regedit: Update Korean resource.
This commit is contained in:
Byeong-Sik Jeon
Alexandre Julliard
parent
f225297a5f
commit
afdf49f161
|
|
@ -61,37 +61,38 @@ BEGIN
|
|||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&키(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "문자값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "문자열 값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "다중 문자열 값(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "찾기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
|
||||
MENUITEM "다음 찾기(&x)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
|
||||
MENUITEM "다음 찾기(&x)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "보기(&V)"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "상태 표기줄(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM "상태 표기줄(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "나누기(&L)", ID_VIEW_SPLIT
|
||||
MENUITEM "나누기(&L)", ID_VIEW_SPLIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "새로 고침(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
MENUITEM "새로 고침(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
END
|
||||
POPUP "즐겨 찾기(&F)"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "즐겨 찾기 추가(&A)", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
|
||||
MENUITEM "즐겨 찾기 제거(&R)", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
|
||||
MENUITEM "즐겨 찾기 추가(&A)", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
|
||||
MENUITEM "즐겨 찾기 제거(&R)", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
|
||||
END
|
||||
POPUP "도움말(&H)"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "도움말 항목(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
|
||||
MENUITEM "도움말 항목(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "레지스트리 편집기 정보(&A)", ID_HELP_ABOUT
|
||||
MENUITEM "레지스트리 편집기 정보(&A)", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,26 +101,27 @@ BEGIN
|
|||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "수정(&M)", ID_EDIT_MODIFY
|
||||
MENUITEM "이진값 고치기", ID_EDIT_MODIFY_BIN
|
||||
MENUITEM "이진값 고치기", ID_EDIT_MODIFY_BIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)", ID_EDIT_RENAME
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "새로 만들기(&N)"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&키(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM "&키(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "문자값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "문자열 값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "다중 문자열 값(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "찾기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -133,7 +135,7 @@ END
|
|||
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "즐겨 찾기 추가"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
|
@ -144,7 +146,7 @@ END
|
|||
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "즐겨 찾기 제거"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
|
||||
|
|
@ -155,7 +157,7 @@ END
|
|||
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "문자열 편집"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -168,7 +170,7 @@ END
|
|||
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "DWORD 편집"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -184,7 +186,7 @@ END
|
|||
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "이진 값 편집"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -194,10 +196,23 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "다중 문자열 편집"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "값 데이터:",IDC_STATIC,5,30,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,160,30,11,WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,160,30,11,WS_GROUP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "찾기"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "찾기:",IDC_STATIC,5,7,119,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
|
@ -213,12 +228,12 @@ END
|
|||
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
|
||||
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
|
||||
WS_BORDER
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "레지스트리 불러오기", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "모두(&A)", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
|
||||
AUTORADIOBUTTON "선택된 부분만(&E):", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12
|
||||
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
|
||||
FONT 9, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "레지스트리 불러오기", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "모두(&A)", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
|
||||
AUTORADIOBUTTON "선택된 부분만(&E):", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12
|
||||
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|
|
@ -253,9 +268,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
BEGIN
|
||||
ID_EDIT_MODIFY "값 데이타 고치기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_KEY "새 키 더하기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "새 문자 값 더하기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "새 문자열 값 더하기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "새 바이너리 값 더하기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "새 더블 워드 값 더하기"
|
||||
ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "새 다중 문자열 값 더하기"
|
||||
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "텍스트 파일을 레지스트리에 끼워넣기"
|
||||
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
|
||||
"레지스트리의 전부나 일부분을 텍스트 파일로 내보내기"
|
||||
|
|
@ -286,7 +302,7 @@ END
|
|||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ERROR "에러"
|
||||
IDS_BAD_KEY " 키 '%s'를 질의할 수 없습니다"
|
||||
IDS_BAD_KEY "키 '%s'를 질의할 수 없습니다"
|
||||
IDS_BAD_VALUE "값 '%s'를 질의할 수 없습니다"
|
||||
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "이 타입 (%ld)의 키를 고칠 수 없습니다"
|
||||
IDS_TOO_BIG_VALUE "값이 너무 큽니다 (%ld)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue