diff --git a/configure b/configure
index faa2d3150d1..b80b5a05dd8 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -15372,7 +15372,7 @@ wine_fn_config_program unlodctr enable_unlodctr install
 wine_fn_config_program view enable_view po
 wine_fn_config_program wineboot enable_wineboot install,installbin
 wine_fn_config_program winebrowser enable_winebrowser install
-wine_fn_config_program winecfg enable_winecfg install,installbin
+wine_fn_config_program winecfg enable_winecfg po,install,installbin
 wine_fn_config_program wineconsole enable_wineconsole po,install,installbin
 wine_fn_config_program winedbg enable_winedbg po,install,installbin
 wine_fn_config_program winedevice enable_winedevice install
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 7fa72a9e88c..17feaf3188f 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2901,7 +2901,7 @@ WINE_CONFIG_PROGRAM(unlodctr,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(view,,[po])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(wineboot,,[install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winebrowser,,[install])
-WINE_CONFIG_PROGRAM(winecfg,,[install,installbin])
+WINE_CONFIG_PROGRAM(winecfg,,[po,install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(wineconsole,,[po,install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winedbg,,[po,install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(winedevice,,[install])
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 43aa33ee76f..0c1f002c3fb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6386,6 +6386,406 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&عن لوح الملاحظات"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "معلومات"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "معلومات"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "الم&حتويات"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index eefebe92523..4d126dab5f7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
-msgstr "Wine Application Uninstaller"
+msgstr "Приложения"
 
 #: appwiz.rc:32
 #, fuzzy
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделител"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
@@ -2966,7 +2965,7 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 
@@ -6480,6 +6479,427 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Настройка"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Устройства"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Изберете Unix директория"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Покажи допълнителните"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Скрий допълнителните"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(без тема)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Интеграция"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Звук"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Относно"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Настройки на Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Файлове с теми (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Изберете файл с тема"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Връзка към"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Настройки на Wine за %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Няма настроен звуков драйвер.\n"
+"\n"
+"За вас беше избран драйвер по подразбиране.\n"
+"Може да го използвате или да изберете друг.\n"
+"\n"
+"Трябва да щракнете на Потвърди, за да влезе в сила избора."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Промяната на реда на зареждане не е препоръчителна. Сигурни ли сте, че "
+"искате да направите това?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Внимание: системна библиотека"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "собствена"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "вградена"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "собствена, вградена"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "вградена, собствена"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "забранена"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Use global settings"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Select an executable file"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetect"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Local hard disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Network share"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "System drive"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Drive Mapping"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Couldn't open %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sound Drivers"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Devices"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Devices"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Devices"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Devices"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove \"%s\" from registry?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "&Копирай фона"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "&Копирай фона"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Превърти тук"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Постави като &фон на работния плот"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Маркирай &всичко"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "&Копирай фона"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "&Копирай фона"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Приложения"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Control Panel"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 06d25c15aa0..25371cbdbc1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Suprimir"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6334,6 +6334,399 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a49e54c7ee4..41578d3f196 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -23,10 +23,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Programy"
 
 #: appwiz.rc:32
 #, fuzzy
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddělovač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3000,7 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
@@ -6867,6 +6866,430 @@ msgstr "&Dolů"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Obyčejný prohlížeč metasouborů"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Upravit"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Knihovny"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Disky"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Vyberte prosím unixový cílový adresář."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Zobrazit rozšířené možnosti"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Schovat rozšířené možnosti"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Bez tématu)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Obraz"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Začlenění do pracovní plochy"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Konfigurace Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Soubory s tématy vzhledu (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Zvolte soubor s tématem vzhledu"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Domácí adresáře"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Odkaz na"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Úprava Wine pro %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"V registrech chybí záznam o vybraném zvukovém ovladači.\n"
+"\n"
+"Automaticky byl zvolen doporučený ovladač.\n"
+"Můžete použít tento ovladač nebo si z ostatních dostupných vybrat jiný.\n"
+"\n"
+"Dokud nekliknete na tlačítko Provést, nebude vybraný ovladač použit."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Nedoporučuje se měnit pořadí nahrávání této knihovny.\n"
+"Určitě to chcete udělat?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Varování: systémová knihovna"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "nativní"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "vestavěná"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "nativní, vestavěná"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "vestavěná, nativní"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "zakázat"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardní nastavení"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Použít všeobecná nastavení"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Zvolte spustitelný soubor"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardwarový"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetekce"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Místní pevný disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Síťový disk"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Další disk již není možno přidat.\n"
+"\n"
+"Každý disk musí mít přiřazeno písmeno od A do Z, takže nelze mít více než 26 "
+"disků"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systémový disk"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Určitě chcete smazat disk C?\n"
+"\n"
+"Většina aplikací ve Windows čeká, že disk C existuje a těžce zkolabuje v "
+"případě, že tomu tak není. Pokud smažete disk C, nezapomeňte jej znovu "
+"vytvořit!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Písmeno"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Přípojný bod"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Varování: Vypadá to, že disk C není definován.\n"
+"\n"
+"Klikněte na ‘Přidat...’ v záložce Disky a vytvořte ho!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Plná"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardní"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Základní"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulace"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Ovladač ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Ovladač EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Ovladač OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Ovladač JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Ovladač NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Ovladač CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Nemohu otevřít %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Ovladače zvuku"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Zařízení Wave Výstup"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Zařízení Wave Vstup"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Zařízení MIDI Výstup"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Zařízení MIDI Vstup"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Zařízení Aux"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Zařízení Míchání"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"V registru byl nalezen ovladač, který není k dispozici!\n"
+"\n"
+"Odstranit “%s” z registru?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Varování"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Pozadí ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Písmo ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Pozadí menu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Písmo menu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rolovací pruh"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Pozadí výběru"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Písmo výběru"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Pozadí tipu"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Písmo tipu"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Pozadí okna"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Písmo okna"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Pozadí titulku aktivního okna"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Písmo titulku aktivního okna"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Pozadí titulku neaktivného okna"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Písmo titulku neaktivního okna"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Programy"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Písmo okna"
+
+#: winecfg.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "Active Border"
+msgstr "Pozadí titulku aktivního okna"
+
+#: winecfg.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Pozadí titulku neaktivného okna"
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Pozadí ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+#, fuzzy
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Písmo ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:144
+#, fuzzy
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Pozadí ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Písmo ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:146
+#, fuzzy
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Pozadí ovládacích prvků"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Pozadí titulku aktivního okna"
+
+#: winecfg.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Pozadí titulku neaktivného okna"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Pozadí menu"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Nastavit &výchozí"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 29f3863721a..08aa9249cee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Giver dig mulighed for at installere ny software, eller fjerne eksisterende "
 "software fra din computer."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Annullering..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Original sted"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -7014,6 +7014,415 @@ msgstr "Ne&d"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Normal metafil-fremviser"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurér"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteker"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Enheder"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Vælg venlight en unix folder."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Vis &advanceret"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Gem &advanceret"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Intet tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Desktop integrering"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine configurering"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Tema filer (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Vælg en tema fil"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Shell folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Links to"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine configurering for %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Der er øjeblikket ingen lyd driver angivet i registreringsdatabasen.\n"
+"\n"
+"En anbefalet driver er blevet valgt for dig.\n"
+"Du kan bruge denne driver eller vælge en anden.\n"
+"Du skal klikke på 'Anvend' for at få dit valg til at træde i kraft."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"At ændre indlæsnings rækkefølge af dette bibliotek er ikke recommenderet.\n"
+"Er du sikker på at du vil gøre dette?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Advarsel: system bibliotek"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "indfødt"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "indbygget"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "indfødt, indbygget"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "indbygget, indfødt"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "disabled"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standard indstillinger"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine programmer (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Brug globale indstillinger"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Vælg en program fil"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetekter"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokal harddisk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Networkresourse"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskettedrev"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Du kan ikke tilføje flere drev.\n"
+"\n"
+"Hvert drev skal have et bogstav, fra A to Z, så du kan ikke have mere end 26."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systemdrev"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette C drever?\n"
+"\n"
+"De fleste Windows programmer regner med at C drevet eksistere, og vil gå ned "
+"hvis det ikke gør. Hvis du forsætter, så husk at lave det igen!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Bogstav"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Peger på"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Du har ikke et C drev. Dette er ikke så godt.\n"
+"\n"
+"Husk at klikke Tilføj i Drev tabben for lave en!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Fuld"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Grundlæggende"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emuléring"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA-driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD-driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS-driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK-driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS-driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio-driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Kunne ikke åbne %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "lyddrivere"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Lyd ud enheder"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Lyd ind enheder"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI ud enheder"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI ind enheder"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux enheder"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixerenheder"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Fandt driver i registrering databasen, der ikke er tilgængelig!\n"
+"\n"
+"Fjern %s fra registrering databasen?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Controls baggrund"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Controls tekst"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menubaggrund"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menutekst"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Markeret baggrund"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Markeret tekst"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Baggrund i værktøjstip"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Tekst i værktøjstip"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "vinduesbaggrund"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "vinduestekst"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktiv titellinie"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktiv titeltekst"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inaktiv titellinie"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inaktiv titeltekst"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Meldingsvinduestekst"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Arbejdsområde i program"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Vinduesramme"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inaktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controls skygge"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grå tekst"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Markeret controls"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls mørk skygge"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controls lys"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Baggrund for skiftende controls"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Markeret element"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient for aktiv titellinie"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient for Inaktiv titellinie"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Markeret menu"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menulinie"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Sæt &Standarder  "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa82cde982d..8e91db5f151 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "Erlaubt ihnen neue Software hinzuzufügen oder zu entfernen."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
@@ -128,9 +128,14 @@ msgstr "Abbrechen..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Trennzeichen"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
+#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Kein"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kein\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aus"
 
 #: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
@@ -3032,7 +3037,7 @@ msgstr "Ursprung"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Gelöscht am"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -6958,6 +6963,420 @@ msgstr "&Unten"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Regulärer Metafile Betrachter"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotheken"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Laufwerke"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Bitte wählen Sie das Ziel-Unix-Verzeichnis."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "&Erweitert"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "nicht &Erweitert"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Kein Motiv)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Desktop-Integration"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine-Konfiguration"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Motiv-Dateien (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Motiv-Datei auswählen"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Shell-Ordner"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Verknüpft mit"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine-Konfiguration für %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Zur Zeit ist kein Audio Treiber in der Registry eingetragen.\n"
+"\n"
+"Ein bevorzugter Treiber wurde für Sie ausgewählt.\n"
+"Sie können diesen Treiber nutzen oder einen anderen verfügbaren Treiber "
+"auswählen.\n"
+"\n"
+"Sie müssen auf Anwenden klicken, damit die Änderung übernommen wird."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Das Ändern der Ladereihenfolge dieser Bibliothek wird nicht empfohlen.\n"
+"Sind Sie sich sicher, dass Sie dies möchten?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Achtung: Systembibliothek"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "Native (Windows)"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "Builtin (Wine)"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "Native, Builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "Builtin, Native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "ausgeschaltet"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardeinstellungen"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine-Programme (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Globale Einstellung benutzen"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Ausführbares Programm auswählen"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokale Festplatte"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskette"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Sie können keine weiteren Laufwerke mehr hinzufügen.\n"
+"\n"
+"Jedes Laufwerk muss einen Buchstaben besitzen, von A bis Z, deshalb können "
+"Sie nicht mehr als 26 haben."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systemlaufwerk"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Sind Sie sich sicher, dass Sie Laufwerk C entfernen möchten?\n"
+"\n"
+"Die meisten Windows-Anwendungen erwarten, dass ein Laufwerk C existiert und "
+"funktionieren ohne nicht richtig. Wenn Sie fortfahren, vergessen Sie nicht, "
+"Laufwerk C neu zu erstellen!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Buchst."
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Zuordnung"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Sie haben kein Laufwerk C. Das ist nicht so gut.\n"
+"\n"
+"Vergessen Sie nicht, im Laufwerke-Reiter „Hinzufügen“ zu klicken um eins zu "
+"erstellen!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Einfach"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio-Treiber"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Konnte %s nicht öffnen!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sound_Treiber"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave-Ausgabe-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave-Eingabe-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI-Ausgabe-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI-Eingabe-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer-Geräte"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"In der Registry wurde ein Treiber gefunden, der nicht verfügbar ist!\n"
+"\n"
+"Soll „%s“ aus der Registry entfernt werden?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Steuerelementhintergrund"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Steuerelementtext"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menühintergrund"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menütext"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Bildlaufleiste"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Auswahlhintergrund"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Auswahltext"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip-Hintergrund"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip-Text"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fensterhintergrund"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Fenstertext"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktive Titelleiste"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktiver Titelleistentext"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inaktive Titelleiste"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inaktiver Titelleistentext"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Message Box Text"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Anwendungsarbeitsplatz"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Fensterrahmen"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktiver Rand"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inaktiver Rand"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Steuerelementschatten"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grauer Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Steuerelementhervorhebung"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Dunkler Steuerelementschatten"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Steuerelementerhellung"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Alternativer Steuerelementhintergrund"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Heiß verfolgtes Element"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient der aktiven Titelleiste"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient der inaktiven Titelleiste"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menühervorhebung"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menütitelleiste"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Stan&dard"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e8053309f1d..a9a4f9463ef 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Διαχωριστής"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6350,6 +6350,401 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "&Περιεχόμενα"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ef7a553befd..bbee4e0f2e0 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Application Policies"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -2989,9 +2989,9 @@ msgstr "Organization"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 msgid "My Computer"
@@ -6865,6 +6865,407 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Operations Error"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Client Information"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Could not get handle to service.\n"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Operations Error"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "Table"
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default DirectSound"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+#, fuzzy
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Policy Mappings"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+#, fuzzy
+msgid "Full"
+msgstr "Full Name"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "Non-Repudiation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Could not stop service %s\n"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+#, fuzzy
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Default WaveOut Device"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+#, fuzzy
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Default WaveOut Device"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Controls Background"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Controls Text"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menu Background"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menu Text"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Selection Background"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Selection Text"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip Background"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip Text"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Window Background"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Window Text"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Active Title Bar"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Active Title Text"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inactive Title Bar"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inactive Title Text"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Message Box Text"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Application Workspace"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Window Frame"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Active Border"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inactive Border"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controls Shadow"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grey Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Controls Highlight"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls Dark Shadow"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controls Light"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Controls Alternate Background"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Active Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Inactive Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu Highlight"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menu Bar"
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index fb42de8234a..e071669589d 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Allows you to install new software, or remove existing software from your "
 "computer."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Cancelling..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -6803,6 +6803,416 @@ msgstr "&Down"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Regular Metafile Viewer"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configure"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Libraries"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Drives"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Select the unix target directory, please."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Show &Advanced"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Hide &Advanced"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(No Theme)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Graphics"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Desktop Integration"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine configuration"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Select a theme file"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Links to"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine configuration for %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Warning: system library"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "builtin"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "builtin, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "disabled"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Use global settings"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Select an executable file"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetect"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Local hard disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Network share"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "System drive"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Drive Mapping"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Couldn't open %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sound Drivers"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Devices"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Devices"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Devices"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Devices"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Controls Background"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Controls Text"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menu Background"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menu Text"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Selection Background"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Selection Text"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip Background"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip Text"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Window Background"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Window Text"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Active Title Bar"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Active Title Text"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inactive Title Bar"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inactive Title Text"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Message Box Text"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Application Workspace"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Window Frame"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Active Border"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inactive Border"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controls Shadow"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Gray Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Controls Highlight"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls Dark Shadow"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controls Light"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Controls Alternate Background"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Active Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Inactive Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu Highlight"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menu Bar"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Set &Defaults"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a3ff9223114..e47ade10c31 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Wine Programa Malinstalilo"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Dividilo"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -6484,6 +6484,413 @@ msgstr "&Sube"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Videbligilo laý Regulaj Metadosieroj"
 
+#: winecfg.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Eroro de agordado"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "Pri Notepad"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Informo pri"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "&Elekton æion"
+
+#: winecfg.rc:54
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "New Folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Eroro de agordado"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Defaýltaj Agordoj"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+#, fuzzy
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Defaýltaj Agordoj"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "Informo pri"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Control Panel"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Control Panel"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "&Ruliøu"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Elektu"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+#, fuzzy
+msgid "Window Text"
+msgstr "&Aløustigu la fenestron"
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Se&n titolstango"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Wine Programa Malinstalilo"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "&Aløustigu la fenestron"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Control Panel"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Agordu &Defaýltojn"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e016b7431cb..3ce2b7cee6b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Te permite instalar nuevo software, o desinstalar el software existente de "
 "tu computador."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Cancelando..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Lugar original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Fecha de borrado"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -6993,6 +6993,417 @@ msgstr "A&bajo"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Regular Metafile Viewer"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configure"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Librerías"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Unidades"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Por favor, seleccione el directorio unix."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Mostrar avanzado"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Ocultar avanzado"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Ningún tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gráficos"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integración de escritorio"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Configuración de Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Ficheros de tema (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Seleccione un fichero de tema"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta del sistema"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Enlaza a"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Configuración de Wine para %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Actualmente no hay ningún controlador de audio especificado en el registro.\n"
+"\n"
+"Se ha seleccionado para usted un controlador recomendado. Puede usar éste o "
+"seleccionar otro controlador disponible.\n"
+"\n"
+"Debe pulsar Aplicar para que la selección surja efecto."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"No se recomienda cambiar el orden de carga de esta librería.\n"
+"¿Está seguro que desea hacer esto?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Advertencia: librería del sistema"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "nativa"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "interna"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "nativa, interna"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "interna, nativa"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "deshabilitada"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuración por defecto"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Usar la configuración global"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Seleccione un fichero ejecutable"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetectar"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Disco duro local"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Compartición de red"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disco flexible"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"No puede añadir más unidades.\n"
+"\n"
+"Cada unidad debe tener una letra, de la A a la Z, por lo que no puede tener "
+"más de 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Unidad del sistema"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"¿Seguro que desea eliminar la unidad C?\n"
+"\n"
+"La mayoría de las aplicaciones Windows esperan que la unidad C exista, y "
+"fallarán si no existe. ¡Si lo hace recuerde volver a crearla!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letra"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Mapeo de unidad"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"No tiene una unidad C. Esto no es muy bueno.\n"
+"\n"
+"¡Recuerde pulsar 'Añadir' en la pestaña de Unidades para crear una!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Básica"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulación"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Controlador ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Controlador EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Controlador OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Controlador JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Controlador NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Controlador CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "¡No se ha podido abrir %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Controladores de sonido"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de salida de onda"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dispositivos de entrada de onda"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de salida MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Dispositivos de entrada MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Dispositivos auxiliares"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Dispositivos mezcladores"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"¡Se ha encontrado en el registro un Controlador que no está disponible!\n"
+"\n"
+"¿Eliminar \"%s\" del registro?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Fondo del control"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Texto del control"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Fondo del menú"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Texto del menú"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desplazamiento"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Fondo de la selección"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Texto de la selección"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Fondo del consejo"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Texto del consejo"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fondo de la ventana"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Texto de la ventana"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Barra de título activa"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Texto de barra de título activa"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Barra de título inactiva"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Texto de barra de título inactiva"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Texto de cuadro de diálogo"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Entorno de trabajo de la aplicación"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Recuadro de la ventana"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Borde activo"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Borde inactivo"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Sombra del control"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Texto en gris"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Resaltado del control"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Sombra oscura del control"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Parte iluminada del control"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Fondo alternativo del control"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Elemento resaltado"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradiente barra título activa"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradiente barra título inactiva"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Resaltado del menú"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Barra de menú"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Por &defecto"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b3a38fca408..86ce27a23cf 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6389,6 +6389,406 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&درباره نت‌پد"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "&محتویات"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 97c18844c08..b12d5cc8426 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Valinnat"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Alkuperäinen sijainti"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Poistoaika"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
@@ -6564,6 +6564,422 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Kirjastot"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Asemat"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Valitse unix-kohdekansio."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Näytä lisäasetukset"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Piilota lisäasetukset"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Ei teemaa)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiikka"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Työpöytäintegraatio"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Ääni"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Winen asetukset"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Teematiedostot (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Valitse teematiedosto"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Shell Folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Links to"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine configuration for %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Tämän kirjaston lataamisjärjestyksen muuttamista ei suositella.\n"
+"Haluatko silti jatkaa?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Varoitus: järjestelmäkirjasto"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "natiivi"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "sisäinen"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "natiivi, sisäinen"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "sisäinen, natiivi"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "ei käytössä"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Use global settings"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Select an executable file"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetect"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Local hard disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Network share"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "System drive"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Drive Mapping"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Couldn't open %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sound Drivers"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Devices"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Devices"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Devices"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Devices"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove \"%s\" from registry?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "&Kopioi Tausta"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Hallinta"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "&Kopioi Tausta"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Vieritä Tänne"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "&Aseta Taustaksi"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "&Valitse Kaikki"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "&Kopioi Tausta"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "&Kopioi Tausta"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "&Ilman otsikkopalkkia"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Valinnat"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Ohjauspaneeli"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Hallinta"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fc6da3ec4b7..724eb09690d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Vous permet d'installer un nouveau logiciel, ou supprimer un logiciel "
 "existant de votre ordinateur."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Annulation..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Séparateur"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Emplacement d'origine"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date de suppression"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
@@ -7088,6 +7088,419 @@ msgstr "&Bas"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Visionneuse de fichiers Metafile réguliers"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurer"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliothèques"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Lecteurs"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Veuillez sélectionner le répertoire de destination Unix :"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Montrer paramètres avancés"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Cacher paramètres avancés"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Pas de thème)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Affichage"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Intégration avec le bureau"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Configuration de Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Fichiers de thèmes (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Sélectionnez un fichier de thème"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Dossier système"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Pointe vers"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Configuration de Wine pour %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Aucun pilote audio n'est actuellement défini dans la base de registre.\n"
+"\n"
+"Le pilote recommandé a été sélectionné pour vous.\n"
+"Vous pouvez utiliser ce pilote ou en sélectionner un autre si disponible.\n"
+"\n"
+"Vous devez cliquer sur Appliquer pour que la sélection prenne effet."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Modifier l'ordre de chargement de cette bibliothèque n'est pas recommandé.\n"
+"Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Attention : bibliothèque système"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "intégrée"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, intégrée"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "intégrée, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "désactivée"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Paramètres par défaut"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programmes de Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Utiliser les paramètres globaux"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Sélectionnez un fichier exécutable"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Matériel"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Détection automatique"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Disque dur local"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Partage réseau"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Lecteur de disquette"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas ajouter plus de lecteurs.\n"
+"\n"
+"Une lettre de A à Z doit être assignée à chaque lecteur ; vous ne pouvez "
+"donc pas en avoir plus de 26."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Lecteur système"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lecteur C ?\n"
+"\n"
+"La plupart des applications Windows comptent sur l'existence de ce lecteur "
+"et ne fonctionneront pas s'il n'existe pas. Si vous continuez, n'oubliez pas "
+"de le recréer !"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Lettre"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Assignation de lecteur"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Vous ne disposez pas de lecteur C, ce qui peut poser des problèmes.\n"
+"\n"
+"N'oubliez pas d'en recréer un en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans "
+"l'onglet « Lecteurs » !\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Complète"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Basique"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Émulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Pilote ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Pilote EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Pilote OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Pilote JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Pilote NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Pilote CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s !"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Pilotes audio"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Périphériques de sortie Wave"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Périphériques d'entrée Wave"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Périphériques de sortie MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Périphériques d'entrée MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Périphériques Aux"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Périphériques de mixage"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Un pilote non disponible a été trouvé dans la base de registre !\n"
+"\n"
+"Souhaitez-vous supprimer « %s » de la base de registre ?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Contrôle l'arrière-plan"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Contrôle le texte"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Arrière-plan du menu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Texte du menu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barre de défilement"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Arrière-plan de la sélection"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Texte de la sélection"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Arrière-plan de l'infobulle"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Texte de l'infobulle"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Arrière-plan de la fenêtre"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Texte de la fenêtre"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Barre de titre active"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Texte de la barre de titre active"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Barre de titre inactive"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Texte de la barre de titre inactive"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Texte de la boîte de messages"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Espace de travail de l'application"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Cadre de la fenêtre"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Bordure active"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Bordure inactive"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Ombre des contrôles"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Texte gris"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Surbrillance des contrôles"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Ombre sombre des contrôles"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Lumière des contrôles"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Arrière-plan alternatif des contrôles"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Élément actif"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Dégradé de la barre de titre active"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Dégradé de la barre de titre inactive"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Surbrillance du menu"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Barre de menu"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Par &défaut"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5e3ee929020..cf1ca80fa55 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "תכנית זו מאפשר לך להתקין תכניות חדשות או להסיר תכניות קיימות מהמחשב שלך."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "בהליכי ביטול..."
 msgid "Separator"
 msgstr "מפריד"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "המיקום המקורי"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "תאריך המחיקה"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן העבודה"
 
@@ -6531,6 +6531,438 @@ msgstr "למ&טה"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "מציג קובצי על רגיל"
 
+#: winecfg.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "שגיאת תצוגה"
+
+#: winecfg.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "Libraries"
+msgstr "ספריות סוג"
+
+#: winecfg.rc:40
+#, fuzzy
+msgid "Drives"
+msgstr "סרגל הכוננים"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+#, fuzzy
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "מת&קדמים"
+
+#: winecfg.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "מת&קדמים"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "Audio"
+msgstr "שמע"
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "על &אודות"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "&תצורת המערכת..."
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ."
+
+#: winecfg.rc:54
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "תיקייה חדשה"
+
+#: winecfg.rc:55
+#, fuzzy
+msgid "Links to"
+msgstr "קישורים"
+
+#: winecfg.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "שגיאת תצוגה"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "Table"
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "תצורה - הגדרות בררת המחדל"
+
+#: winecfg.rc:68
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "תכניות (*.exe)"
+
+#: winecfg.rc:69
+#, fuzzy
+msgid "Use global settings"
+msgstr "תצורה - הגדרות בררת המחדל"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+#, fuzzy
+msgid "Autodetect"
+msgstr "אוטומטי"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+#, fuzzy
+msgid "System drive"
+msgstr "תהליך חוסר פעילות המערכת"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "מידע"
+
+#: winecfg.rc:100
+#, fuzzy
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "סרגל הכוננים"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+#, fuzzy
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "סרגל הכוננים"
+
+#: winecfg.rc:103
+#, fuzzy
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "סרגל הכוננים"
+
+#: winecfg.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "סרגל הכוננים"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ."
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "אזהרה"
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "הע&תקת הרקע"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "ר&קע"
+
+#: winecfg.rc:124
+#, fuzzy
+msgid "Menu Text"
+msgstr "טקסט"
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "גלילה לכאן"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "הגדרה &כרקע"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "פרטי ה&בחירה"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "הע&תקת הרקע"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "הע&תקת הרקע"
+
+#: winecfg.rc:131
+#, fuzzy
+msgid "Window Text"
+msgstr "&חלון"
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "&ללא שורת כותרת"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "יישומים"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "&חלון"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "לוח הבקרה"
+
+#: winecfg.rc:142
+#, fuzzy
+msgid "Gray Text"
+msgstr "אפור"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+#, fuzzy
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "שליטה בערוצי ניפוי השגיאות"
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "הגדרת &בררות מחדל"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 19820593825..4b7902427bb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6322,396 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "बिना शीर्षकपट्टी के (&W)"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 59438b2df3d..099e7aae3c1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Lehetõvé teszi új programok telepítését illetve eltávolítását az Ön "
 "számítógépérõl."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Megszakítás..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Eredeti hely"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Törlési dátum"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
@@ -6667,6 +6667,432 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguráció"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Függvénykönyvtárak"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Meghajtók"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Kérem válasszon unix célkönyvtárat."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Haladó >>"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Haladó <<"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Nincs téma)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Asztalba beépülés"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Hang"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine konfiguráció"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Témafájlok (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Témafájl választása"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Rendszermappa"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Ide linkel"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine konfiguráció %s számára"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Jelenleg nincs hangmeghajtó kiválasztva a regisztrációs adatbázisban.\n"
+"\n"
+"Egy ajánlott meghajtóprogram ki lett választva Önnek.\n"
+"Ön használhatja ezt a meghajtót, vagy választhat másikat ha elérhető.\n"
+"\n"
+"Önnek az alkalmazásra kell kattintani a kiválasztás érvénybe léptetéséhez."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"A könyvtárak betöltési sorrendjének megváltoztatása nem ajánlott.\n"
+"Biztos hogy ezt akarja tenni?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Figyelem: rendszerfüggvénykönyvtár"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "natív"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "beépített"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "natív, beépített"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "beépített, natív"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "letiltva"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Use global settings"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Select an executable file"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetect"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Local hard disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Network share"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "System drive"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Drive Mapping"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulation"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Couldn't open %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sound Drivers"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Devices"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Devices"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Devices"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Devices"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Devices"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove \"%s\" from registry?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Háttér &másolása"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "&Háttér"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "görgetősáv"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Beállítás há&ttérként"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Kijelölés &információ"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Háttér &másolása"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "Háttér &másolása"
+
+#: winecfg.rc:131
+#, fuzzy
+msgid "Window Text"
+msgstr "&Ablakok"
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "címsor"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+#, fuzzy
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Üzenet összesítő"
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Alkalmazás szabályok"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "&Ablakok"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Vezérlőpult"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "menüsor"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Ala&pértékek"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 72164e6c6b3..92016033565 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Ti permette di installare nuovi software o di rimuovere quelli presenti dal "
 "tuo computer."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Annullando..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separatore"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Locazione originale"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data di eliminazione"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scrivania"
 
@@ -7086,6 +7086,417 @@ msgstr "&Basso"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di Metafile Regolari"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Librerie"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Unità"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Seleziona la cartella Unix desiderata, prego."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Mostra controlli &avanzati"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Nascondi controlli &avanzati"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Nessun tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafica"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integrazione del desktop"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Riguardo a"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Configurazione di Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "File del tema (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Seleziona un file di tema"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Cartella"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Collega a"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Configurazione di Wine per %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Non c'è un driver audio attualmente specificato nel registro.\n"
+"\n"
+"Un driver raccomandato è stato selezionato per te.\n"
+"Puoi usare questo driver o selezionarne un altro se disponibile.\n"
+"\n"
+"Devi cliccare Applica affinchè la selezione abbia effetto."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Cambiare l'ordine di caricamento di questa libreria non è raccomandato.\n"
+"Sei sicuro di volerlo fare?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Attenzione: libreria di sistema"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "nativa"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "integrata"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "nativa, integrata"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "integrata, nativa"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "disabilitato"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Impostazioni predefinite"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programmi di Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Usa impostazioni globali"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Seleziona un file eseguibile"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Scopri automaticamente"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Hard disk locale"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Condivisione rete"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Non puoi aggiungere più alcun drive.\n"
+"\n"
+"Ciascuno deve avere una lettera, dalla A alla Z, perciò non puoi averne più "
+"di 26."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Unità di sistema"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Sei sicuro di voler eliminare l'unità C?\n"
+"\n"
+"La maggior parte delle applicazioni Windows si aspettano che l'unità C "
+"esista e si chiuderanno male se non c'è. Se procedi, ricordati di ricrearla!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Lettera"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Mappatura dell'unità"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Non hai un'unità C. Non è consigliabile.\n"
+"\n"
+"Ricordati di cliccare 'Aggiungi' nella sezione Drives per crearne uno!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Piena"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Base"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulazione"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Driver ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Driver Esound"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Driver OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Driver JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Driver NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Driver CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Impossibile aprire %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Driver Audio"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dispositivo Wave Out"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dispositivo Wave In"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Dispositivo MIDI Out"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Dispositivo MIDI In"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Dispositivo Aux"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Dispositivo Mixer"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Trovato driver nel registro non disponibile!\n"
+"\n"
+"Rimuovere '%s' dal registro?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Controlli - Sfondo"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Controlli - Testo"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menu - Sfondo"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menu - Testo"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra di scorrimento"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Selezione - Sfondo"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Selezione - Testo"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip - Sfondo"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip - Testo"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Finestra - Sfondo"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Finestra - Testo"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Titolo attivo - Barra"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Titolo attivo - Testo"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Titolo inattivo - Barra"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Titolo inattivo - Testo"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Testo della casella di Messaggio"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Spazio di lavoro dell'applicazione"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Frame della finestra"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Bordo attivo"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Bordo inattivo"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controlli - Ombre"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Testo disabilitato"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Controlli - Selezione"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controlli - Ombre scure"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controlli - Luce"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Controlli - Sfondo alternativo"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Oggetto Hot Tracked"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Titolo attivo - Gradiente della barra"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Titolo inattivo - Gradiente della barra"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu - Selezione"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menu - Barra"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Imposta pre&definite"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 18b8124c229..45cf768df96 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "新しいソフトウェアをインストールするか、既存のソフトウェアを削除することがで"
 "きます。"
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
@@ -133,14 +133,9 @@ msgstr "キャンセル…"
 msgid "Separator"
 msgstr "区切り"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"None\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"なし"
+msgstr "なし"
 
 #: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
@@ -3011,14 +3006,9 @@ msgstr "元の場所"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "削除日"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
-#, fuzzy
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Desktop\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"デスクトップ"
+msgstr "デスクトップ"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 msgid "My Computer"
@@ -6890,6 +6880,419 @@ msgstr "下(&D)"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "標準メタファイル ビュアー"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configure"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "ライブラリ"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "ドライブ"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "unix の対象ディレクトリを選択してください。"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "詳細を表示"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "詳細を隠す"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(テーマ無し)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "画面"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "デスクトップ統合"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "オーディオ"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Wineについて"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine設定"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "テーマファイル (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "テーマファイルを選んでください"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "シェルフォルダ"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "リンク先"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine設定 %s用"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"レジストリでオーディオドライバが指定されていません。\n"
+"\n"
+"推奨するドライバが自動的に選択されました。\n"
+"このドライバを使うか、利用可能ならば他のドライバを選択できます。\n"
+"\n"
+"選択を有効にするには [適用] をクリックする必要があります。"
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"このライブラリの読み込み順序を変更することは推奨されません。\n"
+"本当に変更しますか?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "警告: システムライブラリ"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "builtin"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "builtin, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "既定の設定"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine プログラム (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "全体設定を使う"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "実行可能ファイルを選択"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "ハードウェア"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自動検出"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "ローカルハードディスク"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "ネットワーク共有"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "フロッピーディスク"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"これ以上ドライブを追加できません。\n"
+"\n"
+"各ドライブは A から Z までの 1 字を使う必要があるので、26 を超えることはでき"
+"ません。"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "システムドライブ"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"C ドライブを本当に削除しますか?\n"
+"\n"
+"大部分の Windows アプリケーションは、C ドライブが存在することを前提としている"
+"ので、存在しない場合めちゃくちゃな死に方をするでしょう。続行するならば、再作"
+"成するのを忘れないでください!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "レター"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "ドライブの割り当て"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"C ドライブがありません。これはあまり良くありません。\n"
+"\n"
+"C ドライブを作成するためにドライブタブ内の [追加] を忘れずにクリックしてくだ"
+"さい!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "完全"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "標準"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "基本"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "エミュレーション"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio ドライバ"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "%sをオープンできません!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "サウンドドライバ"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave 出力デバイス"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave 入力デバイス"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI 出力デバイス"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI 入力デバイス"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "補助デバイス"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "ミキサーデバイス"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"利用できないドライバをレジストリ内に見つけました!\n"
+"\n"
+"レジストリから \"%s\" を削除しますか?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "コントロールの背景"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "コントロールのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "メニューの背景"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "メニューのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "スクロールバー"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "選択項目の背景"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "選択項目のテキスト"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ヒントの背景"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ヒントのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "ウィンドウの背景"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "ウィンドウのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "アクティブ タイトル バー"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "アクティブ タイトルのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "非アクティブ タイトル バー"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "非アクティブ タイトルのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "メッセージ ボックスのテキスト"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "アプリケーション作業域"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "ウィンドウの境界"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "アクティブ境界"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "非アクティブ境界"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controls Shadow"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Gray Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Controls Highlight"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls Dark Shadow"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controls Light"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Controls Alternate Background"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Active Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Inactive Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu Highlight"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "メニュー バー"
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7e57b047d44..7d2a17ee231 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "새 소프트웨어를 설치하거나,이미 설치된 소프트웨어를 당신의 컴퓨터에서 삭제 "
 "할 수 있습니다."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "취소하는 중.."
 msgid "Separator"
 msgstr "분리자"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -3117,9 +3117,14 @@ msgstr "원래 위치"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "지워진 날짜"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
 msgid "Desktop"
-msgstr "데스크탑"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"데스크탑\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"바탕화면"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 msgid "My Computer"
@@ -6981,6 +6986,417 @@ msgstr "아래(&D)"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "정규 메타파일 보기"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "설정"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "라이브러리"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "드라이브"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "추가옵션 보이기(&A)"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "추가옵션 숨기기(&A)"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(테마 없음)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "그래픽"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "데스크탑 설정"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "오디오"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "정보"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine 설정"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "테마 파일 (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "테마 파일 선택"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "폴더"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "연결 위치"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "%s를 위한 Wine 설정"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"현재 레지스트리에 오디오 드라이버가 지정되어 있지 않습니다.\n"
+"\n"
+"추천 드라이버가 선택되었습니다.\n"
+"이 드라이버를 사용하거나 가능한 다른 드라이버를 선택할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"선택 사항이 효과를 나타내기 위해서는 적용 버튼을 눌러야 합니다."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"이 라이브러리의 로드 순서를 바꾸는 것을 추천하지 않습니다..\n"
+"정말로 바꾸시겠습니까?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "경고: 시스템 라이브러리"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "네이티브"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "내장"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "네이티브, 내장"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "내장, 네이티브"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "사용하지 않음"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "기본 설정"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine 프로그램 (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "전체 설정 사용"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "실행 파일 선택"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "하드웨어"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "자동으로 찾기"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "연결된 하드 디스크"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "네트워크 공유"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "플로피 디스크"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"당신은 더 이상 드라이브를 추가할 수 없습니다.\n"
+"\n"
+"각 드라이브는 반드시 A~Z까지의 문자를 가집니다, 그래서 당신은 26개보다 더 많"
+"이 추가할 수 없습니다"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "시스템 드라이브"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"당신은 하드 드라이브  C를 지우기를 원합니까?\n"
+"\n"
+"대부분의 윈도우 프로그램은 C드라이브가 있다고 예상하고,  없으면 다운될것입니"
+"다. 만약 당신이 계속 진행하기를 원한다면 반드시 다시 만드십시오!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "문자"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "드라이브 할당"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"당신은  C드라이브를 가지고 있지 않습니다. 이것은 좋은 일이 아닙니다.\n"
+"\n"
+"드라이브 탭에서 '추가'를 클릭해서 만드는 것을 잊지 마십시오!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "전체"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "표준"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "기본"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "애뮬레이션"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "%s를 열 수 없습니다!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "사운드 드라이버"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave 출력 장치"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave 입력 장치"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI 출력 장치"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI 입력 장치"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux 장치"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer 장치"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"레지스트리에서 가능하지 않은 드라이버가 발견되었습니다!\n"
+"\n"
+" '%s'를 레지스트리에서 지우겠습니까?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "경고"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "컨트롤 배경"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "컨트롤 문자"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "메뉴 배경"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "메뉴 문자"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "목록바"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "선택된 배경"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "선택된 문자"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "도구팁 배경"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "도구팁 문자"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "창 배경"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "창 문자"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "활성된 제목 막대"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "활성된 제목 문자"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "비활성된 제목 막대"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "비활성된 제목 문자"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "메세지 상자 텍스트"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "어플리케이션 작업공간"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "창 프레임"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "활성화된 창틀"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "비 활성화된 창틀"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "컨트롤 그함지"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "회색 문자"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "컨트롤 하이라이트"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "컨트롤 어두운 그림자"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "컨트롤 밝음"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "컨트롤 바뀔때 배경"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "핫 트랙된 아이템"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "활성화된  제목 바  색깔 변화"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "비활성화된 제목바 색깔 변화"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "메뉴 하이라이트"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "메뉴바"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "기본으로 설정(&D)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4da3c531871..7ce5839536d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Leidžia įdiegti naują programinę įrangą, ar pašalinti jau įdiegtą iš jūsų "
 "kompiuterio."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Atsisakoma..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Skirtukas"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Originali vieta"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Pašalinimo data"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbalaukis"
 
@@ -6860,6 +6860,417 @@ msgstr "&Aukštyn"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Įprastinė metafailų žiūryklė"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigūruoti"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotekos"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Diskai"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Prašome išsirinkti unix paskirties aplanką."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Rodyti papil&domas"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Slėpti papil&domas"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(nėra apipavidalinimo)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Darbalaukio integravimas"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Garsas"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Apie"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine konfigūravimas"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Apipavidalinimo failai (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Pasirinkite apipavidalinimo failą"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Aplankas"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Susietas su"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine konfigūravimas: %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Registre nėra nurodyta garso tvarkyklė.\n"
+"\n"
+"Rekomenduojama tvarkyklė buvo parinkta.\n"
+"Galite naudoti šią tvarkyklę ar pasirinkti kitą, jei tokių yra.\n"
+"\n"
+"Turite paspausti „Vykdyti“, kad pasirinkimas įsigaliotų."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Keisti šios bibliotekos įkėlimo tvarką yra nerekomenduojama.\n"
+"Ar tikrai norite tai padaryti?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Įspėjimas: sisteminė biblioteka"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "sava"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "įtaisyta"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "sava, įtaisyta"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "įtaisyta, sava"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "išjungta"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Numatytosios nuostatos"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine programos (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Naudoti globalias nuostatas"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Pasirinkite vykdomąjį failą"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Aparatinis"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatiškai aptikti"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Vietinis standusis diskas"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Tinklo diskas"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskelis"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Nebegalite pridėti daugiau diskų.\n"
+"\n"
+"Kiekvienas diskas turi turėti raidę, nuo A iki Z, todėl negalite turėti "
+"daugiau nei 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Sisteminis diskas"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Ar tikrai norite pašalinti C diską?\n"
+"\n"
+"Daugelis Windows programų mano, kad C diskas egzistuoja ir neveikia, kai jis "
+"neegzistuoja. Jei tęsite, nepamirškite atkurti C disko!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Raidė"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Disko atvaizdavimas"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Neturite C disko. Tai nėra gerai.\n"
+"\n"
+"Nepamirškite paspausti „Pridėti“ diskų kortelėje, kad jį sukurtumėte!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Visiškas"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standartinis"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Bazinis"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emuliacija"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio tvarkyklė"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Nepavyko atverti %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Garso tvarkyklės"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer įrenginiai"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Registre rasta tvarkyklė, kuri yra neprieinama!\n"
+"\n"
+"Pašalinti „%s“ iš registro?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Įspėjimas"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Valdiklių fonas"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Valdiklių tekstas"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Meniu fonas"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Meniu tekstas"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Slankjuostė"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Žymėjimo fonas"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Žymėjimo tekstas"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Patarimo fonas"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Patarimo tekstas"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Lango fonas"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Lango tekstas"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktyvi lango antraštės juosta"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktyvios lango antraštės tekstas"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Neaktyvi lango antraštės juosta"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Neaktyvios lango antraštės tekstas"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Pranešimo lango tekstas"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Programos erdvė"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Lango rėmelis"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktyvi kraštinė"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Neaktyvi kraštinė"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Valdiklių šešėlis"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Pilkas tekstas"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Valdiklių paryškinimas"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Valdiklių tamsus šešėlis"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Valdiklių šviesumas"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Valdiklių alternatyvus fonas"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Pažymėtas elementas"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Aktyvios lango antraštės gradientas"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Neaktyvios lango antraštės gradientas"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Meniu paryškinimas"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Meniu juosta"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Nustatyti &numatytąsias"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index bac665a697f..cc0c4c35093 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6322,396 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "റ്റൈറ്റില്‍ബാര്‍ _ഇല്ലാതെ"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a381ddca3cb..dfeadd8fd04 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "Lar deg installere ny programvare eller fjerne installerte programmer."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Avbryter..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Adskiller"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Opprinnelig plassering"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -6969,6 +6969,415 @@ msgstr "Ne&d"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Vanlig metafil-framviser"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Oppsett"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteker"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Stasjoner"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Velg Unix-målkatalogen."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Avansert visning"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Enkel visning"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Intet tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafikk"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Skrivebordsintegrering"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Oppsett av Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Temafiler (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Velg en temafil"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Peker til"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Oppsett av Wine for «%s»"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Ingen lyddriver er oppgitt i registeret.\n"
+"\n"
+"En anbefalt driver er valgt for deg;\n"
+"bruk den eller velg en annen,\n"
+"og trykk «Bruk» for at endringene skal tre i kraft."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Endring av lastingsrekkefølgen for dette biblioteket anbefales ikke.\n"
+"Er du sikker på at du vil gjøre det?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Advarsel: systembibliotek"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "innfødt"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "innebygget"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "innfødt, innebygget"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "innebygget, innfødt"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "slått av"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Globale innstillinger"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine-programmer (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Bruk globale innstillinger"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Velg en programfil"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Maskinvare"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokal harddisk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Nettverksressurs"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Du kan ikke legge til flere stasjoner.\n"
+"\n"
+"Hver stasjon må ha en bokstav fra A til Z, så 26 stasjoner er det meste"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systemstasjon"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne stasjon C?\n"
+"\n"
+"De fleste Windows-programmer forventer at C finnes, og lager bråk hvis den "
+"ikke er der. Husk å lage den på nytt hvis du fortsetter."
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Bokstav"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Peker til"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Du har ikke en C-stasjon. Det er ikke så bra..\n"
+"\n"
+"Husk å trykke «Legg til» i stasjonsfanen for å lage en.\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Grunnleggende"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulering"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA-driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD-driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS-driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK-driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS-driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio-driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Klarte ikke åpne %s."
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Lyddrivere"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Lyd ut-enheter"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Lyd inn-enheter"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI ut-enheter"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI inn-enheter"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux-enheter"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mikserenheter"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Fant driver i registeret som ikke er tilgjengelig.\n"
+"\n"
+"Fjerne «%s» fra registeret?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Kontrollerbakgrunn"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Kontrollertekst"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menybakgrunn"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menytekst"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rullefelt"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Bakgrunn for merking"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Merket tekst"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Bakgrunn for verktøytips"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Tekst i verktøytips"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Vindubakgrunn"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Vinduteksts"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktiv tittellinje"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktiv titteltekst"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inaktiv tittellinje"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inaktiv titteltekst"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Meldingsvindutekst"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Arbeidsområde i program"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Visrusramme"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inaktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Kontrollerskygge"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grå tekst"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Merket kontroller"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Mørk skygge i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Kontrollerlys"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Bakgrunn for skiftende kontroller"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Merket element"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient for aktiv tittellinje"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient for inaktiv tittellinje"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menymerking"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menylinje"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Angi stan&dardverdier"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 38730334c61..06329584388 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -25,14 +25,9 @@ msgstr ""
 "Hiermee installeert u nieuwe software, of verwijdert u bestaande software "
 "van uw computer."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Toepassingen\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Programma's"
+msgstr "Toepassingen"
 
