From a5f1eeb5f09357ba85bac5887ea6ffc51aee95f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hwang YunSong <hys545@dreamwiz.com>
Date: Sat, 27 Aug 2011 11:30:06 +0900
Subject: [PATCH] po: Updated Korean translation.

---
 po/ko.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92ae1904728..c8020d54fc6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "단체 단위"
 
 #: crypt32.rc:74
 msgid "Common Name"
-msgstr "보통 이름"
+msgstr "완전한 이름"
 
 #: crypt32.rc:75
 msgid "Locality"
@@ -791,16 +791,15 @@ msgstr "제목"
 
 #: crypt32.rc:78
 msgid "Given Name"
-msgstr "주어진 이름"
+msgstr "이름"
 
 #: crypt32.rc:79
 msgid "Initials"
 msgstr "머릿글자"
 
 #: crypt32.rc:80
-#, fuzzy
 msgid "Surname"
-msgstr "사용자 이름"
+msgstr "성"
 
 #: crypt32.rc:81
 msgid "Domain Component"
@@ -10231,7 +10230,6 @@ msgid "Drives"
 msgstr "드라이브"
 
 #: winecfg.rc:41
-#, fuzzy
 msgid "Select the Unix target directory, please."
 msgstr "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오."