diff --git a/programs/winecfg/Nl.rc b/programs/winecfg/Nl.rc
index e9356959a75..6d0e61c4aa6 100644
--- a/programs/winecfg/Nl.rc
+++ b/programs/winecfg/Nl.rc
@@ -175,7 +175,7 @@ IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106
+    GROUPBOX        " Uiterlijk ",IDC_STATIC,8,4,244,106
     LTEXT           "Thema:",IDC_STATIC,15,16,230,8
     COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "Thema installeren...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
@@ -183,12 +183,12 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Tekstgrootte:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
     COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        " Shell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100
+    GROUPBOX        " Shell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100 /* FIXME */
     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                      LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
-    CONTROL         "Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
-    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON      "Browse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
+    CONTROL         "Verwijs naar:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,60,13
+    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,75,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "Bladeren...",IDC_BROWSE_SFPATH,205,195,40,13,WS_DISABLED
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -197,12 +197,12 @@ BEGIN
     IDS_TAB_APPLICATIONS    "Toepassingen"
     IDS_TAB_DLLS            "Bibliotheken"
     IDS_TAB_DRIVES          "Stations"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Select the unix target folder, please."
+    IDS_CHOOSE_PATH         "Selecteer a.u.b. de unix map."
     IDS_HIDE_ADVANCED       "Verberg uitgebreid"
     IDS_SHOW_ADVANCED       "Toon uitgebreid"
     IDS_NOTHEME             "(Geen Thema)"
     IDS_TAB_GRAPHICS        "Graphics" /* FIXME */
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration"
+    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integratie"
     IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
     IDS_TAB_ABOUT           "Info"
     IDS_WINECFG_TITLE       "Wine configuratie"