reg: Add initial support for the 'copy' command.

Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Hugh McMaster 2021-05-17 23:41:05 +10:00 committed by Alexandre Julliard
parent 537cd26f7c
commit ac32dd8abc
56 changed files with 2394 additions and 157 deletions

View File

@ -14979,7 +14979,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15320,7 +15320,7 @@ msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أ
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15330,13 +15330,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "ال&سجل"

View File

@ -13947,7 +13947,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14273,7 +14273,7 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14283,12 +14283,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "reg: Invalid syntax. "
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Rexistru"

View File

@ -14251,7 +14251,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14579,7 +14579,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14589,12 +14589,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Регистър"

View File

@ -14355,7 +14355,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14689,7 +14689,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14699,7 +14699,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14708,6 +14708,41 @@ msgstr ""
"reg: El sistema no ha pogut trobar la clau de registre especificada o el "
"valor de registre especificat\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registre"

View File

@ -14488,7 +14488,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14815,7 +14815,7 @@ msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14825,13 +14825,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registr"

View File

@ -14933,7 +14933,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15278,7 +15278,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15288,7 +15288,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15297,6 +15297,41 @@ msgstr ""
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
"værdi\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Register"

109
po/de.po
View File

@ -14313,12 +14313,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Symbole (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14789,7 +14800,7 @@ msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Der Schlüssel '%1' konnte nicht importiert werden\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14805,12 +14816,104 @@ msgstr ""
" Registrierungszugriff unter Verwendung der 64-Bit-Ansicht.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <Schlüssel> <Datei> [/y]\n"
"\n"
" Exportiert einen angegebenen Registrierungsschlüssel (inklusive aller\n"
" Unterschlüssel und Werte) in eine Datei.\n"
"\n"
" <Schlüssel>\n"
" Der zu exportierende Schlüssel.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Unterschlüssel\n"
"\n"
" ROOT: Ein vorgegebener Hauptschlüssel. Muss einer der folgenden sein:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Unterschlüssel: Der volle Pfad zu einem Schlüssel unter dem\n"
" angegebenen ROOT-Schlüssel.\n"
"\n"
" <Datei>\n"
" Der Name und Pfad der anzulegenden Registrierungsdatei. Die\n"
" Endung des Dateinamens muss .reg lauten.\n"
"\n"
" /y\n"
" <Datei> ohne weitere Bestätigung überschreiben.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registrierung"

View File

@ -13992,7 +13992,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14309,7 +14309,7 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14319,11 +14319,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14234,7 +14234,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14244,7 +14244,7 @@ msgstr ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14690,7 +14690,7 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14706,10 +14706,76 @@ msgstr ""
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registry"

View File

@ -14234,7 +14234,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14244,7 +14244,7 @@ msgstr ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14690,7 +14690,7 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14706,10 +14706,76 @@ msgstr ""
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registry"

View File

@ -14110,7 +14110,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14443,7 +14443,7 @@ msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14453,12 +14453,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registrejo"

View File

@ -14567,7 +14567,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14890,7 +14890,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: No se puede abrir la clave de registro '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14900,7 +14900,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14909,6 +14909,41 @@ msgstr ""
"reg: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
"especificado\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registro"

View File

@ -13950,7 +13950,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14265,7 +14265,7 @@ msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14275,11 +14275,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

107
po/fi.po
View File

@ -14204,12 +14204,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Kuvakkeet (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14666,7 +14677,7 @@ msgstr "reg: Annettua rekisteriavainta ei löydy\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Rekisteriavaimen '%1' tuonti ei onnistu\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14682,10 +14693,100 @@ msgstr ""
" Käytä rekisterin 64-bittistä näkymää.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Annetun rekisteriavaimen käyttö tai luonti ei onnistu\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <avain> <tiedosto> [/y]\n"
"\n"
" Vie rekisteriavaimen (mukaan lukien aliavaimet ja arvot) tiedostoon.\n"
"\n"
" <avain>\n"
" Vietävä rekisteriavain.\n"
"\n"
" Muoto: JUURI\\Aliavain\n"
"\n"
" JUURI: Jokin seuraavista ennalta määritellyistä rekisteriavaimista:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Aliavain: Rekisteriavaimen koko polku JUURI-avaimen alla.\n"
"\n"
" <tiedosto>\n"
" Luotavan rekisteritiedoston nimi ja polku. Tiedostonimen tulee olla\n"
" .reg-päätteinen.\n"
"\n"
" /y\n"
" Ylikirjoita tiedosto kysymättä vahvistusta.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Rekisteri"

View File

@ -14880,7 +14880,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15224,7 +15224,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15234,7 +15234,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15242,6 +15242,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registre"

View File

@ -14519,7 +14519,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14863,7 +14863,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14873,7 +14873,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14881,6 +14881,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&רישום המערכת"

View File

@ -13690,7 +13690,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13999,10 +13999,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14436,7 +14436,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14778,7 +14778,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14788,7 +14788,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14796,6 +14796,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registar"

View File

@ -14928,7 +14928,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15271,7 +15271,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15281,7 +15281,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15289,6 +15289,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Fájl"

View File

@ -15014,7 +15014,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15369,7 +15369,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15378,6 +15378,41 @@ msgstr ""
"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
"valore specificati\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registro"

104
po/ja.po
View File

@ -14219,12 +14219,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "アイコン (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14681,7 +14692,7 @@ msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーを見つけられません\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: レジストリ キー '%1' をインポートできません\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14697,10 +14708,97 @@ msgstr ""
" 64 ビット ビューを用いてレジストリにアクセスします。\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーをアクセスまたは作成できません\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <キー> <ファイル> [/y]\n"
"\n"
" 指定されたレジストリ キー (すべてのサブキーと値を含む) をファイルに\n"
" エクスポートします。\n"
"\n"
" <キー>\n"
" エクスポートするレジストリ キー。\n"
"\n"
" 書式: ルート\\サブキー\n"
"\n"
" ルート: 定義済みのレジストリ キー。以下のいずれかを指定します:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" サブキー: ルート キー配下にあるレジストリ キーまでのフル パス。\n"
"\n"
" [/y]\n"
" <ファイル> を確認することなく上書きします。\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "レジストリ(&R)"

View File

@ -14203,7 +14203,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14532,7 +14532,7 @@ msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "레지스트리 키 '%1'을(를) 열 수 없습니다.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14542,13 +14542,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: 시스템에서 지정한 레지스트리 키 또는 값을 찾을 수 없습니다\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "레지스트리(&R)"

109
po/lt.po
View File

@ -14232,12 +14232,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Piktogramos (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14701,7 +14712,7 @@ msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Nepavyko importuoti registro rakto „%1“.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14717,10 +14728,102 @@ msgstr ""
" Prieiga prie registro naudojant 64-bitų rodinį.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie ar sukurti nurodyto registro rakto\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <raktas> <failas> [/y]\n"
"\n"
" Eksportuoja nurodytą registro raktą (įskaitant visus porakčius ir "
"reikšmes)\n"
" į failą\n"
"\n"
" <raktas>\n"
" Registro raktas eksportui.\n"
"\n"
" Formatas: ŠAKNIS\\Poraktis\n"
"\n"
" ŠAKNIS: Numatytasis registro raktas. Privalo būti vienas iš:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Poraktis: Pilnas kelias iki registro rakto po nurodytu ŠAKNIES raktu.\n"
"\n"
" <failas>\n"
" Registro failo, kuris bus sukurtas, pavadinimas ir kelias.\n"
" Failas privalo turėti plėtinį .reg.\n"
"\n"
" /y\n"
" Perrašyti <failas> be patvirtinimo klausimo.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "R&egistras"

View File

@ -13704,7 +13704,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14003,7 +14003,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14013,10 +14013,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14499,7 +14499,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14833,7 +14833,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Kan ikke åpne registernøkkelen \"%1\".\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14843,7 +14843,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14851,6 +14851,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Register"

110
po/nl.po
View File

@ -14300,12 +14300,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Pictogrammen (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14780,7 +14791,7 @@ msgstr "reg: Kan de gegeven registersleutel niet vinden\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Importeren van de registersleutel '%1' is niet mogelijk.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14796,10 +14807,103 @@ msgstr ""
" Open de 64-bits weergave van het register.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Kan de gegeven registersleutel niet openen of aanmaken\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <sleutel> <bestand> [/y]\n"
"\n"
" Exporteer een registersleutel (inclusief alle subsleutels en waardes)\n"
" naar een bestand.\n"
"\n"
" <sleutel>\n"
" De registersleutel die geëxporteerd moet worden.\n"
"\n"
" Formaat: HOOFDSLEUTEL\\Subsleutel\n"
"\n"
" HOOFDSLEUTEL: Een voorgedefinieerde registersleutel. Dit is één van:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subsleutel: Het volledige pad naar een registersleutel onder de "
"gegeven\n"
" HOOFDSLEUTEL.\n"
"\n"
" <bestand>\n"
" De naam en pad van het registerbestand dat aangemaakt wordt.\n"
" Dit bestand moet de extensie .reg hebben.\n"
"\n"
" /y\n"
" <bestand> overschrijven zonder een bevestiging te vragen.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registerbestand"

View File

@ -13690,7 +13690,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13999,10 +13999,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -13690,7 +13690,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13999,10 +13999,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

110
po/pl.po
View File

@ -14267,12 +14267,23 @@ msgid "Icons (*.ico)"
msgstr "Ikony (*.ico)"
#: programs/reg/reg.rc:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " REG [operation] [parameters]\n"
#| "\n"
#| "Supported operations:\n"
#| " ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
#| "\n"
#| "For help on a specific operation, type:\n"
#| " REG [operation] /?\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14745,7 +14756,7 @@ msgstr "reg: Nie można znaleźć danej klucza rejestru\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Nie można zaimportować klucza rejestru '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14761,10 +14772,103 @@ msgstr ""
" Uzyskaj dostęp do rejestru używając widoku 64-bitowego.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: Nie można otworzyć, ani stworzyć danego klucza rejestru\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
#| "\n"
#| " Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
#| " to a file.\n"
#| "\n"
#| " <key>\n"
#| " The registry key to export.\n"
#| "\n"
#| " Format: ROOT\\Subkey\n"
#| "\n"
#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
#| "\n"
#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
#| " HKEY_USERS | HKU\n"
#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
#| "\n"
#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
#| "\n"
#| " <file>\n"
#| " The name and path of the registry file that will be created.\n"
#| " This file must have a .reg extension.\n"
#| "\n"
#| " /y\n"
#| " Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
#| "\n"
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
"REG EXPORT <klucz> <plik> [/y]\n"
"\n"
" Eksportuje dany klucz rejestru (włączając w to wszystkie podklucze i "
"wartości)\n"
" do pliku.\n"
"\n"
" <klucz>\n"
" Klucz rejestru do wyeksportowania.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Podklucz\n"
"\n"
" ROOT: Uprzednio określony klucz rejestru. Musi to być jedno z "
"następujących:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Podklucz: Pełna ścieżka do klucza rejestru pod danym kluczem ROOT.\n"
"\n"
" <plik>\n"
" Nazwa i ścieżka pliku rejestru, który zostanie utworzony.\n"
" Plik musi mieć rozszerzenie .reg.\n"
"\n"
" /y\n"
" Zastąp <plik> bez pytania o potwierdzenie.\n"
"\n"
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Rejestr"

View File

@ -14303,7 +14303,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Não foi possível abrir a chave de registro '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14647,7 +14647,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14656,6 +14656,41 @@ msgstr ""
"reg: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
"especificado\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registro"

View File

@ -14646,7 +14646,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14981,7 +14981,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Incapaz de abrir a chave '%1' no Registo.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14991,7 +14991,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15000,6 +15000,41 @@ msgstr ""
"reg: O sistema foi incapaz de encontrar no Registo a chave ou valor "
"especificados\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registo"

View File

@ -13788,7 +13788,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14095,7 +14095,7 @@ msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14105,11 +14105,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14717,7 +14717,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15046,7 +15046,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15056,7 +15056,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -15064,6 +15064,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"reg: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registru"

View File

@ -14346,7 +14346,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14676,7 +14676,7 @@ msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел ре
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: не удалось открыть ключ «%1».\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14686,13 +14686,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Реестр"

View File

@ -14055,7 +14055,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14381,7 +14381,7 @@ msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14391,12 +14391,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "රෙජිස්තරය (&R)"

View File

@ -14262,7 +14262,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14605,7 +14605,7 @@ msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14615,12 +14615,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Registry"

View File

@ -14957,7 +14957,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15298,7 +15298,7 @@ msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15308,13 +15308,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Register"

View File

@ -14587,7 +14587,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14918,7 +14918,7 @@ msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14928,12 +14928,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14759,7 +14759,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15094,7 +15094,7 @@ msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15104,12 +15104,47 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14635,7 +14635,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Kan inte öppna registernyckeln '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14976,7 +14976,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14984,6 +14984,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Register"

View File

@ -13617,7 +13617,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13916,7 +13916,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13926,10 +13926,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -13690,7 +13690,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13999,10 +13999,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14047,7 +14047,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14373,11 +14373,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14260,7 +14260,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14596,7 +14596,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: '%1' kayıt defteri anahtarıılamıyor.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14606,7 +14606,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
@ -14614,6 +14614,41 @@ msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
"reg: Sistem belirtilen kayıt defteri anahtarını veya değerini bulamadı\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Kayıt Defteri"

View File

@ -14340,7 +14340,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14673,7 +14673,7 @@ msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєс
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: Неможливо відкрити ключ реєстру '%1'.\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14683,13 +14683,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "&Реєстр"

View File

@ -13921,7 +13921,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14228,7 +14228,7 @@ msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14238,11 +14238,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -13598,7 +13598,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -13897,7 +13897,7 @@ msgstr ""
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -13907,10 +13907,45 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr ""

View File

@ -14035,7 +14035,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -14363,7 +14363,7 @@ msgstr "reg系统无法找到指定的注册表键或值\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "reg: 无法打开注册表键 '%1'。\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -14373,13 +14373,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "reg系统无法找到指定的注册表键或值\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "注册表(&R)"

View File

@ -14889,7 +14889,7 @@ msgid ""
" REG [operation] [parameters]\n"
"\n"
"Supported operations:\n"
" ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
" ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n"
"\n"
"For help on a specific operation, type:\n"
" REG [operation] /?\n"
@ -15230,7 +15230,7 @@ msgstr "錯誤:系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "錯誤:無法加入索引鍵到遠端機器\n"
#: programs/reg/reg.rc:179
#: programs/reg/reg.rc:180
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
@ -15240,13 +15240,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:180
#: programs/reg/reg.rc:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "錯誤:系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
#: programs/reg/reg.rc:202
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
msgid "&Registry"
msgstr "註冊表(&R)"

View File

@ -6,6 +6,7 @@ EXTRADLLFLAGS = -mconsole -municode -mno-cygwin
C_SRCS = \
add.c \
copy.c \
delete.c \
export.c \
import.c \

24
programs/reg/copy.c Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
/*
* Copyright 2021 Hugh McMaster
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "reg.h"
int reg_copy(int argc, WCHAR *argvW[])
{
return 1;
}

View File

@ -1,5 +1,6 @@
/*
* Copyright 2008 Andrew Riedi
* Copyright 2016-2017, 2021 Hugh McMaster
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -285,6 +286,7 @@ static BOOL is_help_switch(const WCHAR *s)
enum operations {
REG_ADD,
REG_COPY,
REG_DELETE,
REG_EXPORT,
REG_IMPORT,
@ -299,6 +301,7 @@ static enum operations get_operation(const WCHAR *str, int *op_help)
static const struct op_info op_array[] =
{
{ L"add", REG_ADD, STRING_ADD_USAGE },
{ L"copy", REG_COPY, STRING_COPY_USAGE },
{ L"delete", REG_DELETE, STRING_DELETE_USAGE },
{ L"export", REG_EXPORT, STRING_EXPORT_USAGE },
{ L"import", REG_IMPORT, STRING_IMPORT_USAGE },
@ -362,6 +365,9 @@ int __cdecl wmain(int argc, WCHAR *argvW[])
if (op == REG_ADD)
return reg_add(argc, argvW);
if (op == REG_COPY)
return reg_copy(argc, argvW);
if (op == REG_DELETE)
return reg_delete(argc, argvW);

View File

@ -47,6 +47,9 @@ BOOL is_switch(const WCHAR *s, const WCHAR c);
/* add.c */
int reg_add(int argc, WCHAR *argvW[]);
/* copy.c */
int reg_copy(int argc, WCHAR *argvW[]);
/* delete.c */
int reg_delete(int argc, WCHAR *argvW[]);

View File

@ -29,7 +29,7 @@ STRINGTABLE
STRING_USAGE, "Usage:\n\
\ REG [operation] [parameters]\n\n\
\Supported operations:\n\
\ ADD | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n\n\
\ ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n\n\
\For help on a specific operation, type:\n\
\ REG [operation] /?\n\n"
@ -172,9 +172,31 @@ STRINGTABLE
STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
STRING_KEY_NONEXIST, "reg: Unable to find the specified registry key\n"
STRING_KEY_IMPORT_FAILED, "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
STRING_REG_VIEW_USAGE, " /reg:32\n\
\ Access the registry using the 32-bit view.\n\n\
\ /reg:64\n\
\ Access the registry using the 64-bit view.\n\n"
STRING_ACCESS_DENIED, "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
STRING_COPY_USAGE, "REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n\n\
\ Copies the contents of a specified registry key to another location.\n\
\ By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n\
\ recursively copy all subkeys and values.\n\n\
\ <key1>, <key2>\n\
\ Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n\
\ of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n\n\
\ Format: ROOT\\Subkey\n\n\
\ ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
\ HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
\ HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
\ HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
\ HKEY_USERS | HKU\n\
\ HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
\ Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
\ /s\n\
\ Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n\n\
\ /f\n\
\ Overwrite all registry data in <key2> without prompting for confirmation.\n\
\ This option does not modify subkeys and values that only exist in <key2>.\n\n"
}

View File

@ -63,3 +63,4 @@
#define STRING_KEY_IMPORT_FAILED 140
#define STRING_REG_VIEW_USAGE 141
#define STRING_ACCESS_DENIED 142
#define STRING_COPY_USAGE 143

View File

@ -28,25 +28,25 @@ static void test_command_syntax(void)
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
run_reg_exe("reg copy /?", &r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
run_reg_exe("reg copy /h", &r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
run_reg_exe("reg copy -H", &r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
ok(r == REG_EXIT_SUCCESS, "got exit code %d, expected 0\n", r);
run_reg_exe("reg copy /? /f", &r);
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
run_reg_exe("reg copy /h /f", &r);
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
run_reg_exe("reg copy /? /s", &r);
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
run_reg_exe("reg copy /h /s", &r);
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
todo_wine ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);
run_reg_exe("reg copy /f", &r);
ok(r == REG_EXIT_FAILURE, "got exit code %d, expected 1\n", r);