 #: appwiz.rc:32
 msgid ""
@@ -135,7 +130,7 @@ msgstr "Annuleren..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Scheidingsteken"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -3125,7 +3120,7 @@ msgstr "Originele locatie"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum verwijderd"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
@@ -7088,6 +7083,420 @@ msgstr "O&mlaag"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Algemene Metafile weergave"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Instellen"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotheken"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Stations"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Selecteer a.u.b. de Unix map."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Toon uitgebreid"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Verberg uitgebreid"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Geen Thema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafisch"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Desktop Integratie"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Geluid"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Over Wine"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine configuratie"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Thema-bestanden (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Thema-bestanden kiezen"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Persoonlijke map"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Verwijst naar"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine configuratie voor %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Op dit moment is er geen stuurprogramma voor geluid ingesteld in het "
+"register.\n"
+"\n"
+"Een aanbevolen stuurprogramma is voor u geselecteerd.\n"
+"U kunt dit stuurprogramma gebruiken of (indien beschikbaar) een ander "
+"selecteren.\n"
+"\n"
+"Klik op Toepassen om deze selectie te activeren."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Veranderen van de laadvolgorde van deze bibliotheek wordt niet aanbevolen\n"
+". Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Waarschuwing: systeembibliotheek"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "builtin"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "builtin, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "uitgeschakeld"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standaardinstellingen"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine toepassingen (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Gebruik globale instellingen"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Selecteer een uitvoerbaar bestand"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatisch detecteren"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokaal station"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Netwerkverbinding"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskettestation"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"U kunt geen stations meer toevoegen.\n"
+"\n"
+"Elk station moet een letter, van A tot Z, hebben zodat er niet meer dan 26 "
+"kunnen zijn"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systeem station"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u station C wilt verwijderen?\n"
+"De meeste Windows toepassingen verwachten dat station C bestaat en zullen, "
+"met onverwachte resultaten, afbreken. Als u doorgaat vergeet dan niet om "
+"station C opnieuw aan te maken!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Toewijzing"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"U heeft geen C station. Dit kan tot problemen leiden.\n"
+"\n"
+"Vergeet niet om m.b.v. de knop 'Toevoegen' in de Stations tab een C station "
+"aan te maken!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Volledig"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standaard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Eenvoudig"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulatie"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Stuurprogramma"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "%s kon niet worden geopend!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Stuurprogramma's voor geluid"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Apparaten"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Stuurprogramma in het register is niet beschikbaar!\n"
+"\n"
+"Verwijder \"%s\" uit het register?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Instellingen Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Instellingen Tekst"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menu Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menu Tekst"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbalk"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Selectie Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Selectie Tekst"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip Tekst"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Venster Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Venster Tekst"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Actieve Titelbalk"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Actieve Titeltekst"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inactieve Titelbalk"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inactieve Titeltekst"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Meldingsvenster Tekst"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Applicatie Werkruimte"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Vensterraamwerk"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Actieve Rand"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inactieve Rand"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Knopschaduw"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grijze Tekst"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Knoppen Gemarkeerd"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Knoppen Donkere Schaduw"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Knoppen Licht"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Knoppen Alternatieve Achtergrond"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot-Tracked Onderdeel"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Actieve Titelbalk Verloop"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Inactieve Titelbalk Verloop"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu Gemarkeerd"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menubalk"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "&Standaardinstellingen"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 5b6bdfd8cf2..60fce3c9db6 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6322,396 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପଟି ବିନା (&W)"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 138741d91bd..1df310ec75f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6322,396 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ(&W)"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e8cf823c42f..f576a2c6935 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Pozwala na instalację nowego lub usunięcie już istniejącego oprogramowania z "
 "twojego komputera."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Trwa anulowanie..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Odstęp"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Oryginalne położenie"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data usunięcia"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
@@ -7019,6 +7019,417 @@ msgstr "Przesuń w &dół"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Podgląd plików WMF (Regular Metafile)"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguruj"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteki"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Dyski"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Proszę wybrać docelowy katalog Uniksowy."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Opcje zaawansowane >>"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Ukryj zaawansowane <<"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(brak motywu)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integracja z pulpitem"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Dźwięk"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Informacje"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Konfiguracje Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Pliki motywu (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Wybierz plik motywu"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Dowiązany do"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Konfiguracje Wine dla %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Nie wybrano sterownika dźwięku.\n"
+"\n"
+"Zalecany sterownik został właśnie zaznaczony.\n"
+"Możesz go użyć lub wybrać jakiś inny.\n"
+"\n"
+"Aby wybór został zapamiętany, użyj 'Zastosuj'."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Zmiana reguły dla tej biblioteki nie jest zalecana.\n"
+"Czy na pewno chcesz to zrobić?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Uwaga: biblioteka systemowa"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "zewnętrzna"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "wbudowana"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "zewnętrzna, wbudowana"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "wbudowana, zewnętrzna"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "wyłączona"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ustawienia standardowe"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Użyj ustawień globalnych"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Wybierz plik wykonywalny"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Sprzętowa"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatyczne wykrywanie"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokalny dysk twardy"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Zasób sieciowy"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Stacja dyskietek"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Nie możesz dodać kolejnego dysku.\n"
+"\n"
+"Każdy dysk musi mieć literę od A do Z, co ogranicza ich liczbę do 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Dysk systemowy"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Czy na pewno chcesz usunąć dysk C?\n"
+"\n"
+"Większość programów dla Windows zakłada istnienie takiego dysku i mogą "
+"przestać działać gdy go zabraknie. Jeżeli go skasujesz, nie zapomnij o "
+"ponownym jego utworzeniu!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Litera"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Przyporządkowany do"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Nie masz dysku C. To może powodować problemy.\n"
+"\n"
+"Nie zapomnij użyć 'Dodaj' w zakładce 'Dyski', aby go utworzyć!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Pełne"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardowe"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Podstawowe"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulacja"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Sterownik ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Sterownik EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Sterownik OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Sterownik JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Sterownik NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Sterownik CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Nie mogę otworzyć %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Sterowniki dźwiękowe"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Urządzenia Wave Out"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Urządzenia Wave In"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Wyjścia MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Wejścia MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Urządzenia Aux"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Miksery"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Sterownik, który jest skonfigurowany w rejestrze jest niedostępny!\n"
+"\n"
+"Usunąć wpis “%s” z rejestru?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Kontrolki - tło"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Kontrolki - tekst"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Tło menu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Tekst menu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Pasek przewijania"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Tło zaznaczonego obszaru"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Zaznaczony tekst"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Tło podpowiedzi"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Tekst podpowiedzi"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Tło okna"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Tekst okna"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Tło nagłówka aktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Tytuł aktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Tło nagłówka nieaktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Tytuł nieaktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Tekst okien komunikatów"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Wnętrze okna aplikacji"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Ramka okna"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Obramowanie aktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Obramowanie nieaktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Kontrolki - cień"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Szary tekst"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Kontrolki - podświetlenie"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Kontrolki - głębszy cień"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Kontrolki - jaśniejszy cień"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Kontrolki - alternatywne tło"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Śledzony element"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient nagłówka aktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient nagłówka nieaktywnego okna"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Podświetlone menu"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Pasek menu"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Ustaw &domyślne"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b37eaf922f9..694815ae1db 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Permite a instalação de novo software, ou a remoção de software existente no "
 "seu computador."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Cancelando..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Localização original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusão"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -7059,6 +7059,417 @@ msgstr "A&baixo"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Visualizador Regular de Metafiles"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotecas"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Unidades"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Por favor, selecione o diretório unix alvo."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "&Avançado"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Ocult&ar"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Sem Tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gráficos"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integração com Área de Trabalho"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Configuração do Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Arquivos de tema (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Selecione um arquivo de tema"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Pasta"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Link para"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Configuração do Wine para %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Não existe nenhum driver de áudio especificado no registro.\n"
+"\n"
+"Um driver recomendado foi selecionado.\n"
+"Você pode usar este driver ou selecionar outro que esteja disponível.\n"
+"\n"
+"Você deve clicar em Aplicar para que a alteração tenha efeito."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Não é recomendado alterar a ordem de carregamento desta biblioteca.\n"
+"Tem certeza que quer fazer isto?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Aviso: biblioteca do sistema"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "nativa"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "embutida"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "nativa, embutida"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "embutida, nativa"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "desativada"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configurações Padrão"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Usar configurações globais"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Selecione um arquivo executável"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetectar"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Disco rígido local"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Compartilhamento de rede"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Não é possível adicionar mais unidades.\n"
+"\n"
+"Cada unidade deve ter uma letra, de A a Z, então não é possível ter mais que "
+"26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Unidade do sistema"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja apaga a unidade C?\n"
+"\n"
+"A maior parte das aplicações Windows esperam que a unidade C exista, e irá "
+"danificar-se se não existir. Se continuar lembre-se de recriar a unidade!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letra"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Unidades"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Não existe uma unidade C. Isto não é nada bom.\n"
+"\n"
+"Lembre-se de clicar em 'Adicionar' na aba Unidades para criar uma!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Total"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulação"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Driver ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Driver EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Driver OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Driver JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Driver NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Driver CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Não foi possível abrir %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Drivers de Som"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de Saída Wave"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dispositivos de Entrada Wave"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de Saída MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Dispositivos de Entrada MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Dispositivos Auxiliares"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Dispositivos Misturadores"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Foi encontrado um driver no registo que não está disponível!\n"
+"\n"
+"Remover '%s' do registo?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Fundo do Botão"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Texto do Botão"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Fundo do Menu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Texto do Menu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de Rolagem"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Fundo de Seleção"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Texto de Seleção"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Fundo da Dica"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Texto da Dica"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fundo da Janela"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Texto da Janela"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Barra de Título Ativa"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Texto de Título Ativo"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Barra de Título Inativa"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Texto de Título Inativo"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Texto da Caixa de Mensagens"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Área do Aplicativo"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Corpo da Janela"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Borda Ativa"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Borda Inativa"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Sombra dos Botões"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Texto Inativo"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Realce do Botão"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Sombra Escura do Botão"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Luz do Botão"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Fundo Alternativo do Botão"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradiente da Barra Ativa"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradiente da Barra Inativa"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Realce de Menu"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Barra de Menu"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "&Definir padrões"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5031596289f..c5de23e1da0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Permite a instalação de novo software, ou a remoção de software existente no "
 "seu computador."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "A cancelar..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "Localização original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusão"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -7113,6 +7113,418 @@ msgstr "A&baixo"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Visualizador Regular de Ficheiros Meta"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotecas"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Unidades"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Seleccione o directório de destino unix."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "&Avançado"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "&Ocultar"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Sem Tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gráficos"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integração do Ecrã"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Acerca"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Configuração Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Ficheiros de temas (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Seleccione um ficheiro de tema"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Directórios"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Ligações para"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Configuração Wine para %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Não está actualmente nenhum controlador áudio seleccionado no registo.\n"
+"\n"
+"Foi seleccionado para si um controlador recomendado.\n"
+"Pode usar este controlador ou seleccionar outro se disponível.\n"
+"\n"
+"Tem que clicar am Aplicar para que a selecção tenha efeito."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Não é recomendado que mude a ordem de carregamento desta biblioteca.\n"
+"Tem certeza que quer fazer isto?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Aviso: biblioteca do sistema"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "nativa"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "embutida"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "nativa, embutida"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "embutida, nativa"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "desactivada"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Definições Predefinidas"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Usar definições globais"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Seleccionar um ficheiro executável"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Material"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodetectar"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Disco rígido local"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Partilha de rede"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Não pode adicionar mais unidades.\n"
+"\n"
+"Cada unidade tem que ter uma letra, de A a Z, como tal não pode adicionar "
+"mais de 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Unidade do sistema"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja apaga a unidade C?\n"
+"\n"
+"A maior parte das aplicações Windows esperam que a unidade C exista, e irá "
+"danificar-se se não existir. Se continuar lembre-se de recriar a unidade!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Letra"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Unidades"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"se não tem uma unidade C. Isto não é nada bom.\n"
+"\n"
+"Certifique-se que clica em  ?Adicionar? no seprador Unidades para criar "
+"uma!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Total"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulação"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Controlador ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Controlador EsounD"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Controlador OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Controlador JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Controlador NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Controlador CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Não é possível abrir %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Controladores de Som"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de Saída Wave"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dispositivos de Entrada Wave"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Dispositivos de Saída MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Dispositivos de Entrada MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Dispositivos Auxiliares"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Dispositivos Misturadores"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Encontrou-se um controlador no registo que não está disponível!\n"
+"\n"
+"Remover ?%s? do registo?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Fundo dos Controlos"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Texto dos Controlos"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Fundo do Menu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Texto do Menu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de Rolagem"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Fundo de Selecção"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Texto de Selecção"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Fundo das Dicas"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Texto das Dicas"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fundo das Janelas"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Texto das Janelas"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Barra de Título Activa"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Texto de Título Activo"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Barra de Título Inactiva"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Texto de Título Inactivo"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Texto da Caixa de Mensagem"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Application Workspace"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Window Frame"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Active Border"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inactive Border"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Controls Shadow"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Gray Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Controls Highlight"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls Dark Shadow"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Controls Light"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Controls Alternate Background"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Active Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Inactive Title Bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menu Highlight"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menu Bar"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "&Definir predefinições"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 580ce7e1cdd..97195607195 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "&Options"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6367,6 +6367,400 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "I&nfuormaziuns"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "INFUORMAZIUN"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "INFUORMAZIUN"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "&Options"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0c849d179d9..1e788d2c7f5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Permite instalarea sau dezinstalarea de aplicații pe calculatorul d-voastră."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicații"
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Renunț..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Locația originală"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data ștergerii"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 #, fuzzy
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
@@ -7095,6 +7095,418 @@ msgstr "&Jos"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Vizualizator de fișiere metafile normale"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurează"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Librării"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Dispozitive"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Selectați vă rog dosarul unix destinație."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Afișează opțiunile a&vansate"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Ascunde opțiunile a&vansate"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Fără tematică)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafică"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Integrare ecran"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Setări Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Fișere de tematică (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Selectează un fișier de tematică"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Dosarul de sistem"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Legat la"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Setări Wine pentru %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Nici un driver audio nu este specificat în registru.\n"
+"\n"
+"Un driver recomandat a fost ales pentru D-voastră.\n"
+"Puteți folosi acest driver ori alegeți un alt driver disponibil.\n"
+"\n"
+"Dați clic pe OK ca să activați setarea."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Nu se recomandează schimbarea ordinei de încărcare pentru această librărie.\n"
+"Doriți întradevăr să schimbați ordinea de încărcare?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Avertizare: librărie de sistem"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "builtin"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "builtin, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "dezactivat"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Setări implicite"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Programe Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Folosește setările globale"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Selectează un fișier executabil"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Detectează automat"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Hard disk local"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Resursă din rețea"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Dischetă"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Nu mai puteți adăuga nici o unitate.\n"
+"\n"
+"Fiecare unitate trebuie să aibă o literă de la A la Z associată cu ea. Acest "
+"fapt limitează numărul de unități la 26."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Unitate de sistem"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Sunteți sigur că vreți să ștergeți unitatea C?\n"
+"\n"
+"Foarte multe aplicații Windows presupun că unitatea C există! Dacă nu, vor "
+"termina în mod neașteptat! Dacă executați stergerea nu uitați să recreați "
+"unitatea C!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Litera"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Mapare disc"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Nu aveți unitatea C. Nu-i bine de loc.\n"
+"\n"
+"Nu uitați să o adăugați în subfereastra „Mapare de discuri”!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Completă"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "De bază"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulare"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "Driver ALSA"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "Driver Esound"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "Driver OSS"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "Driver JACK"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "Driver NAS"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "Driver CoreAudio"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Drivere de sunet"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dispozitive Wave Out"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dispozitive Wave In"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Dispozitive MIDI Out"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Dispozitive MIDI In"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Dispozitive Aux"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Dispozitive Mixer"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Un driver indisponibil este setat în registru!\n"
+"\n"
+"Doriți să ștergeți driver-ul „%s” din registru?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertizare"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Fundal controale"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Text controale"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Fundal meniu"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Text meniu"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Bare de defilare"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Fundal selecție"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Text selecție"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Fundal baloane de ajutor"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Text baloane de ajutor"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fundal fereastră"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Text fereastră"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Bară de titlu activă"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Text bară de titlu activă"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Bară de titlu inactivă"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Text bară de titlu inactivă"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Text casetă de mesaje"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Spațiul de lucru al aplicației"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Cadru de fereastră"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Margini active"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Margini inactive"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Umbră pentru controale"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Text gri"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Evidențiere controale"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Umbră întunecată pentru controale"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Lumină pentru controale"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Fundal alternativ pentru controale"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Element cu urmărire fierbinte"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient bară de titlu activă"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient bară de titlu inactivă"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Evidențiere meniu"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Bară de meniu"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Setări &implicite"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fe3ac767aea..dbbee3ee8b2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Позволяет устанавливать новое ПО или удалять существующее с вашего "
 "компьютера."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
@@ -131,9 +131,14 @@ msgstr "Отмена..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделитель"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
+#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Нет"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Нет\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Выключены"
 
 #: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
@@ -3077,9 +3082,14 @@ msgstr "Исходное местонаходение"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Время удаления"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
 msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Рабочий стол\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Стол"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 #, fuzzy
@@ -7009,6 +7019,416 @@ msgstr "В&низ"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Просмотрщик обычных метафайлов"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Настроить"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Диски"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Выберите целевой каталог в системе:"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Показать дополнительные"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Скрыть дополнительные"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(без темы)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Вид и интеграция"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Настройка Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Файлы тем (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Выберите файл с темой"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Стандартные папки"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Связано с"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Настройка Wine для %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Конфигурация звукового драйвера не найдена.\n"
+"\n"
+"Выбран драйвер по умолчанию. При необходимости можно выбрать другой драйвер "
+"из списка доступных.\n"
+"\n"
+"Для сохранения изменений нажмите кнопку Применить."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Изменение порядка загрузки этой библиотеки не рекомендуется.\n"
+"Вы действительно хотите изменить порядок?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Внимание: системная библиотека"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "сторонняя"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "встроенная"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "сторонняя, встроенная"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "встроенная, сторонняя"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "отключена"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Установки по умолчанию"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Программы Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Использовать по умолчанию"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Выберите исполняемый файл"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Включены"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Автоопределение"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Жёсткий диск"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Сетевой диск"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Дисковод"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Невозможно создать новый диск.\n"
+"\n"
+"У каждого диска должна быть буква - от A до Z, и у вас уже 26 дисков."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Системный диск"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Действительно удалить диск C?\n"
+"\n"
+"Большинство Windows-программ перестанут работать без диска C. Если вы всё же "
+"решили удалить диск, не забудьте создать новый!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Диск"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Путь"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Вы не назначили диск C.\n"
+"\n"
+"Не забудьте его создать!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Полное"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартное"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Минимальное"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Эмуляция"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA драйвер"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD драйвер"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS драйвер"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK драйвер"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS драйвер"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio драйвер"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Невозможно открыть %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Аудио драйвера"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Устройство вывода звука"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Устройство ввода звука"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Устройство вывода MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Устройство ввода MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Дополнительное устройство"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Устройство микширования"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Драйвер, указанный в реестре, не найден!\n"
+"\n"
+"Удалить \"%s\" из реестра?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Внимание"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Элементы управления - фон"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Элементы управления - текст"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Меню - фон"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Меню - текст"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Полоса прокрутки"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Выделение - фон"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Выделение - текст"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Подсказка - фон"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Подсказка - текст"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Содержимое окна - фон"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Содержимое окна - текст"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Активное окно"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Активное окно - текст"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Пассивное окно"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Пассивное окно - текст"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Окно сообщения - текст"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Содержимое окна MDI - фон"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Окно - рамка"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Активное окно - рамка"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Пассивное окно - рамка"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Элементы управления - тень"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Недоступный элемент"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Элементы управления - светлая рамка"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Элементы управления - темная тень"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Элементы управления - свет"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Элементы управления - фон 2"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Ссылка, Подсветка"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Градиент активного окна"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Градиент пассивного окна"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Плоское меню - подсветка"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Плоское меню - фон"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "По &умолчанию"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 791986d55d2..1f485b216ab 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddeľovač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6498,6 +6498,405 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Informácie"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Nemôžem vytvoriť alebo použiť okno."
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "Informácie"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Nemôžem vytvoriť alebo použiť okno."
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "&Select"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "&Bez titulkového pruhu"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1ce4dc9e7a4..a3715b247f4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Omogoča namestitev novih programov oziroma odstranitev programov z vašega "
 "računalnika."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Preklicujem ..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Prvotna lokacija"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum izbrisa"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
@@ -6982,6 +6982,416 @@ msgstr "&Dol"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Program za ogled Metafile slik"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Knjižnice"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Pogoni"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Prosim, izberite unix ciljni imenik."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Pokaži &napredno"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Skrij &napredno"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Brez teme)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Vključitev v namizje"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvok"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine nastavitve"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Datoteke s temami (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Izberite datoteko s temo"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapa"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Povezano z"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine nastavitve za %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"V registru trenutno ni naveden noben zvočni gonilnik.\n"
+"\n"
+"Kot privzeta nastavitev bo izbran priporočen gonilnik.\n"
+"Če želite, lahko uporabite drug razpoložljiv gonilnik\n"
+"\n"
+"Za uporabo izbranega gonilnika kliknite na gumb Uporabi."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Spreminjanje vrstnega reda nalaganja za to knjižnico ni priporočljivo.\n"
+"Ali ste prepričani, da ga želite spremeniti?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Opozorilo: sistemska knjižnica"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "izvorno"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "vgrajeno"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "izvorno, vgrajeno"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "vgrajeno, izvorno"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "onemogočeno"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Privzete (sistemske) nastavitve"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine programi (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Uporabi sistemske nastavitve"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Izberite izvršljivo datoteko"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Strojno"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Samozaznaj"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokalen trdi disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Mrežni disk v skupni rabi"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Ni mogoče dodati novega pogona.\n"
+"\n"
+"Za oznake pogonov so na voljo črke od A do Z, torej največ 26 pogonov."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Sistemski pogon"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Ali ste prepričani, da želite odstraniti pogon C?\n"
+"\n"
+"Večina programov za Okna za pravilno delovanje pričakuje obstoj pogona C. Če "
+"boste pogon odstranili, ga pozneje ne pozabite ponovno dodati!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Črka"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Preslikava pogona"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Nimate določenega pogona C, kar zna biti problematično.\n"
+"\n"
+"Če ga želite dodati, uporabite gumb Dodaj v zavihku Pogoni!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Polno"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardno"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulacija"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio gonilnik"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Gonilnika %s ni mogoče odpreti!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Zvočni gonilniki"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out naprave"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In naprave"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out naprave"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In naprave"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Pomožne (Aux) naprave"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mešalne naprave"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"V registru sem našel naveden gonilnik, ki ni na voljo!\n"
+"\n"
+"Ali naj odstranim '%s' iz registra?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Kontrole: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Kontrole: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Meni: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Meni: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Drsnik"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Izbira: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Izbira: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Namig orodja: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Namig orodja: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Okno: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Okno: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Naslov akt. okna: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Naslov akt. okna: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Nasov neakt. okna: ozadje"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Naslov neakt. okna: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Okno s sporočilom: besedilo"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Delovni prostor programa"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Okvir okna"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Rob akt. okna"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Rob neakt. okna"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Kontrole: senca"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Sivo besedilo"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Kontrole: osvetljeno"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Kontole: temna senca"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Kontrole: svetlo"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Kontrole: alt. ozadje"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Element z 'vročim sledenjem'"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Naslov akt. okna: gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Naslov neakt. okna: gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Meni: osvetljen"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Meni: vrstica"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "&Privzete nastavitve"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 662f7e51fb7..47d45baa07c 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "Инсталирање новог програма или брисање постојећег."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Отказивање..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвајач"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Оригинална локација"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површина"
 
@@ -6518,6 +6518,426 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Грешка у радњама"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+#, fuzzy
+msgid "Graphics"
+msgstr "графика"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "Audio"
+msgstr "аудио запис"
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&О Бележници"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Подаци"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Изабери &све"
+
+#: winecfg.rc:54
+#, fuzzy
+msgid "Folder"
+msgstr "Нова фасцикла"
+
+#: winecfg.rc:55
+#, fuzzy
+msgid "Links to"
+msgstr "Везе"
+
+#: winecfg.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Грешка у радњама"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "табела"
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Поставке интернета"
+
+#: winecfg.rc:68
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "&Стандардна трака"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "једначина"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+#, fuzzy
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Подразумевани WaveOut уређај"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+#, fuzzy
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Подразумевани WaveOut уређај"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "&Умножи позадину"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Контрола"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "&Умножи позадину"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "трака за померање"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Постави као позадину"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Изабери &све"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "&Умножи позадину"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "&Умножи позадину"
+
+#: winecfg.rc:131
+#, fuzzy
+msgid "Window Text"
+msgstr "&Прозор"
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "насловна линија"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Програми"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "&Прозор"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Управљачки панел"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Контрола"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "линија менија"
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index b0593babafa..a07a6c94c1c 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -23,9 +23,14 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "Instaliranje novog programa ili brisanje postojećeg."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
+#, fuzzy
 msgid "Applications"
-msgstr "Programi"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Programi\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aplikacija"
 
 #: appwiz.rc:32
 msgid ""
@@ -136,9 +141,14 @@ msgstr "Otkazivanje..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Razdvajač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
+#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Ništa"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ništa\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nista"
 
 #: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
@@ -3004,9 +3014,14 @@ msgstr "Originalna lokacija"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
 msgid "Desktop"
-msgstr "Radna površina"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Radna površina\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Desktop"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 msgid "My Computer"
@@ -6575,6 +6590,416 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliteka"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Drajvovi"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Izaberite unix glavni direktorijum, molim."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Pokaži &Napredno"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Sakrij &Napredno"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Bez teme)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Desktop integracija"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "O Wine"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine konfiguracija"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Tema fajlovi (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Izaberite temu"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Linkovi do"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine konfiguracija za %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Nema drivera za zvuk u registru.\n"
+"\n"
+"Preporučen driver za vas.\n"
+"Možete koristiti ovaj ili drugi driver koji je dostupan.\n"
+"\n"
+"Moraš da prihvatiš promene da bi one radile."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Promena redosleda biblioteka nije preporučljiva.\n"
+"Da li ste sigurni da želite da uradite ovo?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Upozorenje: sistemska biblioteka"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "native"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "builtin"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "native, builtin"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "builtin, native"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "isključen"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Osnovno podešavanje"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine programi (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Koristi globalna podešavanja"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Izaberi izvršni fajl"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatski"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokalni Hard Disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Mrežno deljenje"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Floppy disketa"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Ne možete dodati više hardvera.\n"
+"\n"
+"Svaki disk mora imati slovo, od A to Z, tako da ne možete imati više od 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Sistemski drajv"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da želite da obrišete disk C?\n"
+"\n"
+"Većina Windows aplikacija očekuje da postoji disk C, i biće problema ako ne "
+"postoji. Ako nastavite setite se da kreirate drajv C!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Slovo"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Disk mapa"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Nemate disk C. Ovo nije baš sjajno.\n"
+"\n"
+"Kliknite 'Dodaj' u diskovi tabu da napravite!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Puna"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Normalna"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovna"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulacija"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Driver"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Driver"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Driver"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Driver"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Driver"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Ne mogu da otvorim %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Drajveri za zvuk"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Uređaj"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Pronađen drajver u registru koji nije dostupan!\n"
+"\n"
+"Ukloni '%s' iz registra?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Kontrole pozadine"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Kontrole teksta"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Pozadina menija"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Tekst menija"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Odabir pozadine"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Odabir teksta"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "ToolTip pozadina"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "ToolTip Text"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Pozadina prozora"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Text Prozora"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktivni nazivni Bar"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktivni nazivni Text"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Neaktivni nazivni Bar"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Neaktivni nazivni Text"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Poruka Box Text"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Radni prostor aplikacije"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Ram prozora"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktivna ivica"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Neaktivna ivica"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Kontrola senke"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Sivi Text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Kontrola odabranog"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Kontrola mracne senke"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Kontrola svetla"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Kontrola alternativne pozadine"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hot Tracked Item"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Aktivni nazivni bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Neaktivni nazivni bar Gradient"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Meni osvetljenog"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Meni Bar"
+
 #: wineconsole.rc:26
 #, fuzzy
 msgid "Set &Defaults"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 040e7feb0a1..39ef675da13 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Låter dig installera ny programvara, eller ta bort befintlig programvara "
 "från din dator."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Avbryter..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Ursprunglig plats"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Borttagningsdatum"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
@@ -6983,6 +6983,416 @@ msgstr "&Ner"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Regular Metafile viewer"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurera"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Bibliotek"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Enheter"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Välj unix-målkatalog, tack."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Visa &avancerat"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Dölj &avancerat"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Inget tema)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Skrivbordsintegration"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Ljud"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Konfiguration av Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Temafiler (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Välj en temafil"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Shell-mapp"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Länkar till"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine-konfiguration för %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Det finns ingen ljuddrivrutin för närvarande angiven i registret.\n"
+"\n"
+"En rekommenderad drivrutin har valts åt dig.\n"
+"Du kan använda denna drivrutin eller välja en annan tillgänglig drivrutin.\n"
+"\n"
+"Du måste klicka på Verkställ för att valet ska börja gälla."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Ändring av inläsningsordningen för detta bibliotek rekommenderas inte.\n"
+"Är du säker på att du vill göra detta?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Varning: systembibliotek"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "ursprunglig"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "inbyggd"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "ursprunglig, inbyggd"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "inbyggd, ursprunglig"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "inaktiverad"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardinställningar"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine-program (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Använd globala inställningar"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Välj en körbar fil"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hårdvara"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Upptäck automatiskt"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Lokal hårddisk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Nätverksutdelning"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Du kan inte lägga till fler enheter.\n"
+"\n"
+"Varje enhet måste ha en bokstav, från A till Z, så du kan inte ha fler än 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Systemenhet"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill ta bort enheten C?\n"
+"\n"
+"De flesta Windows-program förväntar att enhet C finns, och kommer att dö om "
+"den inte finns. Om du fortsätter bör du komma ihåg att återskapa den!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Bokstav"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Enhetsmappning"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Du saknar enhet C. Det här är inte så bra.\n"
+"\n"
+"Kom ihåg att klicka på ‘Lägg till’ i fliken Enheter för att skapa en!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Fullständig"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Grundläggande"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulering"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA-drivrutin"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD-drivrutin"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS-drivrutin"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK-drivrutin"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS-drivrutin"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Driver"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Kunde inte öppna %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Ljuddrivrutiner"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave Out-enheter"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave In-enheter"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Out-enheter"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI In-enheter"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux-enheter"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixerenheter"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Hittade drivrutin i registret som inte finns tillgänglig!\n"
+"\n"
+"Ta bort “%s” från registret?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Bakgrund i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Text i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Menybakgrund"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Menytext"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rullningslist"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Bakgrund för markering"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Text för markering"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Bakgrund för verktygstips"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Text för verktygstips"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Fönsterbakgrund"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Fönstertext"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Aktiv titellist"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Aktiv titeltext"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Inaktiv titellist"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Inaktiv titeltext"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Text i meddelandefönster"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Arbetsyta i program"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Fönsterram"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Aktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Inaktiv kant"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Skugga i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Grå text"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Markering i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Mörk skugga i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Ljus i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Alternativ bakgrund i kontroller"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Hovrat föremål"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient för aktiv titellist"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Gradient för inaktiv titellist"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Menymarkering"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menyrad"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "Ställ in s&tandardvärden"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 42aec0e29a1..d089be74873 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6322,396 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "శీర్షికపట్టీ లేకుండా (&W)"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d7cf2d2fc3b..175d3866e84 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มีเลย"
 
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6371,6 +6371,402 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "แสดงแทบเมนู"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9929348f4fb..b6db08edf51 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Seçenekler"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayraç"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "Özgün konum"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Silinme tarihi"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
@@ -6942,6 +6942,434 @@ msgstr "A&şağı"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Regular Metafile Viewer"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Yapılandır"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Kitaplıklar"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Sürücüler"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Lütfen haritalanacak unix dizinini seçin."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Temel Ayarlar"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Tema Yok)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Masaüstü Entegrasyonu"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Ses"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine yapılandırması"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Tema dosyaları (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Tema dosyası seçin"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Hedef Dizin"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "%s için Wine yapılandırması"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"Sistem kaydında belirlenmiş bir ses sürücüsü yok.\n"
+"\n"
+"Önerilen bir sürücü sizin için seçildi.\n"
+"Bu sürücüyü kullanabilir veya varsa başka bir sürücüyü seçebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Seçimin etkili olabilmesi için Uygula'yı tıklamalısınız."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Bu kitaplığın yükleme sırasının değiştirilmesi önerilmez.\n"
+"Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Uyarı: sistem kitaplığı"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "doğal"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "yerleşik"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "doğal, yerleşik"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "yerleşik, doğal"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "devre dışı"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine Programları (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Genel ayarları kullan"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Çalıştırılabilir bir dosya seçin"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Donanım"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Otomatik Algıla"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Yerel sabit disk"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Ağ paylaşımı"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Disket sürücü"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Daha fazla sürücü ekleyemezsiniz.\n"
+"\n"
+"Her sürücünün A-Z aralığında bir harfi olmalıdır. Dolayısıyla 26'dan fazla "
+"tanımlayamazsınız."
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Sistem sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"C sürücüsünü silmek istediğinizden emin misiniz?\n"
+"\n"
+"Çoğu Windows uygulaması C sürücüsünün var olmasını bekler ve yoksa "
+"istenmeyen bir şekilde sonlanır. Eğer devam ederseniz, daha sonra yeniden "
+"oluşturmayı unutmayın!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Harf"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Sürücü Eşleme"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"C sürücünüz yok. Bu beklenen bir durum değil.\n"
+"\n"
+"Bir tane oluşturmak için Sürücüler sekmesinden Ekle'yi tıklamayı unutmayın!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Tam"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Temel"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Taklit"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio Sürücüsü"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "%s açılamadı!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Ses Sürücüleri"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Dalga Çıkış Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Dalga Giriş Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI Çıkış Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI Giriş Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Mixer Aygıtları"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Sistem kaydında kullanılabilir olmayan bir sürücü bulundu!\n"
+"\n"
+"\"%s\" girişi sistem kaydından silinsin mi?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Arkaplanı Ko&pyala"
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Menu Background"
+msgstr "&Arkaplan"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Buraya Kaydır"
+
+#: winecfg.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Arka&plan Yap"
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Seçim &bilgisi"
+
+#: winecfg.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Arkaplanı Ko&pyala"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "Window Background"
+msgstr "Arkaplanı Ko&pyala"
+
+#: winecfg.rc:131
+#, fuzzy
+msgid "Window Text"
+msgstr "&Pencere"
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "&Başlık Çubuğunu Kaldır"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "&Pencere"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Control Panel"
+
+#: winecfg.rc:142
+#, fuzzy
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Gri"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+#, fuzzy
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Controls Debug Channels"
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Control"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "&Öntanımlı Ayarlar"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e724a9461d0..7eed58823e5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "Дозволяє встановити нове ПЗ та видалити наявне з вашого комп'ютера."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Скасування..."
 msgid "Separator"
 msgstr "Роздільник"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Оригінальне розміщення"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Дата видалення"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Робочий стіл"
 
