po: Fix Dutch spelling errors.
Signed-off-by: Floris Renaud <jkfloris@dds.nl> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
parent
5c09d815f8
commit
b36f626e4c
25
po/nl.po
25
po/nl.po
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Wine\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: N/A\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-26 12:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 22:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Floris Renaud <jkfloris@dds.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"De volgende software kan automatisch verwijderd worden. Om een programma te "
|
||||
"verwijderen of de geïnstalleerde onderdelen te wijzigen, selecteer het in de "
|
||||
"lijst en druk op Wijzigen/Verwijderen."
|
||||
"lijst en druk op Wijzigen of Verwijderen."
|
||||
|
||||
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:67
|
||||
msgid "&Support Information"
|
||||
|
@ -7018,7 +7018,7 @@ msgstr "De sink is niet voltooid.\n"
|
|||
|
||||
#: dlls/mferror/mferror.mc:732
|
||||
msgid "Clock was stopped\n"
|
||||
msgstr "Klok is gestopt.\n"
|
||||
msgstr "Klok is gestopt\n"
|
||||
|
||||
#: dlls/mferror/mferror.mc:32
|
||||
msgid "Media Foundation platform is not initialized.\n"
|
||||
|
@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "Dienst: [1]"
|
|||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:167 dlls/msi/msi.rc:170 dlls/msi/msi.rc:174
|
||||
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]"
|
||||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:168
|
||||
msgid "Found application: [1]"
|
||||
|
@ -7860,7 +7860,7 @@ msgstr "Dienst: [2]"
|
|||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:172
|
||||
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Afhankelijkheden: [2]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Afhankelijkheden: [2]"
|
||||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:173
|
||||
msgid "Application: [1]"
|
||||
|
@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr "Toepassingscontext:[1], Assemblynaam:[2]"
|
|||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:177
|
||||
msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]"
|
||||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:178 dlls/msi/msi.rc:199
|
||||
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
|
||||
|
@ -7924,7 +7924,7 @@ msgstr "Programma: [1], Opdrachtregel: [2]"
|
|||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:192 dlls/msi/msi.rc:209
|
||||
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Selectie: [2], Sleutel: [3], Waarde; [4]"
|
||||
msgstr "Bestand: [1], Selectie: [2], Sleutel: [3], Waarde; [4]"
|
||||
|
||||
#: dlls/msi/msi.rc:193
|
||||
msgid "Key: [1], Name: [2]"
|
||||
|
@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr "Ja op &alles"
|
|||
|
||||
#: dlls/shell32/shell32.rc:319
|
||||
msgid "About %s"
|
||||
msgstr "Info %s"
|
||||
msgstr "Over %s"
|
||||
|
||||
#: dlls/shell32/shell32.rc:323
|
||||
msgid "Wine &license"
|
||||
|
@ -9794,6 +9794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"binnen de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License zoals "
|
||||
"gepubliceerd door de Free Software Foundation; versie 2.1 van de licentie, "
|
||||
"of (naar keuze) een latere versie.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wine is gemaakt in de hoop dat het nuttig is, maar komt met GEEN ENKELE "
|
||||
"GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of "
|
||||
"GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Lees de GNU Lesser General Public "
|
||||
|
@ -12307,8 +12308,7 @@ msgid ""
|
|||
"It is mainly useful in batch files to allow the user to read the output of\n"
|
||||
"a previous command before it scrolls off the screen.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PAUSE toont een bericht op het scherm waarin de gebruiker word gevraagd een\n"
|
||||
"toets in te drukken.\n"
|
||||
"PAUSE toont een bericht waarin wordt gevraagd een toets in te drukken.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dit is vooral handig in batchbestanden om de gebruiker in staat te stellen\n"
|
||||
"om de uitvoer van een voorafgaande opdracht te bekijken, voordat het van\n"
|
||||
|
@ -15040,7 +15040,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Wine DLL Registratie Hulpprogramma\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Biedt DLL-registratiediensten\n"
|
||||
"Biedt DLL-registratiediensten.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: programs/regsvr32/regsvr32.rc:40
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -16778,7 +16779,7 @@ msgstr "&Naam wijzigen..."
|
|||
|
||||
#: programs/winefile/winefile.rc:34
|
||||
msgid "Propert&ies\tAlt+Enter"
|
||||
msgstr "&Eigenschappent\tAlt+Enter"
|
||||
msgstr "&Eigenschappen\tAlt+Enter"
|
||||
|
||||
#: programs/winefile/winefile.rc:38
|
||||
msgid "Cr&eate Directory..."
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue