diff --git a/dlls/usp10/shape.c b/dlls/usp10/shape.c index 9549d9f3048..5c257dd5cc2 100644 --- a/dlls/usp10/shape.c +++ b/dlls/usp10/shape.c @@ -882,15 +882,17 @@ static int apply_GSUB_feature(HDC hdc, SCRIPT_ANALYSIS *psa, ScriptCache* psc, W static VOID GPOS_apply_feature(ScriptCache *psc, LPOUTLINETEXTMETRICW lpotm, LPLOGFONTW lplogfont, const SCRIPT_ANALYSIS *analysis, INT* piAdvance, LoadedFeature *feature, const WORD *glyphs, INT glyph_count, GOFFSET *pGoffset) { - int i; + int dir = analysis->fLogicalOrder && analysis->fRTL ? -1 : 1; + unsigned int start_idx, i, j; TRACE("%i lookups\n", feature->lookup_count); + + start_idx = dir < 0 ? glyph_count - 1 : 0; for (i = 0; i < feature->lookup_count; i++) { - int j; for (j = 0; j < glyph_count; ) j += OpenType_apply_GPOS_lookup(psc, lpotm, lplogfont, analysis, piAdvance, - feature->lookups[i], glyphs, j, glyph_count, pGoffset); + feature->lookups[i], glyphs, start_idx + dir * j, glyph_count, pGoffset); } }