po: Update Korean translation.

This commit is contained in:
Hwang YunSong 2012-07-02 21:51:31 +09:00 committed by Alexandre Julliard
parent 665f1eee16
commit b03e74e358
1 changed files with 26 additions and 0 deletions

View File

@ -9617,6 +9617,32 @@ msgid ""
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
"/? Display this help and exit.\n"
msgstr ""
"프로그램을 시작하거나, 파일 확장자에서 보통 사용하는 프로그램으로 문서를 엽니"
"다\n"
"사용법:\n"
"start [옵션] 프로그램_파일이름 [...]\n"
"start [옵션] 문서_파일이름\n"
"\n"
"옵션:\n"
"\"제목\" 자식 창의 제목 지정합니다.\n"
"/d 디렉토리 지정한 디렉토리에서 프로그램을 실행합니다.\n"
"/b 프로그램을 위해 새 콘솔을 만들지 않습니다.\n"
"/i 깨끗한 환경 변수로 프로그램을 시작합니다.\n"
"/min 프로그램을 최소화된 상태로 시작합니다.\n"
"/max 프로그램을 최대화된 상태로 시작합니다.\n"
"/low 프로그램을 낮은 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/normal 프로그램을 보통 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/high 프로그램을 높은 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/realtime 프로그램을 실시간 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/abovenormal 프로그램을 보통이상 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/belownormal 프로그램을 보통이하 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n"
"/node n 지정한 NUMA 노드로 프로그램을 시작합니다.\n"
"/affinity 마스크 지정한 친화도 마스크로 프로그램을 시작합니다.\n"
"/wait 시작된 프로그램이 끝나기를 기다리고,프로그램이 끝났을때 종료코드"
"로 끝납니다 /unix 유닉스 파일이름을 사용하고, 윈도우즈 탐색기같이 파일"
"을 시작합니다.\n"
"/ProgIDOpen 지정한 progID를 사용해서 문서를 엽니다.\n"
"/? 도움말을 보여주고 끝냅니다.\n"
#: cmd.rc:211
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"