ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update Finnish translation. 

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Lauri Kenttä 2022-03-17 20:33:42 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 7a1c6453bc
commit b07814fca4
1 changed files with 33 additions and 71 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
po/fi.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-17 12:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n" "Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -10519,16 +10519,16 @@ msgstr "(UTC-03:00) Saint-Pierre ja Miquelon"
#: dlls/tzres/tzres.rc:327 #: dlls/tzres/tzres.rc:327
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Sao Tome Standard Time" msgid "Sao Tome Standard Time"
msgstr "Sao Tomen normaaliaika" msgstr "São Tomén normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:328 #: dlls/tzres/tzres.rc:328
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Sao Tome Daylight Time" msgid "Sao Tome Daylight Time"
msgstr "Sao Tomen kesäaika" msgstr "São Tomén kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:329 #: dlls/tzres/tzres.rc:329
msgid "(UTC+00:00) Sao Tome" msgid "(UTC+00:00) Sao Tome"
msgstr "(UTC+00:00) Sao Tome" msgstr "(UTC+00:00) São Tomé"
#: dlls/tzres/tzres.rc:249 #: dlls/tzres/tzres.rc:249
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -10559,18 +10559,14 @@ msgid "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(UTC+13:00) Nuku'alofa" msgstr "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
#: dlls/tzres/tzres.rc:240 #: dlls/tzres/tzres.rc:240
#, fuzzy
#| msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Mountain Standard Time (Mexico)" msgid "Mountain Standard Time (Mexico)"
msgstr "Kalliovuorten normaaliaika (Meksiko)" msgstr "Kalliovuorten norm.aika (Meks.)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:241 #: dlls/tzres/tzres.rc:241
#, fuzzy
#| msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)" msgid "Mountain Daylight Time (Mexico)"
msgstr "Kalliovuorten kesäaika (Meksiko)" msgstr "Kalliovuorten kesäaika (Meks.)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:242 #: dlls/tzres/tzres.rc:242
msgid "(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan" msgid "(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
@ -10782,11 +10778,9 @@ msgid "(UTC+02:00) Kaliningrad"
msgstr "(UTC+02:00) Kaliningrad" msgstr "(UTC+02:00) Kaliningrad"
#: dlls/tzres/tzres.rc:282 #: dlls/tzres/tzres.rc:282
#, fuzzy
#| msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Pacific Standard Time (Mexico)" msgid "Pacific Standard Time (Mexico)"
msgstr "Tyynenmeren normaaliaika (Meksiko)" msgstr "Tyynenmeren norm.aika (Meksiko)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:283 #: dlls/tzres/tzres.rc:283
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -10919,11 +10913,9 @@ msgid "(UTC-01:00) Azores"
msgstr "(UTC-01:00) Azorit" msgstr "(UTC-01:00) Azorit"
#: dlls/tzres/tzres.rc:264 #: dlls/tzres/tzres.rc:264
#, fuzzy
#| msgid "North Asia East Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "North Asia East Standard Time" msgid "North Asia East Standard Time"
msgstr "Itäisen Pohjois-Aasian normaaliaika" msgstr "It. Pohjois-Aasian normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:265 #: dlls/tzres/tzres.rc:265
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -10958,18 +10950,14 @@ msgid "(UTC-03:00) City of Buenos Aires"
msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires" msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires"
#: dlls/tzres/tzres.rc:378 #: dlls/tzres/tzres.rc:378
#, fuzzy
#| msgid "Turks And Caicos Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Turks And Caicos Standard Time" msgid "Turks And Caicos Standard Time"
msgstr "Turks- ja Caicossaarten normaaliaika" msgstr "Turks ja Caicos, normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:379 #: dlls/tzres/tzres.rc:379
#, fuzzy
#| msgid "Turks And Caicos Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Turks And Caicos Daylight Time" msgid "Turks And Caicos Daylight Time"
msgstr "Turks- ja Caicossaarten kesäaika" msgstr "Turks ja Caicos, kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:380 #: dlls/tzres/tzres.rc:380
msgid "(UTC-05:00) Turks and Caicos" msgid "(UTC-05:00) Turks and Caicos"
@ -11209,11 +11197,9 @@ msgid "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney" msgstr "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
#: dlls/tzres/tzres.rc:246 #: dlls/tzres/tzres.rc:246
#, fuzzy
#| msgid "N. Central Asia Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "N. Central Asia Standard Time" msgid "N. Central Asia Standard Time"
msgstr "Pohjoisen Keski-Aasian normaaliaika" msgstr "Pohj. Keski-Aasian normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:247 #: dlls/tzres/tzres.rc:247
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11402,11 +11388,9 @@ msgid "(UTC-02:00) Coordinated Universal Time-02"
msgstr "(UTC-02:00) Koordinoitu yleisaika -02" msgstr "(UTC-02:00) Koordinoitu yleisaika -02"
#: dlls/tzres/tzres.rc:387 #: dlls/tzres/tzres.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "US Mountain Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "US Mountain Standard Time" msgid "US Mountain Standard Time"
msgstr "Kalliovuorten normaaliaika (USA)" msgstr "Kalliovuorten norm.aika (USA)"
#: dlls/tzres/tzres.rc:388 #: dlls/tzres/tzres.rc:388
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11497,16 +11481,14 @@ msgid "(UTC+09:00) Yakutsk"
msgstr "(UTC+09:00) Jakutsk" msgstr "(UTC+09:00) Jakutsk"
#: dlls/tzres/tzres.rc:309 #: dlls/tzres/tzres.rc:309
#, fuzzy
#| msgid "SA Eastern Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Eastern Standard Time" msgid "SA Eastern Standard Time"
msgstr "Etelä-Amerikan itäinen normaaliaika" msgstr "Etelä-Am. itäinen vyöhyke"
#: dlls/tzres/tzres.rc:310 #: dlls/tzres/tzres.rc:310
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Eastern Daylight Time" msgid "SA Eastern Daylight Time"
msgstr "Etelä-Amerikan itäinen kesäaika" msgstr "Etelä-Am. itäinen kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:311 #: dlls/tzres/tzres.rc:311
msgid "(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza" msgid "(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza"
@ -11552,7 +11534,7 @@ msgstr "Tocantinsin kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:362 #: dlls/tzres/tzres.rc:362
msgid "(UTC-03:00) Araguaina" msgid "(UTC-03:00) Araguaina"
msgstr "(UTC-03:00) Araguaina" msgstr "(UTC-03:00) Araguaína"
#: dlls/tzres/tzres.rc:306 #: dlls/tzres/tzres.rc:306
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11569,11 +11551,9 @@ msgid "(UTC+03:00) Moscow, St. Petersburg"
msgstr "(UTC+03:00) Moskova, Pietari" msgstr "(UTC+03:00) Moskova, Pietari"
#: dlls/tzres/tzres.rc:63 #: dlls/tzres/tzres.rc:63
#, fuzzy
#| msgid "Aus Central W. Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Aus Central W. Standard Time" msgid "Aus Central W. Standard Time"
msgstr "Australian keskilännen normaaliaika" msgstr "Australian keskilännen vyöhyke"
#: dlls/tzres/tzres.rc:64 #: dlls/tzres/tzres.rc:64
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11596,7 +11576,7 @@ msgstr "Romaaninen kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:296 #: dlls/tzres/tzres.rc:296
msgid "(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris" msgid "(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(UTC+01:00) Brysseli, Kööpenhamina, Madrid, Pariisi" msgstr "(UTC+01:00) Bryssel, Kööpenhamina, Madrid, Pariisi"
#: dlls/tzres/tzres.rc:159 #: dlls/tzres/tzres.rc:159
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11624,12 +11604,12 @@ msgstr "(UTC+12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamtšatski"
#: dlls/tzres/tzres.rc:435 #: dlls/tzres/tzres.rc:435
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "West Bank Standard Time" msgid "West Bank Standard Time"
msgstr "Länsirannikon normaaliaika" msgstr "Länsirannan ja Gazan norm.ika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:436 #: dlls/tzres/tzres.rc:436
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "West Bank Daylight Time" msgid "West Bank Daylight Time"
msgstr "Länsirannikon kesäaika" msgstr "Länsirannan ja Gazan kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:437 #: dlls/tzres/tzres.rc:437
msgid "(UTC+02:00) Gaza, Hebron" msgid "(UTC+02:00) Gaza, Hebron"
@ -11650,11 +11630,9 @@ msgid "(UTC+02:00) Damascus"
msgstr "(UTC+02:00) Damaskos" msgstr "(UTC+02:00) Damaskos"
#: dlls/tzres/tzres.rc:60 #: dlls/tzres/tzres.rc:60
#, fuzzy
#| msgid "AUS Central Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "AUS Central Standard Time" msgid "AUS Central Standard Time"
msgstr "Australian keskinen normaaliaika" msgstr "Australian keskinen norm.aika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:61 #: dlls/tzres/tzres.rc:61
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11710,12 +11688,12 @@ msgstr "(UTC+11:00) Norfolkinsaari"
#: dlls/tzres/tzres.rc:195 #: dlls/tzres/tzres.rc:195
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Israel Standard Time" msgid "Israel Standard Time"
msgstr "Israelin normaaliaika" msgstr "Jerusalemin normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:196 #: dlls/tzres/tzres.rc:196
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Israel Daylight Time" msgid "Israel Daylight Time"
msgstr "Israelin kesäaika" msgstr "Jerusalemin kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:197 #: dlls/tzres/tzres.rc:197
msgid "(UTC+02:00) Jerusalem" msgid "(UTC+02:00) Jerusalem"
@ -11736,18 +11714,14 @@ msgid "(UTC+06:00) Dhaka"
msgstr "(UTC+06:00) Dhaka" msgstr "(UTC+06:00) Dhaka"
#: dlls/tzres/tzres.rc:312 #: dlls/tzres/tzres.rc:312
#, fuzzy
#| msgid "SA Pacific Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Pacific Standard Time" msgid "SA Pacific Standard Time"
msgstr "Etelä-Amerikan Tyynenmeren normaaliaika" msgstr "Etelä-Am. Tyynenmeren norm.aika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:313 #: dlls/tzres/tzres.rc:313
#, fuzzy
#| msgid "SA Pacific Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Pacific Daylight Time" msgid "SA Pacific Daylight Time"
msgstr "Etelä-Amerikan Tyynenmeren kesäaika" msgstr "Etelä-Am. Tyynenmeren kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:314 #: dlls/tzres/tzres.rc:314
msgid "(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco" msgid "(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
@ -11793,7 +11767,7 @@ msgstr "Paraguayn kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:290 #: dlls/tzres/tzres.rc:290
msgid "(UTC-04:00) Asuncion" msgid "(UTC-04:00) Asuncion"
msgstr "(UTC-04:00) Asuncion" msgstr "(UTC-04:00) Asunción"
#: dlls/tzres/tzres.rc:132 #: dlls/tzres/tzres.rc:132
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -11992,18 +11966,14 @@ msgid "(UTC+03:00) Minsk"
msgstr "(UTC+03:00) Minsk" msgstr "(UTC+03:00) Minsk"
#: dlls/tzres/tzres.rc:315 #: dlls/tzres/tzres.rc:315
#, fuzzy
#| msgid "SA Western Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Western Standard Time" msgid "SA Western Standard Time"
msgstr "Etelä-Amerikan läntinen normaaliaika" msgstr "Etelä-Am. läntinen normaaliaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:316 #: dlls/tzres/tzres.rc:316
#, fuzzy
#| msgid "SA Western Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "SA Western Daylight Time" msgid "SA Western Daylight Time"
msgstr "Etelä-Amerikan läntinen kesäaika" msgstr "Etelä-Am. läntinen kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:317 #: dlls/tzres/tzres.rc:317
msgid "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan" msgid "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"
@ -12173,16 +12143,14 @@ msgid "(UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(UTC+02:00) Helsinki, Kiova, Riika, Sofia, Tallinna, Vilna" msgstr "(UTC+02:00) Helsinki, Kiova, Riika, Sofia, Tallinna, Vilna"
#: dlls/tzres/tzres.rc:144 #: dlls/tzres/tzres.rc:144
#, fuzzy
#| msgid "E. South America Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "E. South America Standard Time" msgid "E. South America Standard Time"
msgstr "Itäisen Etelä-Amerikan normaaliaika" msgstr "Itäisen Etelä-Am. vyöhyke"
#: dlls/tzres/tzres.rc:145 #: dlls/tzres/tzres.rc:145
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "E. South America Daylight Time" msgid "E. South America Daylight Time"
msgstr "Itäisen Etelä-Amerikan kesäaika" msgstr "Itäisen Etelä-Am. kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:146 #: dlls/tzres/tzres.rc:146
msgid "(UTC-03:00) Brasilia" msgid "(UTC-03:00) Brasilia"
@ -12203,11 +12171,9 @@ msgid "(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(UTC+11:00) Salomonsaaret, Uusi-Kaledonia" msgstr "(UTC+11:00) Salomonsaaret, Uusi-Kaledonia"
#: dlls/tzres/tzres.rc:423 #: dlls/tzres/tzres.rc:423
#, fuzzy
#| msgid "W. Central Africa Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "W. Central Africa Standard Time" msgid "W. Central Africa Standard Time"
msgstr "Läntisen Keski-Afrikan normaaliaika" msgstr "Läntis. Keski-Afrikan norm.aika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:424 #: dlls/tzres/tzres.rc:424
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
@ -12216,21 +12182,17 @@ msgstr "Läntisen Keski-Afrikan kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:425 #: dlls/tzres/tzres.rc:425
msgid "(UTC+01:00) West Central Africa" msgid "(UTC+01:00) West Central Africa"
msgstr "(UTC+01:00) Länsi-Afrikan aika" msgstr "(UTC+01:00) Läntinen Keski-Afrikka"
#: dlls/tzres/tzres.rc:276 #: dlls/tzres/tzres.rc:276
#, fuzzy
#| msgid "Pacific SA Standard Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Pacific SA Standard Time" msgid "Pacific SA Standard Time"
msgstr "Tyynenmeren Etelä-Amerikan normaaliaika" msgstr "Tyynenmeren Etelä-Am. norm.aika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:277 #: dlls/tzres/tzres.rc:277
#, fuzzy
#| msgid "Pacific SA Daylight Time"
msgctxt "maximum 31 characters" msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "Pacific SA Daylight Time" msgid "Pacific SA Daylight Time"
msgstr "Tyynenmeren Etelä-Amerikan kesäaika" msgstr "Tyynenmeren Etelä-Am. kesäaika"
#: dlls/tzres/tzres.rc:278 #: dlls/tzres/tzres.rc:278
msgid "(UTC-04:00) Santiago" msgid "(UTC-04:00) Santiago"