imprimante par défaut", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[aucune]", 1088, 35, 35, 120, 9 LTEXT "[aucune]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Imprimante &spécifique", 1057, 16, 50, 80, 12 RADIOBUTTON "Imprimante &spécifique", rad2, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Options...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Options...", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Orientation", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Portrait", 1058, 50, 100, 40, 12 RADIOBUTTON "&Portrait", rad3, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "Paysag&e", 1059, 50, 115, 40, 12 RADIOBUTTON "Paysag&e", rad4, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32 ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papier", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Papier", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Taille :", 1089, 130, 95, 30, 9 LTEXT "&Taille :", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&Ali&mentation :", 1090, 130, 110, 30, 9 LTEXT "&Ali&mentation :", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
} }
@ -120,26 +123,26 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Polices" CAPTION "Polices"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Police:",1088 ,6,3,40,9 LTEXT "&Police:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX cmb1 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "St&yle de police:",1089 ,108,3,44,9 LTEXT "St&yle de police:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Taille:",1090,179,3,30,9 LTEXT "&Taille:",stc3,179,3,30,9
COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&ppliquer", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "A&ppliquer", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aide" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "&Aide" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP
GROUPBOX "Effets",1072,6,72,84,34,WS_GROUP GROUPBOX "Effets",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "&Barré", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Barré", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Souligné", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "&Souligné", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Couleur:", 1091 ,6,110,30,9 LTEXT "&Couleur:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Exemple",1073,98,72,160,49,WS_GROUP GROUPBOX "Exemple",grp2,98,72,160,49,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE CTEXT "AaBbYyZz",stc5,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
} }
@ -171,7 +174,7 @@ FONT 8, "Helv"
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "Ok", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Ok", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038,100,166, 44, 14 PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "A&jouter couleur personnalisées", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "A&jouter couleur personnalisées", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Définir couleurs personnalisées >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Définir couleurs personnalisées >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */ PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
@ -184,16 +187,16 @@ CAPTION "Rechercher"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Rechercher:", -1, 4, 8, 42, 8 LTEXT "&Rechercher:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "M&ot seulement", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "M&ot seulement", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Respect des &majuscules/minuscules", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Respect des &majuscules/minuscules", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direction", 1072, 107, 26, 68, 28 GROUPBOX "Direction", grp1, 107, 26, 68, 28
CONTROL "&Haut", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 CONTROL "&Haut", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "&Bas", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 CONTROL "&Bas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", 2, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -203,17 +206,17 @@ CAPTION "Remplacer"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Rechercher:", -1, 4, 9, 48, 8 LTEXT "&Rechercher:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "R&emplacer par:", -1, 4, 26, 48, 8 LTEXT "R&emplacer par:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "M&ot seulement", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "M&ot seulement", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Respect des &majuscules/minuscules", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Respect des &majuscules/minuscules", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rempla&cer", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rempla&cer", psh1, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Remplacer &tout", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Remplacer &tout", psh2, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Fermer", 2, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -268,13 +271,13 @@ BEGIN
/* PUSHBUTTON "Réseau...", psh5, 284,156,48,14 */ /* PUSHBUTTON "Réseau...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nom:", stc6, 16, 20, 36,8 LTEXT "&Nom:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Etat:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Etat:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "[aucun]", stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[aucun]", stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Type:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "[aucun]", stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[aucun]", stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Emplacement:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Emplacement:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "[aucun]", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[aucun]", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commentaire:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Commentaire:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
@ -286,7 +289,7 @@ BEGIN
LTEXT "Source:", stc3, 16,128, 36, 8 LTEXT "Source:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12 CONTROL "&Portrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Paysage", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12 CONTROL "&Paysage", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
@ -348,11 +351,11 @@ FONT 8, "Helv"
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_ABOUTBOX "A propos du choix de répertoires" IDS_ABOUTBOX "À propos du choix de répertoires"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Répertoire Documents" IDS_DOCUMENTFOLDERS "Répertoire Documents"
IDS_PERSONAL "Mes Documents" IDS_PERSONAL "Mes Documents"
IDS_FAVORITES "Mes Favoris" IDS_FAVORITES "Mes Favoris"
IDS_PATH "Répertoire systême" IDS_PATH "Répertoire système"
IDS_DESKTOP "Bureau" IDS_DESKTOP "Bureau"
IDS_FONTS "Polices" IDS_FONTS "Polices"
IDS_MYCOMPUTER "Poste de travail" IDS_MYCOMPUTER "Poste de travail"
@ -437,3 +440,23 @@ Veuillez indiquer un nombre de copies entre 1 et %d."
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Serveur d'impression inconnu; " PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Serveur d'impression inconnu; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Mode économie d'énergie; " PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Mode économie d'énergie; "
} }
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Noir"
IDS_COLOR_MAROON "Marron"
IDS_COLOR_GREEN "Vert"
IDS_COLOR_OLIVE "Olive"
IDS_COLOR_NAVY "Bleu marine"
IDS_COLOR_PURPLE "Pourpre"
IDS_COLOR_TEAL "Turquoise"
IDS_COLOR_GRAY "Gris"
IDS_COLOR_SILVER "Argent"
IDS_COLOR_RED "Rouge"
IDS_COLOR_LIME "Lime"
IDS_COLOR_YELLOW "Jaune"
IDS_COLOR_BLUE "Bleu"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Aqua"
IDS_COLOR_WHITE "Blanc"
}

2
dlls/msvideo/msrle32/msrle_Fr.rc
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {

45
dlls/serialui/Fr.rc Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
/*
* Serialui
* French language support
*
* Copyright 2000 Mike McCormack
* Copyright 2003 Vincent Béron
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Propriétés pour "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Vitesse de connexion", 0,5,20,55,10
COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Parité", 0,5,40,55,10
COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Contrôle de flux", 0,5,60,55,10
COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bits de données", 0,5,80,55,10
COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bits de stop", 0,5,100,55,10
COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,30,138,50,14
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL,85,138,50,14
/* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */
/* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */
/* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */
END

1
dlls/serialui/serialui_rc.rc
View File

@ -22,4 +22,5 @@
#include "serialui.h" #include "serialui.h"
#include "En.rc" #include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Ru.rc" #include "Ru.rc"

35
dlls/setupapi/Fr.rc Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
/*
* French resources for SETUPAPI
*
* Copyright 2001 Andreas Mohr
* Copyright 2003 Vincent Béron
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Copie de fichiers..."
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Source:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Destination:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

1
dlls/setupapi/setupapi.rc
View File

@ -35,4 +35,5 @@
*/ */
#include "En.rc" #include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Ru.rc" #include "Ru.rc"

9
dlls/shell32/shell32_Fr.rc
View File

@ -1,4 +1,7 @@
/* /*
* Shell32
* French language support
*
* Copyright 1998 Juergen Schmied * Copyright 1998 Juergen Schmied
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -16,7 +19,7 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152 SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@ -27,7 +30,7 @@ FONT 10, "Helv"
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16 ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33 LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
LTEXT "Wine est une réalisation de:", 98, 8, 55, 137, 10 LTEXT "Wine est une réalisation de :", 98, 8, 55, 137, 10
} }
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95 SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
@ -37,7 +40,7 @@ FONT 8, "Helv"
{ {
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et Wine l'ouvrira pour vous.", 12289, 36, 11, 182, 18 LTEXT "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et Wine l'ouvrira pour vous.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Ouvrir:", 12305, 7, 39, 24, 10 LTEXT "&Ouvrir :", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP

5
dlls/user/resources/user32_Fr.rc
View File

@ -1,4 +1,7 @@
/* /*
* User
* French language support
*
* Copyright 1995 Alexandre Julliard * Copyright 1995 Alexandre Julliard
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -16,7 +19,7 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{ {

7
dlls/wineps/wps_Fr.rc
View File

@ -1,4 +1,7 @@
/* /*
* Wineps
* French language support
*
* Copyright 2000 Huw D M Davies * Copyright 2000 Huw D M Davies
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -16,14 +19,14 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
PAPER DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 5, 43, 227, 215 PAPER DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 5, 43, 227, 215
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VISIBLE STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VISIBLE
CAPTION "Papier" CAPTION "Papier"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "&Taille du papier:", -1, 10, 6, 100, 8 LTEXT "&Taille du papier :", -1, 10, 6, 100, 8
LISTBOX IDD_PAPERS, 10, 15, 200, 45, LBS_STANDARD | LBS_HASSTRINGS | LISTBOX IDD_PAPERS, 10, 15, 200, 45, LBS_STANDARD | LBS_HASSTRINGS |
WS_TABSTOP WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", -1, 10, 80, 200, 50 GROUPBOX "Orientation", -1, 10, 80, 200, 50

1
dlls/wininet/rsrc.rc
View File

@ -42,6 +42,7 @@
*/ */
#include "wininet_En.rc" #include "wininet_En.rc"
#include "wininet_Es.rc" #include "wininet_Es.rc"
#include "wininet_Fr.rc"
#include "wininet_Pt.rc" #include "wininet_Pt.rc"
#include "wininet_Ru.rc" #include "wininet_Ru.rc"
#include "wininet_Si.rc" #include "wininet_Si.rc"

43
dlls/wininet/wininet_Fr.rc Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
/*
* Wininet
* French language support
*
* Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
* Copyright 2003 Vincent Béron
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Entrez le mot de passe réseau"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe :", -1, 40, 6, 150, 15
LTEXT "Mandataire", -1, 40, 26, 50, 10
LTEXT "Domaine", -1, 40, 46, 50, 10
LTEXT "Utilisateur", -1, 40, 66, 50, 10
LTEXT "Mot de passe", -1, 40, 86, 50, 10
LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
CHECKBOX "&Enregistre ce mot de passe (insécure)", IDC_SAVEPASSWORD,
80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

7
dlls/winmm/winmm_Fr.rc
View File

@ -1,4 +1,7 @@
/* /*
* Winmm
* French language support
*
* Copyright 1999 Eric Pouech * Copyright 1999 Eric Pouech
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -16,7 +19,9 @@
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
/* MMSYS errors */ /* MMSYS errors */