po: Remove English strings from the Portuguese translation.
This commit is contained in:
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
56e9ff621c
commit
a573a3e06b
122
po/pt_PT.po
122
po/pt_PT.po
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "&Impressora Predefinida"
|
||||||
|
|
||||||
#: comdlg32.rc:223
|
#: comdlg32.rc:223
|
||||||
msgid "[none]"
|
msgid "[none]"
|
||||||
msgstr "[none]"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: comdlg32.rc:224
|
#: comdlg32.rc:224
|
||||||
msgid "Specific &Printer"
|
msgid "Specific &Printer"
|
||||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Exemplo"
|
||||||
|
|
||||||
#: comdlg32.rc:267
|
#: comdlg32.rc:267
|
||||||
msgid "AaBbYyZz"
|
msgid "AaBbYyZz"
|
||||||
msgstr "AaBbYyZz"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: comdlg32.rc:268
|
#: comdlg32.rc:268
|
||||||
msgid "Scr&ipt:"
|
msgid "Scr&ipt:"
|
||||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "mm"
|
||||||
|
|
||||||
#: credui.rc:42
|
#: credui.rc:42
|
||||||
msgid "&User name:"
|
msgid "&User name:"
|
||||||
msgstr "&User name:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: credui.rc:45 cryptui.rc:394
|
#: credui.rc:45 cryptui.rc:394
|
||||||
msgid "&Password:"
|
msgid "&Password:"
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Restrições de Políticas"
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:99
|
#: crypt32.rc:99
|
||||||
msgid "Cross-Certificate Distribution Points"
|
msgid "Cross-Certificate Distribution Points"
|
||||||
msgstr "Cross-Certificate Distribution Points"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:100
|
#: crypt32.rc:100
|
||||||
msgid "Application Policies"
|
msgid "Application Policies"
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Informação do Template do Certificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:121
|
#: crypt32.rc:121
|
||||||
msgid "Enterprise Root OID"
|
msgid "Enterprise Root OID"
|
||||||
msgstr "Enterprise Root OID"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:122
|
#: crypt32.rc:122
|
||||||
msgid "Dummy Signer"
|
msgid "Dummy Signer"
|
||||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:155 cryptui.rc:143
|
#: crypt32.rc:155 cryptui.rc:143
|
||||||
msgid "Smart Card Logon"
|
msgid "Smart Card Logon"
|
||||||
msgstr "Smart Card Logon"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: crypt32.rc:156 cryptui.rc:139
|
#: crypt32.rc:156 cryptui.rc:139
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:296
|
#: cryptui.rc:296
|
||||||
msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (.p7b)"
|
msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (.p7b)"
|
||||||
msgstr "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (.p7b)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:298
|
#: cryptui.rc:298
|
||||||
msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx, .p12)"
|
msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx, .p12)"
|
||||||
|
|
@ -2454,15 +2454,15 @@ msgstr "Seleccione o formato que deseja utilizar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:405
|
#: cryptui.rc:405
|
||||||
msgid "&DER-encoded X.509 (.cer)"
|
msgid "&DER-encoded X.509 (.cer)"
|
||||||
msgstr "&DER-encoded X.509 (.cer)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:407
|
#: cryptui.rc:407
|
||||||
msgid "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):"
|
msgid "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):"
|
||||||
msgstr "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:409
|
#: cryptui.rc:409
|
||||||
msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"
|
msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"
|
||||||
msgstr "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:411
|
#: cryptui.rc:411
|
||||||
msgid "&Include all certificates in the certification path if possible"
|
msgid "&Include all certificates in the certification path if possible"
|
||||||
|
|
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Permite que os dados em disco sejam cifrados"
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:144
|
#: cryptui.rc:144
|
||||||
msgid "Private Key Archival"
|
msgid "Private Key Archival"
|
||||||
msgstr "Private Key Archival"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:148
|
#: cryptui.rc:148
|
||||||
msgid "Export Format"
|
msgid "Export Format"
|
||||||
|
|
@ -2962,11 +2962,11 @@ msgstr "O ficheiro especificado já existe. Deseja substituí-lo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:153
|
#: cryptui.rc:153
|
||||||
msgid "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
|
msgid "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
|
||||||
msgstr "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:154
|
#: cryptui.rc:154
|
||||||
msgid "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
|
msgid "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
|
||||||
msgstr "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cryptui.rc:157
|
#: cryptui.rc:157
|
||||||
msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
|
msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
|
||||||
|
|
@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Abertura falhou\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:431
|
#: winerror.mc:431
|
||||||
msgid "Buffer overflow\n"
|
msgid "Buffer overflow\n"
|
||||||
msgstr "Buffer overflow\n"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:441
|
#: winerror.mc:441
|
||||||
msgid "No more search handles\n"
|
msgid "No more search handles\n"
|
||||||
|
|
@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "Erro de troca\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:1021
|
#: winerror.mc:1021
|
||||||
msgid "Stack overflow\n"
|
msgid "Stack overflow\n"
|
||||||
msgstr "Stack overflow\n"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:1026
|
#: winerror.mc:1026
|
||||||
msgid "Invalid message\n"
|
msgid "Invalid message\n"
|
||||||
|
|
@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Media alterado\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:1351
|
#: winerror.mc:1351
|
||||||
msgid "I/O bus reset\n"
|
msgid "I/O bus reset\n"
|
||||||
msgstr "I/O bus reset\n"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winerror.mc:1356
|
#: winerror.mc:1356
|
||||||
msgid "No media in drive\n"
|
msgid "No media in drive\n"
|
||||||
|
|
@ -7201,23 +7201,23 @@ msgstr "texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:70
|
#: oleacc.rc:70
|
||||||
msgid "push button"
|
msgid "push button"
|
||||||
msgstr "push button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:71
|
#: oleacc.rc:71
|
||||||
msgid "check button"
|
msgid "check button"
|
||||||
msgstr "check button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:72
|
#: oleacc.rc:72
|
||||||
msgid "radio button"
|
msgid "radio button"
|
||||||
msgstr "radio button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:73
|
#: oleacc.rc:73
|
||||||
msgid "combo box"
|
msgid "combo box"
|
||||||
msgstr "combo box"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:74
|
#: oleacc.rc:74
|
||||||
msgid "drop down"
|
msgid "drop down"
|
||||||
msgstr "drop down"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:75
|
#: oleacc.rc:75
|
||||||
msgid "progress bar"
|
msgid "progress bar"
|
||||||
|
|
@ -7225,19 +7225,19 @@ msgstr "barra de progresso"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:76
|
#: oleacc.rc:76
|
||||||
msgid "dial"
|
msgid "dial"
|
||||||
msgstr "dial"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:77
|
#: oleacc.rc:77
|
||||||
msgid "hot key field"
|
msgid "hot key field"
|
||||||
msgstr "hot key field"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:78
|
#: oleacc.rc:78
|
||||||
msgid "slider"
|
msgid "slider"
|
||||||
msgstr "slider"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:79
|
#: oleacc.rc:79
|
||||||
msgid "spin box"
|
msgid "spin box"
|
||||||
msgstr "spin box"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:80
|
#: oleacc.rc:80
|
||||||
msgid "diagram"
|
msgid "diagram"
|
||||||
|
|
@ -7253,15 +7253,15 @@ msgstr "equação"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:83
|
#: oleacc.rc:83
|
||||||
msgid "drop down button"
|
msgid "drop down button"
|
||||||
msgstr "drop down button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:84
|
#: oleacc.rc:84
|
||||||
msgid "menu button"
|
msgid "menu button"
|
||||||
msgstr "menu button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:85
|
#: oleacc.rc:85
|
||||||
msgid "grid drop down button"
|
msgid "grid drop down button"
|
||||||
msgstr "grid drop down button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:86
|
#: oleacc.rc:86
|
||||||
msgid "white space"
|
msgid "white space"
|
||||||
|
|
@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr "espaço em branco"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:87
|
#: oleacc.rc:87
|
||||||
msgid "page tab list"
|
msgid "page tab list"
|
||||||
msgstr "page tab list"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:88
|
#: oleacc.rc:88
|
||||||
msgid "clock"
|
msgid "clock"
|
||||||
|
|
@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "relógio"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:89
|
#: oleacc.rc:89
|
||||||
msgid "split button"
|
msgid "split button"
|
||||||
msgstr "split button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:90 ipconfig.rc:33
|
#: oleacc.rc:90 ipconfig.rc:33
|
||||||
msgid "IP address"
|
msgid "IP address"
|
||||||
|
|
@ -7285,7 +7285,7 @@ msgstr "endereço IP"
|
||||||
|
|
||||||
#: oleacc.rc:91
|
#: oleacc.rc:91
|
||||||
msgid "outline button"
|
msgid "outline button"
|
||||||
msgstr "outline button"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: oleaut32.rc:27 oleview.rc:144
|
#: oleaut32.rc:27 oleview.rc:144
|
||||||
msgid "True"
|
msgid "True"
|
||||||
|
|
@ -7754,63 +7754,63 @@ msgstr "&Recomeçar"
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:196
|
#: shdoclc.rc:196
|
||||||
msgid "Trace Tags"
|
msgid "Trace Tags"
|
||||||
msgstr "Trace Tags"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:197
|
#: shdoclc.rc:197
|
||||||
msgid "Resource Failures"
|
msgid "Resource Failures"
|
||||||
msgstr "Resource Failures"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:198
|
#: shdoclc.rc:198
|
||||||
msgid "Dump Tracking Info"
|
msgid "Dump Tracking Info"
|
||||||
msgstr "Dump Tracking Info"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:199
|
#: shdoclc.rc:199
|
||||||
msgid "Debug Break"
|
msgid "Debug Break"
|
||||||
msgstr "Debug Break"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:200
|
#: shdoclc.rc:200
|
||||||
msgid "Debug View"
|
msgid "Debug View"
|
||||||
msgstr "Debug View"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:201
|
#: shdoclc.rc:201
|
||||||
msgid "Dump Tree"
|
msgid "Dump Tree"
|
||||||
msgstr "Dump Tree"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:202
|
#: shdoclc.rc:202
|
||||||
msgid "Dump Lines"
|
msgid "Dump Lines"
|
||||||
msgstr "Dump Lines"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:203
|
#: shdoclc.rc:203
|
||||||
msgid "Dump DisplayTree"
|
msgid "Dump DisplayTree"
|
||||||
msgstr "Dump DisplayTree"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:204
|
#: shdoclc.rc:204
|
||||||
msgid "Dump FormatCaches"
|
msgid "Dump FormatCaches"
|
||||||
msgstr "Dump FormatCaches"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:205
|
#: shdoclc.rc:205
|
||||||
msgid "Dump LayoutRects"
|
msgid "Dump LayoutRects"
|
||||||
msgstr "Dump LayoutRects"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:206
|
#: shdoclc.rc:206
|
||||||
msgid "Memory Monitor"
|
msgid "Memory Monitor"
|
||||||
msgstr "Memory Monitor"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:207
|
#: shdoclc.rc:207
|
||||||
msgid "Performance Meters"
|
msgid "Performance Meters"
|
||||||
msgstr "Performance Meters"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:208
|
#: shdoclc.rc:208
|
||||||
msgid "Save HTML"
|
msgid "Save HTML"
|
||||||
msgstr "Save HTML"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:210
|
#: shdoclc.rc:210
|
||||||
msgid "&Browse View"
|
msgid "&Browse View"
|
||||||
msgstr "&Browse View"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:211
|
#: shdoclc.rc:211
|
||||||
msgid "&Edit View"
|
msgid "&Edit View"
|
||||||
msgstr "&Edit View"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
|
#: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
|
||||||
msgid "Scroll Here"
|
msgid "Scroll Here"
|
||||||
|
|
@ -10168,7 +10168,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: cmd.rc:292 xcopy.rc:40
|
#: cmd.rc:292 xcopy.rc:40
|
||||||
msgctxt "Yes key"
|
msgctxt "Yes key"
|
||||||
msgid "Y"
|
msgid "Y"
|
||||||
msgstr "Y"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:293 xcopy.rc:41
|
#: cmd.rc:293 xcopy.rc:41
|
||||||
msgctxt "No key"
|
msgctxt "No key"
|
||||||
|
|
@ -10247,7 +10247,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: cmd.rc:312 xcopy.rc:42
|
#: cmd.rc:312 xcopy.rc:42
|
||||||
msgctxt "All key"
|
msgctxt "All key"
|
||||||
msgid "A"
|
msgid "A"
|
||||||
msgstr "A"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:313
|
#: cmd.rc:313
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -12376,11 +12376,11 @@ msgstr "Prioridade &Base"
|
||||||
|
|
||||||
#: taskmgr.rc:561
|
#: taskmgr.rc:561
|
||||||
msgid "&Handle Count"
|
msgid "&Handle Count"
|
||||||
msgstr "&Handle Count"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: taskmgr.rc:563
|
#: taskmgr.rc:563
|
||||||
msgid "&Thread Count"
|
msgid "&Thread Count"
|
||||||
msgstr "&Thread Count"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
|
#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
|
||||||
msgid "GDI Objects"
|
msgid "GDI Objects"
|
||||||
|
|
@ -12874,7 +12874,7 @@ msgstr "Automatically capture the mouse in full-screen windows"
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:162
|
#: winecfg.rc:162
|
||||||
msgid "Allow the window manager to &decorate the windows"
|
msgid "Allow the window manager to &decorate the windows"
|
||||||
msgstr "Allow the window manager to &decorate the windows"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:163
|
#: winecfg.rc:163
|
||||||
msgid "Allow the &window manager to control the windows"
|
msgid "Allow the &window manager to control the windows"
|
||||||
|
|
@ -12895,7 +12895,7 @@ msgstr " &Resolução do Ecrã "
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:175
|
#: winecfg.rc:175
|
||||||
msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
|
msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
|
||||||
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:182
|
#: winecfg.rc:182
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -12992,7 +12992,7 @@ msgstr "&Avançado"
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:240
|
#: winecfg.rc:240
|
||||||
msgid "De&vice:"
|
msgid "De&vice:"
|
||||||
msgstr "De&vice:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:242
|
#: winecfg.rc:242
|
||||||
msgid "Bro&wse..."
|
msgid "Bro&wse..."
|
||||||
|
|
@ -13011,30 +13011,28 @@ msgid "Show &dot files"
|
||||||
msgstr "Mostrar &ficheiros com pontos"
|
msgstr "Mostrar &ficheiros com pontos"
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:256
|
#: winecfg.rc:256
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Driver diagnostics"
|
msgid "Driver diagnostics"
|
||||||
msgstr " Driver Diagnostics "
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:258
|
#: winecfg.rc:258
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Defaults"
|
msgid "Defaults"
|
||||||
msgstr " Defaults "
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:259
|
#: winecfg.rc:259
|
||||||
msgid "Output device:"
|
msgid "Output device:"
|
||||||
msgstr "Output device:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:260
|
#: winecfg.rc:260
|
||||||
msgid "Voice output device:"
|
msgid "Voice output device:"
|
||||||
msgstr "Voice output device:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:261
|
#: winecfg.rc:261
|
||||||
msgid "Input device:"
|
msgid "Input device:"
|
||||||
msgstr "Input device:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:262
|
#: winecfg.rc:262
|
||||||
msgid "Voice input device:"
|
msgid "Voice input device:"
|
||||||
msgstr "Voice input device:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: winecfg.rc:267
|
#: winecfg.rc:267
|
||||||
msgid "&Test Sound"
|
msgid "&Test Sound"
|
||||||
|
|
@ -14495,7 +14493,7 @@ msgstr "%s? (Yes|No)\n"
|
||||||
#: xcopy.rc:36
|
#: xcopy.rc:36
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Overwrite %1? (Yes|No|All)\n"
|
msgid "Overwrite %1? (Yes|No|All)\n"
|
||||||
msgstr "Reescrever %s? (Yes|No|All)\n"
|
msgstr "Reescrever %s?\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: xcopy.rc:37
|
#: xcopy.rc:37
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue