wrc: Run through the translation process even if libgettext-po is missing.
This commit is contained in:
Alexandre Julliard
parent
4184590579
commit
a92d60efb5
328
tools/wrc/po.c
328
tools/wrc/po.c
|
|
@ -41,7 +41,122 @@
|
||||||
#include "wine/list.h"
|
#include "wine/list.h"
|
||||||
#include "wine/unicode.h"
|
#include "wine/unicode.h"
|
||||||
|
|
||||||
#ifdef HAVE_LIBGETTEXTPO
|
static resource_t *new_top, *new_tail;
|
||||||
|
|
||||||
|
static int is_english( const language_t *lan )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
return lan->id == LANG_ENGLISH && lan->sub == SUBLANG_DEFAULT;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static version_t *get_dup_version( language_t *lang )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
/* English "translations" take precedence over the original rc contents */
|
||||||
|
return new_version( is_english( lang ) ? 1 : -1 );
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static name_id_t *dup_name_id( name_id_t *id )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
name_id_t *new;
|
||||||
|
|
||||||
|
if (!id || id->type != name_str) return id;
|
||||||
|
new = new_name_id();
|
||||||
|
*new = *id;
|
||||||
|
new->name.s_name = convert_string( id->name.s_name, str_unicode, 1252 );
|
||||||
|
return new;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static char *convert_msgid_ascii( const string_t *str, int error_on_invalid_char )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
int i;
|
||||||
|
string_t *newstr = convert_string( str, str_unicode, 1252 );
|
||||||
|
char *buffer = xmalloc( newstr->size + 1 );
|
||||||
|
|
||||||
|
for (i = 0; i < newstr->size; i++)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
buffer[i] = newstr->str.wstr[i];
|
||||||
|
if (newstr->str.wstr[i] >= 32 && newstr->str.wstr[i] <= 127) continue;
|
||||||
|
if (newstr->str.wstr[i] == '\t' || newstr->str.wstr[i] == '\n') continue;
|
||||||
|
if (error_on_invalid_char)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
print_location( &newstr->loc );
|
||||||
|
error( "Invalid character %04x in source string\n", newstr->str.wstr[i] );
|
||||||
|
}
|
||||||
|
free( buffer);
|
||||||
|
free_string( newstr );
|
||||||
|
return NULL;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
buffer[i] = 0;
|
||||||
|
free_string( newstr );
|
||||||
|
return buffer;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static char *get_message_context( char **msgid )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
static const char magic[] = "#msgctxt#";
|
||||||
|
char *id, *context;
|
||||||
|
|
||||||
|
if (strncmp( *msgid, magic, sizeof(magic) - 1 )) return NULL;
|
||||||
|
context = *msgid + sizeof(magic) - 1;
|
||||||
|
if (!(id = strchr( context, '#' ))) return NULL;
|
||||||
|
*id = 0;
|
||||||
|
*msgid = id + 1;
|
||||||
|
return context;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static int control_has_title( const control_t *ctrl )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
if (!ctrl->title) return 0;
|
||||||
|
if (ctrl->title->type != name_str) return 0;
|
||||||
|
/* check for text static control */
|
||||||
|
if (ctrl->ctlclass && ctrl->ctlclass->type == name_ord && ctrl->ctlclass->name.i_name == CT_STATIC)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
switch (ctrl->style->or_mask & SS_TYPEMASK)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case SS_LEFT:
|
||||||
|
case SS_CENTER:
|
||||||
|
case SS_RIGHT:
|
||||||
|
return 1;
|
||||||
|
default:
|
||||||
|
return 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return 1;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static resource_t *dup_resource( resource_t *res, language_t *lang )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
resource_t *new = xmalloc( sizeof(*new) );
|
||||||
|
|
||||||
|
*new = *res;
|
||||||
|
new->lan = lang;
|
||||||
|
new->next = new->prev = NULL;
|
||||||
|
new->name = dup_name_id( res->name );
|
||||||
|
|
||||||
|
switch (res->type)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
case res_dlg:
|
||||||
|
new->res.dlg = xmalloc( sizeof(*(new)->res.dlg) );
|
||||||
|
*new->res.dlg = *res->res.dlg;
|
||||||
|
new->res.dlg->lvc.language = lang;
|
||||||
|
new->res.dlg->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
||||||
|
break;
|
||||||
|
case res_men:
|
||||||
|
new->res.men = xmalloc( sizeof(*(new)->res.men) );
|
||||||
|
*new->res.men = *res->res.men;
|
||||||
|
new->res.men->lvc.language = lang;
|
||||||
|
new->res.men->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
||||||
|
break;
|
||||||
|
case res_stt:
|
||||||
|
new->res.stt = xmalloc( sizeof(*(new)->res.stt) );
|
||||||
|
*new->res.stt = *res->res.stt;
|
||||||
|
new->res.stt->lvc.language = lang;
|
||||||
|
new->res.stt->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
||||||
|
break;
|
||||||
|
default:
|
||||||
|
assert(0);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return new;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
static const struct
|
static const struct
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -276,6 +391,37 @@ static const struct
|
||||||
#endif
|
#endif
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#ifndef HAVE_LIBGETTEXTPO
|
||||||
|
|
||||||
|
typedef void *po_file_t;
|
||||||
|
|
||||||
|
static const char *get_msgstr( po_file_t po, const char *msgid, const char *context, int *found )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
if (context) (*found)++;
|
||||||
|
return msgid;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static po_file_t read_po_file( const char *name )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
return NULL;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static void po_file_free ( po_file_t po )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
void write_pot_file( const char *outname )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
error( "PO files not supported in this wrc build\n" );
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
void write_po_files( const char *outname )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
error( "PO files not supported in this wrc build\n" );
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
#else /* HAVE_LIBGETTEXTPO */
|
||||||
|
|
||||||
static void po_xerror( int severity, po_message_t message,
|
static void po_xerror( int severity, po_message_t message,
|
||||||
const char *filename, size_t lineno, size_t column,
|
const char *filename, size_t lineno, size_t column,
|
||||||
int multiline_p, const char *message_text )
|
int multiline_p, const char *message_text )
|
||||||
|
|
@ -301,11 +447,6 @@ static void po_xerror2( int severity, po_message_t message1,
|
||||||
|
|
||||||
static const struct po_xerror_handler po_xerror_handler = { po_xerror, po_xerror2 };
|
static const struct po_xerror_handler po_xerror_handler = { po_xerror, po_xerror2 };
|
||||||
|
|
||||||
static int is_english( const language_t *lan )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
return lan->id == LANG_ENGLISH && lan->sub == SUBLANG_DEFAULT;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static char *convert_string_utf8( const string_t *str, int codepage )
|
static char *convert_string_utf8( const string_t *str, int codepage )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
string_t *newstr = convert_string( str, str_unicode, codepage );
|
string_t *newstr = convert_string( str, str_unicode, codepage );
|
||||||
|
|
@ -316,44 +457,6 @@ static char *convert_string_utf8( const string_t *str, int codepage )
|
||||||
return buffer;
|
return buffer;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
static char *convert_msgid_ascii( const string_t *str, int error_on_invalid_char )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
int i;
|
|
||||||
string_t *newstr = convert_string( str, str_unicode, 1252 );
|
|
||||||
char *buffer = xmalloc( newstr->size + 1 );
|
|
||||||
|
|
||||||
for (i = 0; i < newstr->size; i++)
|
|
||||||
{
|
|
||||||
buffer[i] = newstr->str.wstr[i];
|
|
||||||
if (newstr->str.wstr[i] >= 32 && newstr->str.wstr[i] <= 127) continue;
|
|
||||||
if (newstr->str.wstr[i] == '\t' || newstr->str.wstr[i] == '\n') continue;
|
|
||||||
if (error_on_invalid_char)
|
|
||||||
{
|
|
||||||
print_location( &newstr->loc );
|
|
||||||
error( "Invalid character %04x in source string\n", newstr->str.wstr[i] );
|
|
||||||
}
|
|
||||||
free( buffer);
|
|
||||||
free_string( newstr );
|
|
||||||
return NULL;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
buffer[i] = 0;
|
|
||||||
free_string( newstr );
|
|
||||||
return buffer;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static char *get_message_context( char **msgid )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
static const char magic[] = "#msgctxt#";
|
|
||||||
char *id, *context;
|
|
||||||
|
|
||||||
if (strncmp( *msgid, magic, sizeof(magic) - 1 )) return NULL;
|
|
||||||
context = *msgid + sizeof(magic) - 1;
|
|
||||||
if (!(id = strchr( context, '#' ))) return NULL;
|
|
||||||
*id = 0;
|
|
||||||
*msgid = id + 1;
|
|
||||||
return context;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static po_message_t find_message( po_file_t po, const char *msgid, const char *msgctxt,
|
static po_message_t find_message( po_file_t po, const char *msgid, const char *msgctxt,
|
||||||
po_message_iterator_t *iterator )
|
po_message_iterator_t *iterator )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -371,6 +474,32 @@ static po_message_t find_message( po_file_t po, const char *msgid, const char *m
|
||||||
return msg;
|
return msg;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static const char *get_msgstr( po_file_t po, const char *msgid, const char *context, int *found )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
const char *ret = msgid;
|
||||||
|
po_message_t msg;
|
||||||
|
po_message_iterator_t iterator;
|
||||||
|
|
||||||
|
msg = find_message( po, msgid, context, &iterator );
|
||||||
|
if (msg && !po_message_is_fuzzy( msg ))
|
||||||
|
{
|
||||||
|
ret = po_message_msgstr( msg );
|
||||||
|
if (!ret[0]) ret = msgid; /* ignore empty strings */
|
||||||
|
else (*found)++;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
po_message_iterator_free( iterator );
|
||||||
|
return ret;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
static po_file_t read_po_file( const char *name )
|
||||||
|
{
|
||||||
|
po_file_t po;
|
||||||
|
|
||||||
|
if (!(po = po_file_read( name, &po_xerror_handler )))
|
||||||
|
error( "cannot load po file '%s'\n", name );
|
||||||
|
return po;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
static void add_po_string( po_file_t po, const string_t *msgid, const string_t *msgstr,
|
static void add_po_string( po_file_t po, const string_t *msgid, const string_t *msgstr,
|
||||||
const language_t *lang )
|
const language_t *lang )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -506,26 +635,6 @@ static unsigned int flush_po_files( const char *output_name )
|
||||||
return count;
|
return count;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
static int control_has_title( const control_t *ctrl )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
if (!ctrl->title) return 0;
|
|
||||||
if (ctrl->title->type != name_str) return 0;
|
|
||||||
/* check for text static control */
|
|
||||||
if (ctrl->ctlclass && ctrl->ctlclass->type == name_ord && ctrl->ctlclass->name.i_name == CT_STATIC)
|
|
||||||
{
|
|
||||||
switch (ctrl->style->or_mask & SS_TYPEMASK)
|
|
||||||
{
|
|
||||||
case SS_LEFT:
|
|
||||||
case SS_CENTER:
|
|
||||||
case SS_RIGHT:
|
|
||||||
return 1;
|
|
||||||
default:
|
|
||||||
return 0;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return 1;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static void add_pot_stringtable( po_file_t po, const resource_t *res )
|
static void add_pot_stringtable( po_file_t po, const resource_t *res )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
const stringtable_t *stt = res->res.stt;
|
const stringtable_t *stt = res->res.stt;
|
||||||
|
|
@ -679,13 +788,10 @@ void write_pot_file( const char *outname )
|
||||||
void write_po_files( const char *outname )
|
void write_po_files( const char *outname )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
resource_t *res, *english;
|
resource_t *res, *english;
|
||||||
po_file_t po;
|
|
||||||
|
|
||||||
for (res = resource_top; res; res = res->next)
|
for (res = resource_top; res; res = res->next)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
if (!(english = find_english_resource( res ))) continue;
|
if (!(english = find_english_resource( res ))) continue;
|
||||||
po = get_po_file( res->lan );
|
|
||||||
|
|
||||||
switch (res->type)
|
switch (res->type)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
case res_acc: break; /* FIXME */
|
case res_acc: break; /* FIXME */
|
||||||
|
|
@ -703,64 +809,10 @@ void write_po_files( const char *outname )
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
static resource_t *new_top, *new_tail;
|
#endif /* HAVE_LIBGETTEXTPO */
|
||||||
|
|
||||||
static version_t *get_dup_version( language_t *lang )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
/* English "translations" take precedence over the original rc contents */
|
|
||||||
return new_version( is_english( lang ) ? 1 : -1 );
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static name_id_t *dup_name_id( name_id_t *id )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
name_id_t *new;
|
|
||||||
|
|
||||||
if (!id || id->type != name_str) return id;
|
|
||||||
new = new_name_id();
|
|
||||||
*new = *id;
|
|
||||||
new->name.s_name = convert_string( id->name.s_name, str_unicode, 1252 );
|
|
||||||
return new;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static resource_t *dup_resource( resource_t *res, language_t *lang )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
resource_t *new = xmalloc( sizeof(*new) );
|
|
||||||
|
|
||||||
*new = *res;
|
|
||||||
new->lan = lang;
|
|
||||||
new->next = new->prev = NULL;
|
|
||||||
new->name = dup_name_id( res->name );
|
|
||||||
|
|
||||||
switch (res->type)
|
|
||||||
{
|
|
||||||
case res_dlg:
|
|
||||||
new->res.dlg = xmalloc( sizeof(*(new)->res.dlg) );
|
|
||||||
*new->res.dlg = *res->res.dlg;
|
|
||||||
new->res.dlg->lvc.language = lang;
|
|
||||||
new->res.dlg->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case res_men:
|
|
||||||
new->res.men = xmalloc( sizeof(*(new)->res.men) );
|
|
||||||
*new->res.men = *res->res.men;
|
|
||||||
new->res.men->lvc.language = lang;
|
|
||||||
new->res.men->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case res_stt:
|
|
||||||
new->res.stt = xmalloc( sizeof(*(new)->res.stt) );
|
|
||||||
*new->res.stt = *res->res.stt;
|
|
||||||
new->res.stt->lvc.language = lang;
|
|
||||||
new->res.stt->lvc.version = get_dup_version( lang );
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
default:
|
|
||||||
assert(0);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
return new;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
static string_t *translate_string( po_file_t po, string_t *str, int *found )
|
static string_t *translate_string( po_file_t po, string_t *str, int *found )
|
||||||
{
|
{
|
||||||
po_message_t msg;
|
|
||||||
po_message_iterator_t iterator;
|
|
||||||
string_t *new;
|
string_t *new;
|
||||||
const char *transl;
|
const char *transl;
|
||||||
int res;
|
int res;
|
||||||
|
|
@ -771,16 +823,7 @@ static string_t *translate_string( po_file_t po, string_t *str, int *found )
|
||||||
|
|
||||||
msgid = buffer;
|
msgid = buffer;
|
||||||
context = get_message_context( &msgid );
|
context = get_message_context( &msgid );
|
||||||
msg = find_message( po, msgid, context, &iterator );
|
transl = get_msgstr( po, msgid, context, found );
|
||||||
po_message_iterator_free( iterator );
|
|
||||||
|
|
||||||
if (msg && !po_message_is_fuzzy( msg ))
|
|
||||||
{
|
|
||||||
transl = po_message_msgstr( msg );
|
|
||||||
if (!transl[0]) transl = msgid; /* ignore empty strings */
|
|
||||||
else (*found)++;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
else transl = msgid;
|
|
||||||
|
|
||||||
new = xmalloc( sizeof(*new) );
|
new = xmalloc( sizeof(*new) );
|
||||||
new->type = str_unicode;
|
new->type = str_unicode;
|
||||||
|
|
@ -959,8 +1002,7 @@ void add_translations( const char *po_dir )
|
||||||
error( "unknown language '%s'\n", tok );
|
error( "unknown language '%s'\n", tok );
|
||||||
|
|
||||||
name = strmake( "%s/%s.po", po_dir, tok );
|
name = strmake( "%s/%s.po", po_dir, tok );
|
||||||
if (!(po = po_file_read( name, &po_xerror_handler )))
|
po = read_po_file( name );
|
||||||
error( "cannot load po file for language '%s'\n", tok );
|
|
||||||
translate_resources( po, new_language(languages[i].id, languages[i].sub) );
|
translate_resources( po, new_language(languages[i].id, languages[i].sub) );
|
||||||
po_file_free( po );
|
po_file_free( po );
|
||||||
free( name );
|
free( name );
|
||||||
|
|
@ -976,21 +1018,3 @@ void add_translations( const char *po_dir )
|
||||||
resource_top = new_top;
|
resource_top = new_top;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
#else /* HAVE_LIBGETTEXTPO */
|
|
||||||
|
|
||||||
void write_pot_file( const char *outname )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
error( "PO files not supported in this wrc build\n" );
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
void write_po_files( const char *outname )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
error( "PO files not supported in this wrc build\n" );
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
void add_translations( const char *po_dir )
|
|
||||||
{
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
#endif
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue