diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
index 61a1ecf43c2..57236bd7beb 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
@@ -153,26 +153,26 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 }
 
 
-CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 310, 185
+CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Изменение палитры"
+CAPTION "Выбор цвета"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "&Базовая палитра:",   1088, 4,    4,  140, 10
  LTEXT "До&полнительные цвета:",  1089, 4,   106, 140, 10
  LTEXT "Цвет|За&ливка",  1090, 150, 151,  48, 10
- LTEXT   "Крас&ный:", 726 /*1094*/,254,126,32,10
- EDITTEXT 706, 288,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "&Зелёный:",727/*1095*/,254,140,32,10
- EDITTEXT 707, 288,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "С&иний:",728 /*1096*/,264,154,24,10
- EDITTEXT 708, 288,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "О&ттенок:" ,723 /*1091*/,202,126,30,10
- EDITTEXT 703, 234,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Контраст:" ,724 /*1092*/,199,140,34,10
- EDITTEXT 704, 234,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Яркость:" ,725 /*1093*/,202,154,30,10
- EDITTEXT 705, 234,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT   "Крас&н:", 726 /*1094*/,253,126,24,10
+ EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT   "&Зелён:",727/*1095*/,252,140,24,10
+ EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT   "С&иний:",728 /*1096*/,251,154,24,10
+ EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "О&ттенок:" ,723 /*1091*/,196,126,30,10
+ EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&Контраст:" ,724 /*1092*/,193,140,34,10
+ EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&Яркость:" ,725 /*1093*/,197,154,30,10
+ EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
  CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
  CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
@@ -187,22 +187,22 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 }
 
 
-FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 245, 62
+FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 236, 62
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Поиск"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "&Образец:", -1, 4, 8, 42, 8
- EDITTEXT 1152, 47, 7, 138, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "&Только слово целиком", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "C &учетом регистра", 1041, 4, 42, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Направление", 1072, 107, 26, 78, 28
- CONTROL "&Вверх", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 40, 12
- CONTROL "В&низ", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 38, 30, 12
+ CHECKBOX "C &учетом регистра", 1041, 4, 42, 75, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Направление", 1072, 107, 26, 68, 28
+ CONTROL "&Вверх", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 109, 38, 33, 12
+ CONTROL "В&низ", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
 
- DEFPUSHBUTTON "&Найти далее", IDOK, 190,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL	 , 190, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Справка", pshHelp	 , 190, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "&Найти далее", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL     , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Справка", pshHelp    , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }