diff --git a/dlls/avifil32/avifile_It.rc b/dlls/avifil32/avifile_It.rc
index 9c4671cfb46..6e2b5823612 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_It.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_It.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,81,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "fotogrammi",-1,119,43,36,9
     LTEXT           "Formato attuale:",-1,3,56,73,9
-    LTEXT           "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
+    LTEXT           "Segnaposto",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Annulla",IDCANCEL,170,61,50,14
 END