diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index af83fceeff0..ae720cfb39a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -67,14 +67,12 @@ msgid "All files (*.*)"
 msgstr "모든 파일 (*.*)"
 
 #: appwiz.rc:42
-#, fuzzy
 msgid "&Remove"
-msgstr "제거(&R)..."
+msgstr "제거(&R)"
 
 #: appwiz.rc:43
-#, fuzzy
 msgid "&Modify/Remove"
-msgstr "고치기(&M)/제거..."
+msgstr "고치기(&M)/제거"
 
 #: appwiz.rc:48
 msgid "Downloading..."
@@ -133,7 +131,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "분리자"
 
 #: comctl32.rc:44 progman.rc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
@@ -1245,7 +1242,6 @@ msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "제한된 경로 길이 ="
 
 #: crypt32.rc:198
-#, fuzzy
 msgctxt "path length"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
@@ -2042,10 +2038,9 @@ msgid "&Forward"
 msgstr "앞으로"
 
 #: hhctrl.rc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
-msgstr "홈"
+msgstr "홈(&H)"
 
 #: hhctrl.rc:74
 msgid "&Stop"
@@ -2104,7 +2099,6 @@ msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
 #: hhctrl.rc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
@@ -6244,7 +6238,6 @@ msgid "Pr&int..."
 msgstr "인쇄(&I)..."
 
 #: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
-#, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
 
@@ -6284,12 +6277,10 @@ msgid "&Help"
 msgstr "도움말(&H)"
 
 #: shdocvw.rc:57
-#, fuzzy
 msgid "&About Internet Explorer"
-msgstr "인터넷 익스플로어 에 관하여(&A)..."
+msgstr "인터넷 익스플로어에 관하여(&A)..."
 
 #: shdocvw.rc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "home page"
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
@@ -10307,7 +10298,6 @@ msgid "Hardware"
 msgstr "하드웨어"
 
 #: winecfg.rc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "vertex shader mode"
 msgid "None"
 msgstr "없음"