@@ -6963,6 +6963,417 @@ msgstr "В&низ"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Переглядач звичайних метафайлів"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "Налаштувати"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "Бібліотеки"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "Диски"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "Виберіть цільову теку в системі."
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "Показати &Додаткове"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "Сховати &Додаткове"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "(Без теми)"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графіка"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "Інтеграція в інтерфейс"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудіо"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "Про програму"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Параметри Wine"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "Файли тем (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "Виберіть файл теми"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "Тека"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "Посилання на"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Параметри Wine для %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"В реєстрі немає запису про звуковий драйвер.\n"
+"\n"
+"Вибрано рекомендований драйвер.\n"
+"При необхідності можна вибрати інший драйвер зі списку доступних.\n"
+"\n"
+"Для збереження змін натисніть кнопку Застосувати."
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Зміна порядку завантаження цієї бібліотеки не рекомендується.\n"
+"Дійсно змінити порядок?"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "Увага: системна бібліотека"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "стороння"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "вбудована"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "стороння, вбудована"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "вбудована, стороння"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "вимкнено"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Стандартні налаштування"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Програми Wine (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "Використати глобальні параметри"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "Виберіть виконуваний файл"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "Апаратні"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Автовизначення"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "Жорсткий диск"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "Мережний диск"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Дисковод"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"Більше неможна додати диск.\n"
+"\n"
+"Кожен диск має мати букву від A до Z, тому більше ніж 26 дисків не "
+"допускається"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "Системний диск"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"Справді видалити диск C?\n"
+"\n"
+"Більшість Windows-програм перестануть працювати без диску C. Якщо ви все ж "
+"вирішили видалити диск, не забудьте створити новий!"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "Буква"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "Показ диску"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"Немає диску C. Це зле.\n"
+"\n"
+"Натисніть 'Додати' в закладці Диски щоб створити його!\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "Повне"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартне"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "Базове"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "Емуляція"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA драйвер"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD драйвер"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS драйвер"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK драйвер"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS драйвер"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio драйвер"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "Неможна відкрити %s!"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "Звукові драйвери"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Пристрої виводу звуку"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Пристрої вводу звуку"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "Пристрої виводу MIDI"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "Пристрої вводу MIDI"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "Aux пристрої"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "Пристрої мікшування"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"Драйвер, вказаний в реєстрі не знайдено!\n"
+"\n"
+"Видалити '%s' з реєстру?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "Увага"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "Елементи керування - фон"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "Елементи керування - текст"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "Меню - фон"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "Меню - текст"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Смуга прокручування"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "Виділення - фон"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "Виділення - текст"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "Підказка - фон"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "Підказка - текст"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "Вікно - фон"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "Вікно - текст"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Заголовок акт. вікна"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Заголовок акт. - текст"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Заголовок неак. вікна"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Заголовок неак. вікна - текст"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "Вікно повідомлення - текст"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "Робоче поле програми"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "Вікно - рамка"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "Активна рамка"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "Неактивна рамка"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "Елементи керування - тінь"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "Недоступний елемент - текст"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "Ел-ти керув. - світла рамка"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "Ел-ти керув. - темна тінь"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "Елементи керування - світло"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "Ел-ти керув. - інший фон"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "Посилання, Підсвічування"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "Градієнт заголовка акт. вікна"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "Град. заголовка неакт. вікна"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Меню - підсвічування"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Рядок меню"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "За &замовчанням"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 34538e485e0..983fd353a1d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6397,6 +6397,405 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "About"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: winecfg.rc:49
+#, fuzzy
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Informåcion"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "&Tchwezi totafwait"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+#, fuzzy
+msgid "Emulation"
+msgstr "Informåcion"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Controls Background"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Controls Text"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Selection Text"
+msgstr "&Select"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Sin bår di &Tite"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "&About Control Panel..."
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 408d1d77efc..775438e0dcb 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -6298,6 +6298,395 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a5c0487bfcf..387112a85f4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "允许你安装新软件或删除现有程序."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "正在取消..."
 msgid "Separator"
 msgstr "分隔符"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "原位置"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "删除日期"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
@@ -6529,6 +6529,416 @@ msgstr "下(&D)"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "普通 Metafile 阅读器"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "设置"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "函数库"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "驱动器"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "请选择目标 unix 文件夹。"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "显示高级选项(&A)"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "隐藏高级选项(&A)"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "（无主题）"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "显示"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "桌面整合"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "音效"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine 设置"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "主题文件 (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "选择主题文件"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "特殊文件夹"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "映射至"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine 设置：针对 %s"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"目前在注册表里没有指定音频驱动程序。\n"
+"\n"
+"已预先帮你选择一个推荐的驱动程序。\n"
+"你也可以使用其他可用的驱动程序。\n"
+"\n"
+"记得点选“应用”使选择生效。"
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"不建议对这个函数库更改载入顺序。\n"
+"你确定要如此吗？"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "警告：系统函数库"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "原装"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "内建"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "原装先于内建"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "内建先于原装"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "停用"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "默认设置"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine 程序 (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "使用全局设置"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "选择可执行文件"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "硬件"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自动侦测"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "本地硬盘"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "网络共享文件夹"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "软盘"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"不能再添加驱动器。\n"
+"\n"
+"驱动器的盘符必须是英文字母 A-Z， 因此最多只允许 26 个。"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "系统驱动器"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"你确定要删除 C 盘吗？\n"
+"\n"
+"大部分 Windows 程序都假定 C 盘存在，在没有它时会死得很难看。如果要继续，请记"
+"得重新建立一个！"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "盘符"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "驱动器映射"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"你没有 C 盘。这可不是件好事。\n"
+"\n"
+"请记得点选“驱动器”标签的“添加”来建立它！\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "完全"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "标准"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "基本"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "软件模拟"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA 驱动"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD 驱动"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS 驱动"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK 驱动"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS 驱动"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio 驱动"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "无法打开 %s！"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "音频驱动程序"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave 输出设备"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave 输入设备"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI 输出设备"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI 输入设备"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "辅助设备"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "混音设备"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"注册表内有已失效的驱动程序！\n"
+"\n"
+"将 %s 从注册表中删除?"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "控件背景"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "控件文字"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "菜单背景"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "菜单文字"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "滚动条"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "选中的文字背景"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "选中的文字"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "工具提示背景"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "工具提示文字"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "窗口背景"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "窗口文字"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "活动窗口标题栏"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "活动窗口标题栏文字"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "非活动窗口标题栏"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "非活动窗口标题栏"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr "消息框文字"
+
+#: winecfg.rc:137
+msgid "Application Workspace"
+msgstr "应用程序工作区"
+
+#: winecfg.rc:138
+msgid "Window Frame"
+msgstr "焦点控件框架"
+
+#: winecfg.rc:139
+msgid "Active Border"
+msgstr "活动窗口边界"
+
+#: winecfg.rc:140
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "非活动窗口边界"
+
+#: winecfg.rc:141
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "控件阴影"
+
+#: winecfg.rc:142
+msgid "Gray Text"
+msgstr "灰色文字"
+
+#: winecfg.rc:143
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "控件高亮"
+
+#: winecfg.rc:144
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "控件灰暗"
+
+#: winecfg.rc:145
+msgid "Controls Light"
+msgstr "控件光亮"
+
+#: winecfg.rc:146
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "控件切换背景"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr "鼠标拖选框"
+
+#: winecfg.rc:148
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "活动窗口标题栏渐进目标色"
+
+#: winecfg.rc:149
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "非活动窗口标题栏渐进目标色"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "菜单高亮"
+
+#: winecfg.rc:151
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "菜单栏"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "设置默认值(&D)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bd58df7172a..cbea19b5e09 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -23,9 +23,14 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr "允許你安裝新軟件, 和從你的電腦裡刪除現有程式."
 
-#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263 winecfg.rc:38
+#, fuzzy
 msgid "Applications"
-msgstr "運用程式"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"運用程式\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"應用程式"
 
 #: appwiz.rc:32
 msgid ""
@@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "正在取消..."
 msgid "Separator"
 msgstr "分隔符"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83 winecfg.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -3018,9 +3023,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "刪除"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "桌面"
 
 #: shell32.rc:142 regedit.rc:206
 msgid "My Computer"
@@ -6582,6 +6587,433 @@ msgstr "下(&D)"
 msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "普通 Metafile 閱讀器"
 
+#: winecfg.rc:32
+msgid "Configure"
+msgstr "設定"
+
+#: winecfg.rc:39
+msgid "Libraries"
+msgstr "函式庫"
+
+#: winecfg.rc:40
+msgid "Drives"
+msgstr "儲存槽"
+
+#: winecfg.rc:41
+msgid "Select the unix target directory, please."
+msgstr "請選擇 unix 資料夾。"
+
+#: winecfg.rc:43
+msgid "Show &Advanced"
+msgstr "顯示進階選項(&A)"
+
+#: winecfg.rc:42
+msgid "Hide &Advanced"
+msgstr "隱藏進階選項(&A)"
+
+#: winecfg.rc:44
+msgid "(No Theme)"
+msgstr "（無佈景主題）"
+
+#: winecfg.rc:45
+msgid "Graphics"
+msgstr "顯示"
+
+#: winecfg.rc:46
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr "桌面整合"
+
+#: winecfg.rc:47
+msgid "Audio"
+msgstr "音效"
+
+#: winecfg.rc:48
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: winecfg.rc:49
+msgid "Wine configuration"
+msgstr "Wine 設定"
+
+#: winecfg.rc:51
+msgid "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+msgstr "佈景主題檔案 (*.msstyles; *.theme)"
+
+#: winecfg.rc:52
+msgid "Select a theme file"
+msgstr "選擇一個佈景主題檔案"
+
+#: winecfg.rc:54
+msgid "Folder"
+msgstr "特殊資料夾"
+
+#: winecfg.rc:55
+msgid "Links to"
+msgstr "連結至"
+
+#: winecfg.rc:50
+msgid "Wine configuration for %s"
+msgstr "Wine 於 %s 的設定"
+
+#: winecfg.rc:53
+msgid ""
+"There is no audio driver currently specified in the registry.\n"
+"\n"
+"A recommended driver has been selected for you.\n"
+"You can use this driver or select another driver if available.\n"
+"\n"
+"You must click Apply for the selection to take effect."
+msgstr ""
+"目前在登錄資訊裡沒有指定任何音效驅動程式。\n"
+"\n"
+"一個推薦的驅動程式已預先幫你選擇。\n"
+"你可以使用此驅動程式，或是選擇其他可用的。\n"
+"\n"
+"你必須點選「套用」使選擇生效。"
+
+#: winecfg.rc:60
+msgid ""
+"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
+"Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"不建議對這個函式庫更改載入順序。\n"
+"你確定要如此嗎？"
+
+#: winecfg.rc:61
+msgid "Warning: system library"
+msgstr "警告：系統函式庫"
+
+#: winecfg.rc:62
+msgid "native"
+msgstr "原生"
+
+#: winecfg.rc:63
+msgid "builtin"
+msgstr "內建"
+
+#: winecfg.rc:64
+msgid "native, builtin"
+msgstr "原生，內建"
+
+#: winecfg.rc:65
+msgid "builtin, native"
+msgstr "內建、原生"
+
+#: winecfg.rc:66
+msgid "disabled"
+msgstr "停用"
+
+#: winecfg.rc:67
+msgid "Default Settings"
+msgstr "預設設定"
+
+#: winecfg.rc:68
+msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgstr "Wine 程式 (*.exe,*.exe.so)"
+
+#: winecfg.rc:69
+msgid "Use global settings"
+msgstr "使用全域設定"
+
+#: winecfg.rc:70
+msgid "Select an executable file"
+msgstr "選擇一個可執行檔"
+
+#: winecfg.rc:75
+msgid "Hardware"
+msgstr "硬體"
+
+#: winecfg.rc:81
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自動偵測"
+
+#: winecfg.rc:82
+msgid "Local hard disk"
+msgstr "本機硬碟"
+
+#: winecfg.rc:83
+msgid "Network share"
+msgstr "網路分享"
+
+#: winecfg.rc:84
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "軟碟機"
+
+#: winecfg.rc:85
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "光碟"
+
+#: winecfg.rc:86
+msgid ""
+"You cannot add any more drives.\n"
+"\n"
+"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+msgstr ""
+"你無法再增加任何儲存槽。\n"
+"\n"
+"每個儲存槽比需要有一個從 A 到 Z 之間的英文字， 所以你不能擁有超過 26"
+
+#: winecfg.rc:87
+msgid "System drive"
+msgstr "系統儲存槽"
+
+#: winecfg.rc:88
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete drive C?\n"
+"\n"
+"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
+"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+msgstr ""
+"你確定要刪除 C 槽嗎？\n"
+"\n"
+"大部分的 Windows 程式都假定 C 槽存在， 而沒有 C 槽時就會死得很嚴重。 如果你刪"
+"除了它， 請記得要重新建立一個！"
+
+#: winecfg.rc:89
+msgid "Letter"
+msgstr "字母"
+
+#: winecfg.rc:90
+msgid "Drive Mapping"
+msgstr "儲存槽對映"
+
+#: winecfg.rc:91
+msgid ""
+"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
+"\n"
+"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+msgstr ""
+"你沒有 C 槽。 這不是件好事。\n"
+"\n"
+"請記得點選「儲存槽」頁籤的「加入」來建立一個！\n"
+
+#: winecfg.rc:96
+msgid "Full"
+msgstr "完全"
+
+#: winecfg.rc:97
+msgid "Standard"
+msgstr "標準"
+
+#: winecfg.rc:98
+msgid "Basic"
+msgstr "基本"
+
+#: winecfg.rc:99
+msgid "Emulation"
+msgstr "軟體模擬"
+
+#: winecfg.rc:100
+msgid "ALSA Driver"
+msgstr "ALSA 驅動"
+
+#: winecfg.rc:101
+msgid "EsounD Driver"
+msgstr "EsounD 驅動"
+
+#: winecfg.rc:102
+msgid "OSS Driver"
+msgstr "OSS 驅動"
+
+#: winecfg.rc:103
+msgid "JACK Driver"
+msgstr "JACK 驅動"
+
+#: winecfg.rc:104
+msgid "NAS Driver"
+msgstr "NAS 驅動"
+
+#: winecfg.rc:105
+msgid "CoreAudio Driver"
+msgstr "CoreAudio 驅動"
+
+#: winecfg.rc:106
+msgid "Couldn't open %s!"
+msgstr "無法開啟 %s ！"
+
+#: winecfg.rc:107
+msgid "Sound Drivers"
+msgstr "音效驅動程式"
+
+#: winecfg.rc:108
+msgid "Wave Out Devices"
+msgstr "Wave 輸出裝置"
+
+#: winecfg.rc:109
+msgid "Wave In Devices"
+msgstr "Wave 輸入裝置"
+
+#: winecfg.rc:110
+msgid "MIDI Out Devices"
+msgstr "MIDI 輸出裝置"
+
+#: winecfg.rc:111
+msgid "MIDI In Devices"
+msgstr "MIDI 輸入裝置"
+
+#: winecfg.rc:112
+msgid "Aux Devices"
+msgstr "輔助裝置"
+
+#: winecfg.rc:113
+msgid "Mixer Devices"
+msgstr "混音器裝置"
+
+#: winecfg.rc:114
+msgid ""
+"Found driver in registry that is not available!\n"
+"\n"
+"Remove '%s' from registry?"
+msgstr ""
+"在登錄資訊裡記錄的驅動程式不可使用！\n"
+"\n"
+"是否將 %s 從登錄資訊裡移除？"
+
+#: winecfg.rc:115
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: winecfg.rc:120
+msgid "Controls Background"
+msgstr "按鈕背景"
+
+#: winecfg.rc:121
+msgid "Controls Text"
+msgstr "按鈕文字"
+
+#: winecfg.rc:123
+msgid "Menu Background"
+msgstr "功能表背景"
+
+#: winecfg.rc:124
+msgid "Menu Text"
+msgstr "功能表文字"
+
+#: winecfg.rc:125
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "捲軸"
+
+#: winecfg.rc:126
+msgid "Selection Background"
+msgstr "選择區背景"
+
+#: winecfg.rc:127
+msgid "Selection Text"
+msgstr "選择區文字"
+
+#: winecfg.rc:128
+msgid "ToolTip Background"
+msgstr "提示區背景"
+
+#: winecfg.rc:129
+msgid "ToolTip Text"
+msgstr "提示區文字"
+
+#: winecfg.rc:130
+msgid "Window Background"
+msgstr "視窗背景"
+
+#: winecfg.rc:131
+msgid "Window Text"
+msgstr "視窗文字"
+
+#: winecfg.rc:132
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:133
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "當前標題欄文字"
+
+#: winecfg.rc:134
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "非當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:135
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "非當前標題欄文字"
+
+#: winecfg.rc:136
+msgid "Message Box Text"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:137
+#, fuzzy
+msgid "Application Workspace"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"運用程式\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"應用程式"
+
+#: winecfg.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Window Frame"
+msgstr "視窗文字"
+
+#: winecfg.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "Active Border"
+msgstr "當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "Inactive Border"
+msgstr "非當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:141
+#, fuzzy
+msgid "Controls Shadow"
+msgstr "按鈕背景"
+
+#: winecfg.rc:142
+#, fuzzy
+msgid "Gray Text"
+msgstr "文本文字"
+
+#: winecfg.rc:143
+#, fuzzy
+msgid "Controls Highlight"
+msgstr "按鈕文字"
+
+#: winecfg.rc:144
+#, fuzzy
+msgid "Controls Dark Shadow"
+msgstr "按鈕背景"
+
+#: winecfg.rc:145
+#, fuzzy
+msgid "Controls Light"
+msgstr "按鈕文字"
+
+#: winecfg.rc:146
+#, fuzzy
+msgid "Controls Alternate Background"
+msgstr "按鈕背景"
+
+#: winecfg.rc:147
+msgid "Hot Tracked Item"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Active Title Bar Gradient"
+msgstr "當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "Inactive Title Bar Gradient"
+msgstr "非當前標題欄"
+
+#: winecfg.rc:150
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#: winecfg.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "功能表背景"
+
 #: wineconsole.rc:26
 msgid "Set &Defaults"
 msgstr "設為默認值(&D)"
diff --git a/programs/winecfg/Bg.rc b/programs/winecfg/Bg.rc
index aa456d2f5b5..8d729f1a984 100644
--- a/programs/winecfg/Bg.rc
+++ b/programs/winecfg/Bg.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "���������", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -207,85 +199,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,70,195,140,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "�����",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "����������"
-    IDS_TAB_DLLS            "����������"
-    IDS_TAB_DRIVES          "����������"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "�������� Unix ����������"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "����� ��������������"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "������ ��������������"
-    IDS_NOTHEME             "(��� ����)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "�������"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "����������"
-    IDS_TAB_AUDIO           "����"
-    IDS_TAB_ABOUT           "�������"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "��������� �� Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "��������� �� Wine �� %s"
-    IDS_THEMEFILE           "������� � ���� (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "�������� ���� � ����"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "���� �������� ������ �������.\n\n�� ��� ���� ������ ������� �� ������������.\n���� �� �� ���������� ��� �� �������� ����.\n\n������ �� �������� �� ��������, �� �� ����� � ���� ������."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "�����"
-    IDS_LINKS_TO            "������ ���"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "��������� �� ���� �� ��������� �� � ��������������. ������� �� ���, �� ������ �� ��������� ����?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "��������: �������� ����������"
-    IDS_DLL_NATIVE          "���������"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "��������"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "���������, ��������"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "��������, ���������"
-    IDS_DLL_DISABLED        "���������"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Basic"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound Drivers"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove \"%s\" from registry?"
-    IDS_WARNING                 "Warning"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Cs.rc b/programs/winecfg/Cs.rc
index ccfd63dbbea..dd42f91505a 100644
--- a/programs/winecfg/Cs.rc
+++ b/programs/winecfg/Cs.rc
@@ -31,14 +31,6 @@
 /* Czech strings in CP1250 */
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Upravit", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -207,106 +199,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Proch�zet",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Programy"
-    IDS_TAB_DLLS            "Knihovny"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Disky"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Vyberte pros�m unixov� c�lov� adres��."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Schovat roz���en� mo�nosti"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Zobrazit roz���en� mo�nosti"
-    IDS_NOTHEME             "(Bez t�matu)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Obraz"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Za�len�n� do pracovn� plochy"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Zvuk"
-    IDS_TAB_ABOUT           "O programu"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Konfigurace Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "�prava Wine pro %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Soubory s t�maty vzhledu (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Zvolte soubor s t�matem vzhledu"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "V registrech chyb� z�znam o vybran�m zvukov�m ovlada�i.\n\nAutomaticky byl zvolen doporu�en� ovlada�.\nM��ete pou��t tento ovlada� nebo si z ostatn�ch dostupn�ch vybrat jin�.\n\nDokud nekliknete na tla��tko Prov�st, nebude vybran� ovlada� pou�it."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Dom�c� adres��e"
-    IDS_LINKS_TO            "Odkaz na"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Nedoporu�uje se m�nit po�ad� nahr�v�n� t�to knihovny.\nUr�it� to chcete ud�lat?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Varov�n�: syst�mov� knihovna"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nativn�"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "vestav�n�"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nativn�, vestav�n�"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "vestav�n�, nativn�"
-    IDS_DLL_DISABLED        "zak�zat"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Standardn� nastaven�"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Pou��t v�eobecn� nastaven�"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Zvolte spustiteln� soubor"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardwarov�"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "��dn�"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetekce"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "M�stn� pevn� disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "S�ov� disk"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disketa"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Dal�� disk ji� nen� mo�no p�idat.\n\nKa�d� disk mus� m�t p�i�azeno p�smeno od A do Z, tak�e nelze m�t v�ce ne� 26 disk�"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Syst�mov� disk"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Ur�it� chcete smazat disk C?\n\nV�t�ina aplikac� ve Windows �ek�, �e disk C existuje a t�ce zkolabuje v p��pad�, �e tomu tak nen�. Pokud sma�ete disk C, nezapome�te jej znovu vytvo�it!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "P�smeno"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "P��pojn� bod"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Varov�n�: Vypad� to, �e disk C nen� definov�n.\n\nKlikn�te na �P�idat...� v z�lo�ce Disky a vytvo�te ho!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Pln�"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standardn�"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Z�kladn�"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulace"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Ovlada� ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Ovlada� EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Ovlada� OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Ovlada� JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Ovlada� NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Ovlada� CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Nemohu otev��t %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Ovlada�e zvuku"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Za��zen� Wave V�stup"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Za��zen� Wave Vstup"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Za��zen� MIDI V�stup"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Za��zen� MIDI Vstup"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Za��zen� Aux"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Za��zen� M�ch�n�"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "V registru byl nalezen ovlada�, kter� nen� k dispozici!\n\nOdstranit �%s� z registru?"
-    IDS_WARNING                 "Varov�n�"
-END
-
-/* text - font or string ? */
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Pozad� ovl�dac�ch prvk�"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "P�smo ovl�dac�ch prvk�"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Plocha"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Pozad� menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "P�smo menu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Rolovac� pruh"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Pozad� v�b�ru"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "P�smo v�b�ru"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Pozad� tipu"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "P�smo tipu"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Pozad� okna"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "P�smo okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Pozad� titulku aktivn�ho okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "P�smo titulku aktivn�ho okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Pozad� titulku neaktivn�ho okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "P�smo titulku neaktivn�ho okna"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Da.rc b/programs/winecfg/Da.rc
index 27d504c88d9..62596f2bdf6 100644
--- a/programs/winecfg/Da.rc
+++ b/programs/winecfg/Da.rc
@@ -28,14 +28,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfigurér", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -214,121 +206,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&Gennemse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Programmer"
-    IDS_TAB_DLLS            "Biblioteker"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Enheder"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Vælg venlight en unix folder."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Gem &advanceret"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Vis &advanceret"
-    IDS_NOTHEME             "(Intet tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop integrering"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Lyd"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Om"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine configurering"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configurering for %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Tema filer (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Vælg en tema fil"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Der er øjeblikket ingen lyd driver angivet i registreringsdatabasen.\n\nEn anbefalet driver er blevet valgt for dig.\nDu kan bruge denne driver eller vælge en anden.\nDu skal klikke på 'Anvend' for at få dit valg til at træde i kraft."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Shell folder"
-    IDS_LINKS_TO            "Links to"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "At ændre indlæsnings rækkefølge af dette bibliotek er ikke recommenderet.\nEr du sikker på at du vil gøre dette?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Advarsel: system bibliotek"
-    IDS_DLL_NATIVE          "indfødt"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "indbygget"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "indfødt, indbygget"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "indbygget, indfødt"
-    IDS_DLL_DISABLED        "disabled"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Standard indstillinger"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine programmer (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Brug globale indstillinger"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Vælg en program fil"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Ingen"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetekter"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokal harddisk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Networkresourse"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskettedrev"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Du kan ikke tilføje flere drev.\n\nHvert drev skal have et bogstav, fra A to Z, så du kan ikke have mere end 26."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Systemdrev"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Er du sikker på at du vil slette C drever?\n\nDe fleste Windows programmer regner med at C drevet eksistere, og vil gå ned hvis det ikke gør. Hvis du forsætter, så husk at lave det igen!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Bogstav"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Peger på"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Du har ikke et C drev. Dette er ikke så godt.\n\nHusk at klikke Tilføj i Drev tabben for lave en!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Fuld"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Grundlæggende"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emuléring"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA-driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD-driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS-driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK-driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS-driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio-driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Kunne ikke åbne %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "lyddrivere"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Lyd ud enheder"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Lyd ind enheder"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI ud enheder"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI ind enheder"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux enheder"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixerenheder"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Fandt driver i registrering databasen, der ikke er tilgængelig!\n\nFjern %s fra registrering databasen?"
-    IDS_WARNING                 "Advarsel"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controls baggrund"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controls tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Skrivebord"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menubaggrund"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menutekst"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Markeret baggrund"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Markeret tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Baggrund i værktøjstip"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Tekst i værktøjstip"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "vinduesbaggrund"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "vinduestekst"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktiv titellinie"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titeltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inaktiv titellinie"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titeltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Meldingsvinduestekst"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Arbejdsområde i program"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Vinduesramme"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inaktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls skygge"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Grå tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Markeret controls"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls mørk skygge"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls lys"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Baggrund for skiftende controls"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Markeret element"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for aktiv titellinie"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for Inaktiv titellinie"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Markeret menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menulinie"
-END
diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index 4ffbc90a85e..be1aa7d836a 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -27,14 +27,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfigurieren", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -213,121 +205,3 @@ BEGIN
    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Wählen",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Anwendungen"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotheken"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Laufwerke"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Bitte wählen Sie das Ziel-Unix-Verzeichnis."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "nicht &Erweitert"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "&Erweitert"
-    IDS_NOTHEME             "(Kein Motiv)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop-Integration"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Über"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine-Konfiguration"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine-Konfiguration für %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Motiv-Dateien (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Motiv-Datei auswählen"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Zur Zeit ist kein Audio Treiber in der Registry eingetragen.\n\nEin bevorzugter Treiber wurde für Sie ausgewählt.\nSie können diesen Treiber nutzen oder einen anderen verfügbaren Treiber auswählen.\n\nSie müssen auf Anwenden klicken, damit die Änderung übernommen wird."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Shell-Ordner"
-    IDS_LINKS_TO            "Verknüpft mit"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Das Ändern der Ladereihenfolge dieser Bibliothek wird nicht empfohlen.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies möchten?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Achtung: Systembibliothek"
-    IDS_DLL_NATIVE          "Native (Windows)"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "Builtin (Wine)"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "Native, Builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "Builtin, Native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "ausgeschaltet"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Standardeinstellungen"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine-Programme (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Globale Einstellung benutzen"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Ausführbares Programm auswählen"
-END 
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Aus"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatisch"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokale Festplatte"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Netzwerkfreigabe"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskette"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Sie können keine weiteren Laufwerke mehr hinzufügen.\n\nJedes Laufwerk muss einen Buchstaben besitzen, von A bis Z, deshalb können Sie nicht mehr als 26 haben."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Systemlaufwerk"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Sind Sie sich sicher, dass Sie Laufwerk C entfernen möchten?\n\nDie meisten Windows-Anwendungen erwarten, dass ein Laufwerk C existiert und funktionieren ohne nicht richtig. Wenn Sie fortfahren, vergessen Sie nicht, Laufwerk C neu zu erstellen!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Buchst."
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Zuordnung"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Sie haben kein Laufwerk C. Das ist nicht so gut.\n\nVergessen Sie nicht, im Laufwerke-Reiter „Hinzufügen“ zu klicken um eins zu erstellen!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Voll"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Einfach"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA-Treiber"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD-Treiber"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS-Treiber"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK-Treiber"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS-Treiber"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio-Treiber"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Konnte %s nicht öffnen!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound_Treiber"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave-Ausgabe-Geräte"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave-Eingabe-Geräte"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI-Ausgabe-Geräte"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI-Eingabe-Geräte"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux-Geräte"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer-Geräte"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "In der Registry wurde ein Treiber gefunden, der nicht verfügbar ist!\n\nSoll „%s“ aus der Registry entfernt werden?"
-    IDS_WARNING                 "Warnung"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Steuerelementhintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Steuerelementtext"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menühintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menütext"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Bildlaufleiste"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Auswahlhintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Auswahltext"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip-Hintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip-Text"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Fensterhintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Fenstertext"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktive Titelleiste"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiver Titelleistentext"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inaktive Titelleiste"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiver Titelleistentext"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Message Box Text"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Anwendungsarbeitsplatz"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Fensterrahmen"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktiver Rand"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inaktiver Rand"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Steuerelementschatten"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Grauer Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Steuerelementhervorhebung"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Dunkler Steuerelementschatten"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Steuerelementerhellung"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Alternativer Steuerelementhintergrund"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Heiß verfolgtes Element"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient der aktiven Titelleiste"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient der inaktiven Titelleiste"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menühervorhebung"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menütitelleiste"
-END
diff --git a/programs/winecfg/En.rc b/programs/winecfg/En.rc
index 5c5e285cee5..b5b5576e214 100644
--- a/programs/winecfg/En.rc
+++ b/programs/winecfg/En.rc
@@ -27,14 +27,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -214,124 +206,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "B&rowse...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Applications"
-    IDS_TAB_DLLS            "Libraries"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Drives"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Select the unix target directory, please."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Hide &Advanced"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Show &Advanced"
-    IDS_NOTHEME             "(No Theme)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Graphics"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "About"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine configuration"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuration for %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Select a theme file"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "There is no audio driver currently specified in the registry.\n\nA recommended driver has been selected for you.\nYou can use this driver or select another driver if available.\n\nYou must click Apply for the selection to take effect."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Folder"
-    IDS_LINKS_TO            "Links to"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Changing the load order of this library is not recommended.\nAre you sure you want to do this?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Warning: system library"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "disabled"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Basic"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound Drivers"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove '%s' from registry?"
-    IDS_WARNING                 "Warning"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controls Background"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controls Text"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menu Background"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menu Text"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Selection Background"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Selection Text"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip Background"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Text"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Window Background"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Window Text"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Active Title Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Active Title Text"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inactive Title Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inactive Title Text"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Message Box Text"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Application Workspace"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Window Frame"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Active Border"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inactive Border"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gray Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Active Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactive Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menu Bar"
-END
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG  0, 0, 260, 220
@@ -361,40 +235,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "B&rowse...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
-
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controls Background"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controls Text"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menu Background"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menu Text"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Selection Background"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Selection Text"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip Background"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Text"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Window Background"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Window Text"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Active Title Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Active Title Text"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inactive Title Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inactive Title Text"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Message Box Text"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Application Workspace"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Window Frame"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Active Border"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inactive Border"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Grey Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Active Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactive Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menu Bar"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc
index 2aab8e30c56..e0465b40a6e 100644
--- a/programs/winecfg/Es.rc
+++ b/programs/winecfg/Es.rc
@@ -26,14 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -212,121 +204,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Explorar",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplicaciones"
-    IDS_TAB_DLLS            "Librer�as"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Unidades"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Por favor, seleccione el directorio unix."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Ocultar avanzado"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Mostrar avanzado"
-    IDS_NOTHEME             "(Ning�n tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Gr�ficos"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integraci�n de escritorio"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Acerca de"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Configuraci�n de Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configuraci�n de Wine para %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Ficheros de tema (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Seleccione un fichero de tema"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Actualmente no hay ning�n controlador de audio especificado en el registro.\n\nSe ha seleccionado para usted un controlador recomendado. Puede usar �ste o seleccionar otro controlador disponible.\n\nDebe pulsar Aplicar para que la selecci�n surja efecto."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Carpeta del sistema"
-    IDS_LINKS_TO            "Enlaza a"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "No se recomienda cambiar el orden de carga de esta librer�a.\n�Est� seguro que desea hacer esto?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Advertencia: librer�a del sistema"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nativa"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "interna"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nativa, interna"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "interna, nativa"
-    IDS_DLL_DISABLED        "deshabilitada"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Configuraci�n por defecto"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Usar la configuraci�n global"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Seleccione un fichero ejecutable"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Ninguno"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetectar"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Disco duro local"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Compartici�n de red"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disco flexible"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "No puede a�adir m�s unidades.\n\nCada unidad debe tener una letra, de la A a la Z, por lo que no puede tener m�s de 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Unidad del sistema"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "�Seguro que desea eliminar la unidad C?\n\nLa mayor�a de las aplicaciones Windows esperan que la unidad C exista, y fallar�n si no existe. �Si lo hace recuerde volver a crearla!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letra"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Mapeo de unidad"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "No tiene una unidad C. Esto no es muy bueno.\n\n�Recuerde pulsar 'A�adir' en la pesta�a de Unidades para crear una!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Completa"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Est�ndar"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "B�sica"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulaci�n"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Controlador ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Controlador EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Controlador OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Controlador JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Controlador NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Controlador CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "�No se ha podido abrir %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Controladores de sonido"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispositivos de salida de onda"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispositivos de entrada de onda"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispositivos de salida MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispositivos de entrada MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Dispositivos auxiliares"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Dispositivos mezcladores"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "�Se ha encontrado en el registro un Controlador que no est� disponible!\n\n�Eliminar \"%s\" del registro?"
-    IDS_WARNING                 "Advertencia"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Fondo del control"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Texto del control"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Escritorio"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Fondo del men�"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Texto del men�"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Barra de desplazamiento"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Fondo de la selecci�n"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Texto de la selecci�n"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Fondo del consejo"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Texto del consejo"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Fondo de la ventana"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Texto de la ventana"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Barra de t�tulo activa"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de barra de t�tulo activa"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Barra de t�tulo inactiva"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de barra de t�tulo inactiva"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Texto de cuadro de di�logo"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Entorno de trabajo de la aplicaci�n"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Recuadro de la ventana"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Borde activo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Borde inactivo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Sombra del control"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Texto en gris"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Resaltado del control"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Sombra oscura del control"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Parte iluminada del control"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Fondo alternativo del control"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Elemento resaltado"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradiente barra t�tulo activa"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradiente barra t�tulo inactiva"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Resaltado del men�"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Barra de men�"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Fi.rc b/programs/winecfg/Fi.rc
index 36132169887..0617f3e73d3 100644
--- a/programs/winecfg/Fi.rc
+++ b/programs/winecfg/Fi.rc
@@ -26,14 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Asetukset", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -202,84 +194,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Browse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Sovellukset"
-    IDS_TAB_DLLS            "Kirjastot"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Asemat"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Valitse unix-kohdekansio."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Piilota lis�asetukset"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "N�yt� lis�asetukset"
-    IDS_NOTHEME             "(Ei teemaa)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafiikka"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Ty�p�yt�integraatio"
-    IDS_TAB_AUDIO           "��ni"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Tietoja"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Winen asetukset"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuration for %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Teematiedostot (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Valitse teematiedosto"
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Shell Folder"
-    IDS_LINKS_TO            "Links to"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "T�m�n kirjaston lataamisj�rjestyksen muuttamista ei suositella.\nHaluatko silti jatkaa?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Varoitus: j�rjestelm�kirjasto"
-    IDS_DLL_NATIVE          "natiivi"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "sis�inen"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "natiivi, sis�inen"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "sis�inen, natiivi"
-    IDS_DLL_DISABLED        "ei k�yt�ss�"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Basic"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound Drivers"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove \"%s\" from registry?"
-    IDS_WARNING                 "Warning"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Fr.rc b/programs/winecfg/Fr.rc
index e29aa3cd599..7c3f638f594 100644
--- a/programs/winecfg/Fr.rc
+++ b/programs/winecfg/Fr.rc
@@ -29,14 +29,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configurer", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -215,121 +207,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,53,191,137,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Parcou&rir...",IDC_BROWSE_SFPATH,197,191,49,14,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Applications"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliothèques"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Lecteurs"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Veuillez sélectionner le répertoire de destination Unix :"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Cacher paramètres avancés"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Montrer paramètres avancés"
-    IDS_NOTHEME             "(Pas de thème)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Affichage"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Intégration avec le bureau"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "À propos"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Configuration de Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configuration de Wine pour %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Fichiers de thèmes (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Sélectionnez un fichier de thème"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Aucun pilote audio n'est actuellement défini dans la base de registre.\n\nLe pilote recommandé a été sélectionné pour vous.\nVous pouvez utiliser ce pilote ou en sélectionner un autre si disponible.\n\nVous devez cliquer sur Appliquer pour que la sélection prenne effet."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Dossier système"
-    IDS_LINKS_TO            "Pointe vers"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Modifier l'ordre de chargement de cette bibliothèque n'est pas recommandé.\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Attention : bibliothèque système"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "intégrée"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, intégrée"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "intégrée, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "désactivée"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Paramètres par défaut"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programmes de Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Utiliser les paramètres globaux"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Sélectionnez un fichier exécutable"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Matériel"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Aucun"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Détection automatique"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Disque dur local"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Partage réseau"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Lecteur de disquette"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Vous ne pouvez pas ajouter plus de lecteurs.\n\nUne lettre de A à Z doit être assignée à chaque lecteur ; vous ne pouvez donc pas en avoir plus de 26."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Lecteur système"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lecteur C ?\n\nLa plupart des applications Windows comptent sur l'existence de ce lecteur et ne fonctionneront pas s'il n'existe pas. Si vous continuez, n'oubliez pas de le recréer !"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Lettre"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Assignation de lecteur"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Vous ne disposez pas de lecteur C, ce qui peut poser des problèmes.\n\nN'oubliez pas d'en recréer un en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans l'onglet « Lecteurs » !\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Complète"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Basique"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Émulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Pilote ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Pilote EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Pilote OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Pilote JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Pilote NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Pilote CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Impossible d'ouvrir %s !"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Pilotes audio"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Périphériques de sortie Wave"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Périphériques d'entrée Wave"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Périphériques de sortie MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Périphériques d'entrée MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Périphériques Aux"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Périphériques de mixage"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Un pilote non disponible a été trouvé dans la base de registre !\n\nSouhaitez-vous supprimer « %s » de la base de registre ?"
-    IDS_WARNING                 "Attention"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Contrôle l'arrière-plan"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Contrôle le texte"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Bureau"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Arrière-plan du menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Texte du menu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Barre de défilement"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Arrière-plan de la sélection"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Texte de la sélection"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Arrière-plan de l'infobulle"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Texte de l'infobulle"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Arrière-plan de la fenêtre"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Texte de la fenêtre"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Barre de titre active"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Texte de la barre de titre active"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Barre de titre inactive"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Texte de la barre de titre inactive"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Texte de la boîte de messages"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Espace de travail de l'application"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Cadre de la fenêtre"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Bordure active"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Bordure inactive"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Ombre des contrôles"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Texte gris"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Surbrillance des contrôles"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Ombre sombre des contrôles"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Lumière des contrôles"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Arrière-plan alternatif des contrôles"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Élément actif"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Dégradé de la barre de titre active"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Dégradé de la barre de titre inactive"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Surbrillance du menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Barre de menu"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Hu.rc b/programs/winecfg/Hu.rc
index 602ecc280bc..7e9d59d2cb5 100644
--- a/programs/winecfg/Hu.rc
+++ b/programs/winecfg/Hu.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfigur�ci�", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -201,85 +193,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Tall�z�s",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Alkalmaz�sok"
-    IDS_TAB_DLLS            "F�ggv�nyk�nyvt�rak"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Meghajt�k"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "K�rem v�lasszon unix c�lk�nyvt�rat."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Halad� <<"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Halad� >>"
-    IDS_NOTHEME             "(Nincs t�ma)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Asztalba be�p�l�s"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Hang"
-    IDS_TAB_ABOUT           "N�vjegy"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine konfigur�ci�"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine konfigur�ci� %s sz�m�ra"
-    IDS_THEMEFILE           "T�maf�jlok (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "T�maf�jl v�laszt�sa"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Jelenleg nincs hangmeghajt� kiv�lasztva a regisztr�ci�s adatb�zisban.\n\nEgy aj�nlott meghajt�program ki lett v�lasztva �nnek.\n�n haszn�lhatja ezt a meghajt�t, vagy v�laszthat m�sikat ha el�rhet�.\n\n�nnek az alkalmaz�sra kell kattintani a kiv�laszt�s �rv�nybe l�ptet�s�hez."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Rendszermappa"
-    IDS_LINKS_TO            "Ide linkel"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "A k�nyvt�rak bet�lt�si sorrendj�nek megv�ltoztat�sa nem aj�nlott.\nBiztos hogy ezt akarja tenni?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Figyelem: rendszerf�ggv�nyk�nyvt�r"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nat�v"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "be�p�tett"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nat�v, be�p�tett"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "be�p�tett, nat�v"
-    IDS_DLL_DISABLED        "letiltva"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Basic"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound Drivers"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove \"%s\" from registry?"
-    IDS_WARNING                 "Warning"
-END
diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc
index 5cbac1ce002..9e9cacf5dd8 100644
--- a/programs/winecfg/It.rc
+++ b/programs/winecfg/It.rc
@@ -29,14 +29,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configura", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -215,121 +207,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&Naviga",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Applicazioni"
-    IDS_TAB_DLLS            "Librerie"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Unità"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Seleziona la cartella Unix desiderata, prego."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Nascondi controlli &avanzati"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Mostra controlli &avanzati"
-    IDS_NOTHEME             "(Nessun tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafica"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integrazione del desktop"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Riguardo a"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Configurazione di Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configurazione di Wine per %s"
-    IDS_THEMEFILE           "File del tema (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Seleziona un file di tema"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Non c'è un driver audio attualmente specificato nel registro.\n\nUn driver raccomandato è stato selezionato per te.\nPuoi usare questo driver o selezionarne un altro se disponibile.\n\nDevi cliccare Applica affinchè la selezione abbia effetto."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Cartella"
-    IDS_LINKS_TO            "Collega a"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Cambiare l'ordine di caricamento di questa libreria non è raccomandato.\nSei sicuro di volerlo fare?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Attenzione: libreria di sistema"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nativa"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "integrata"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nativa, integrata"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "integrata, nativa"
-    IDS_DLL_DISABLED        "disabilitato"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Impostazioni predefinite"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programmi di Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Usa impostazioni globali"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Seleziona un file eseguibile"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nessuno"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Scopri automaticamente"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Hard disk locale"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Condivisione rete"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Non puoi aggiungere più alcun drive.\n\nCiascuno deve avere una lettera, dalla A alla Z, perciò non puoi averne più di 26."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Unità di sistema"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Sei sicuro di voler eliminare l'unità C?\n\nLa maggior parte delle applicazioni Windows si aspettano che l'unità C esista e si chiuderanno male se non c'è. Se procedi, ricordati di ricrearla!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Lettera"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Mappatura dell'unità"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Non hai un'unità C. Non è consigliabile.\n\nRicordati di cliccare 'Aggiungi' nella sezione Drives per crearne uno!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Piena"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Base"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulazione"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Driver ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Driver Esound"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Driver OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Driver JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Driver NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Driver CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Impossibile aprire %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Driver Audio"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispositivo Wave Out"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispositivo Wave In"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispositivo MIDI Out"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispositivo MIDI In"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Dispositivo Aux"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Dispositivo Mixer"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Trovato driver nel registro non disponibile!\n\nRimuovere '%s' dal registro?"
-    IDS_WARNING                 "Attenzione"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controlli - Sfondo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controlli - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Scrivania"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menu - Sfondo"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menu - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Barra di scorrimento"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Selezione - Sfondo"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Selezione - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip - Sfondo"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Finestra - Sfondo"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Finestra - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Titolo attivo - Barra"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Titolo attivo - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Titolo inattivo - Barra"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Titolo inattivo - Testo"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Testo della casella di Messaggio"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Spazio di lavoro dell'applicazione"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Frame della finestra"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Bordo attivo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Bordo inattivo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controlli - Ombre"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Testo disabilitato"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controlli - Selezione"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controlli - Ombre scure"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controlli - Luce"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controlli - Sfondo alternativo"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Oggetto Hot Tracked"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Titolo attivo - Gradiente della barra"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Titolo inattivo - Gradiente della barra"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu - Selezione"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menu - Barra"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index 2c0b7f51ca1..c3f70f310ae 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -30,14 +30,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
@@ -216,121 +208,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "参照(&R)",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "アプリケーション"
-    IDS_TAB_DLLS            "ライブラリ"
-    IDS_TAB_DRIVES          "ドライブ"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "unix の対象ディレクトリを選択してください。"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "詳細を隠す"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "詳細を表示"
-    IDS_NOTHEME             "(テーマ無し)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "画面"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "デスクトップ統合"
-    IDS_TAB_AUDIO           "オーディオ"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Wineについて"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine設定"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine設定 %s用"
-    IDS_THEMEFILE           "テーマファイル (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "テーマファイルを選んでください"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "レジストリでオーディオドライバが指定されていません。\n\n推奨するドライバが自動的に選択されました。\nこのドライバを使うか、利用可能ならば他のドライバを選択できます。\n\n選択を有効にするには [適用] をクリックする必要があります。"
-    IDS_SHELL_FOLDER        "シェルフォルダ"
-    IDS_LINKS_TO            "リンク先"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "このライブラリの読み込み順序を変更することは推奨されません。\n本当に変更しますか?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "警告: システムライブラリ"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "無効"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "既定の設定"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine プログラム (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "全体設定を使う"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "実行可能ファイルを選択"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "ハードウェア"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "なし"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "自動検出"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "ローカルハードディスク"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "ネットワーク共有"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "フロッピーディスク"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "これ以上ドライブを追加できません。\n\n各ドライブは A から Z までの 1 字を使う必要があるので、26 を超えることはできません。"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "システムドライブ"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "C ドライブを本当に削除しますか?\n\n大部分の Windows アプリケーションは、C ドライブが存在することを前提としているので、存在しない場合めちゃくちゃな死に方をするでしょう。続行するならば、再作成するのを忘れないでください!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "レター"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "ドライブの割り当て"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "C ドライブがありません。これはあまり良くありません。\n\nC ドライブを作成するためにドライブタブ内の [追加] を忘れずにクリックしてください!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "完全"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "標準"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "基本"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "エミュレーション"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA ドライバ"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD ドライバ"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS ドライバ"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK ドライバ"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS ドライバ"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio ドライバ"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "%sをオープンできません!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "サウンドドライバ"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave 出力デバイス"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave 入力デバイス"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI 出力デバイス"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI 入力デバイス"
-    IDS_DEVICES_AUX             "補助デバイス"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "ミキサーデバイス"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "利用できないドライバをレジストリ内に見つけました!\n\nレジストリから \"%s\" を削除しますか?"
-    IDS_WARNING                 "警告"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "コントロールの背景"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "コントロールのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "デスクトップ"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "メニューの背景"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "メニューのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "スクロールバー"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "選択項目の背景"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "選択項目のテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ヒントの背景"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ヒントのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "ウィンドウの背景"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "ウィンドウのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "アクティブ タイトル バー"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "アクティブ タイトルのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "非アクティブ タイトル バー"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "非アクティブ タイトルのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "メッセージ ボックスのテキスト"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "アプリケーション作業域"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "ウィンドウの境界"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "アクティブ境界"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "非アクティブ境界"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gray Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Active Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactive Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "メニュー バー"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index 08a211b4724..f2ea54d13ec 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -31,14 +31,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "설정", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -217,121 +209,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,75,195,135,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "찾기(&R)...",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,34,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "프로그램"
-    IDS_TAB_DLLS            "라이브러리"
-    IDS_TAB_DRIVES          "드라이브"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "유닉스 목적 폴더를 선택하십시오."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "추가옵션 숨기기(&A)"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "추가옵션 보이기(&A)"
-    IDS_NOTHEME             "(테마 없음)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "그래픽"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "데스크탑 설정"
-    IDS_TAB_AUDIO           "오디오"
-    IDS_TAB_ABOUT           "정보"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine 설정"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "%s를 위한 Wine 설정"
-    IDS_THEMEFILE           "테마 파일 (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "테마 파일 선택"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "현재 레지스트리에 오디오 드라이버가 지정되어 있지 않습니다.\n\n추천 드라이버가 선택되었습니다.\n이 드라이버를 사용하거나 가능한 다른 드라이버를 선택할 수 있습니다.\n\n선택 사항이 효과를 나타내기 위해서는 적용 버튼을 눌러야 합니다."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "폴더"
-    IDS_LINKS_TO            "연결 위치"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "이 라이브러리의 로드 순서를 바꾸는 것을 추천하지 않습니다..\n정말로 바꾸시겠습니까?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "경고: 시스템 라이브러리"
-    IDS_DLL_NATIVE          "네이티브"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "내장"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "네이티브, 내장"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "내장, 네이티브"
-    IDS_DLL_DISABLED        "사용하지 않음"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "기본 설정"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine 프로그램 (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "전체 설정 사용"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "실행 파일 선택"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "하드웨어"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "없음"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-   IDS_DRIVE_UNKNOWN           "자동으로 찾기"
-   IDS_DRIVE_FIXED             "연결된 하드 디스크"
-   IDS_DRIVE_REMOTE            "네트워크 공유"
-   IDS_DRIVE_REMOVABLE         "플로피 디스크"
-   IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-   IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "당신은 더 이상 드라이브를 추가할 수 없습니다.\n\n각 드라이브는 반드시 A~Z까지의 문자를 가집니다, 그래서 당신은 26개보다 더 많이 추가할 수 없습니다"
-   IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "시스템 드라이브"
-   IDS_CONFIRM_DELETE_C        "당신은 하드 드라이브  C를 지우기를 원합니까?\n\n대부분의 윈도우 프로그램은 C드라이브가 있다고 예상하고,  없으면 다운될것입니다. 만약 당신이 계속 진행하기를 원한다면 반드시 다시 만드십시오!"
-   IDS_COL_DRIVELETTER         "문자"
-   IDS_COL_DRIVEMAPPING        "드라이브 할당"
-   IDS_NO_DRIVE_C              "당신은  C드라이브를 가지고 있지 않습니다. 이것은 좋은 일이 아닙니다.\n\n드라이브 탭에서 '추가'를 클릭해서 만드는 것을 잊지 마십시오!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-   IDS_ACCEL_FULL              "전체"
-   IDS_ACCEL_STANDARD          "표준"
-   IDS_ACCEL_BASIC             "기본"
-   IDS_ACCEL_EMULATION         "애뮬레이션"
-   IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA 드라이버"
-   IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD 드라이버"
-   IDS_DRIVER_OSS              "OSS 드라이버"
-   IDS_DRIVER_JACK             "JACK 드라이버"
-   IDS_DRIVER_NAS              "NAS 드라이버"
-   IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio 드라이버"
-   IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "%s를 열 수 없습니다!"
-   IDS_SOUNDDRIVERS            "사운드 드라이버"
-   IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave 출력 장치"
-   IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave 입력 장치"
-   IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI 출력 장치"
-   IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI 입력 장치"
-   IDS_DEVICES_AUX             "Aux 장치"
-   IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer 장치"
-   IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "레지스트리에서 가능하지 않은 드라이버가 발견되었습니다!\n\n '%s'를 레지스트리에서 지우겠습니까?"
-   IDS_WARNING                 "경고"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "컨트롤 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "컨트롤 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "바탕화면"
-   IDC_SYSPARAMS_MENU              "메뉴 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "메뉴 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "목록바"
-   IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "선택된 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "선택된 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "도구팁 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "도구팁 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "창 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "창 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "활성된 제목 막대"
-   IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "활성된 제목 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "비활성된 제목 막대"
-   IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "비활성된 제목 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "메세지 상자 텍스트"
-   IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "어플리케이션 작업공간"
-   IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "창 프레임"
-   IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "활성화된 창틀"
-   IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "비 활성화된 창틀"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "컨트롤 그함지"
-   IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "회색 문자"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "컨트롤 하이라이트"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "컨트롤 어두운 그림자"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "컨트롤 밝음"
-   IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "컨트롤 바뀔때 배경"
-   IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "핫 트랙된 아이템"
-   IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "활성화된  제목 바  색깔 변화"
-   IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "비활성화된 제목바 색깔 변화"
-   IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "메뉴 하이라이트"
-   IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "메뉴바"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Lt.rc b/programs/winecfg/Lt.rc
index fccfa66291f..d872b4da031 100644
--- a/programs/winecfg/Lt.rc
+++ b/programs/winecfg/Lt.rc
@@ -28,14 +28,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfigūruoti", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -214,121 +206,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Pari&nkti...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Programos"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotekos"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Diskai"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Prašome išsirinkti unix paskirties aplanką."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Slėpti papil&domas"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Rodyti papil&domas"
-    IDS_NOTHEME             "(nėra apipavidalinimo)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Darbalaukio integravimas"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Garsas"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Apie"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine konfigūravimas"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine konfigūravimas: %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Apipavidalinimo failai (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Pasirinkite apipavidalinimo failą"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Registre nėra nurodyta garso tvarkyklė.\n\nRekomenduojama tvarkyklė buvo parinkta.\nGalite naudoti šią tvarkyklę ar pasirinkti kitą, jei tokių yra.\n\nTurite paspausti „Vykdyti“, kad pasirinkimas įsigaliotų."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Aplankas"
-    IDS_LINKS_TO            "Susietas su"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Keisti šios bibliotekos įkėlimo tvarką yra nerekomenduojama.\nAr tikrai norite tai padaryti?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Įspėjimas: sisteminė biblioteka"
-    IDS_DLL_NATIVE          "sava"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "įtaisyta"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "sava, įtaisyta"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "įtaisyta, sava"
-    IDS_DLL_DISABLED        "išjungta"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Numatytosios nuostatos"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine programos (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Naudoti globalias nuostatas"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Pasirinkite vykdomąjį failą"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Aparatinis"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nėra"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatiškai aptikti"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Vietinis standusis diskas"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Tinklo diskas"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskelis"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Nebegalite pridėti daugiau diskų.\n\nKiekvienas diskas turi turėti raidę, nuo A iki Z, todėl negalite turėti daugiau nei 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Sisteminis diskas"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Ar tikrai norite pašalinti C diską?\n\nDaugelis Windows programų mano, kad C diskas egzistuoja ir neveikia, kai jis neegzistuoja. Jei tęsite, nepamirškite atkurti C disko!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Raidė"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Disko atvaizdavimas"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Neturite C disko. Tai nėra gerai.\n\nNepamirškite paspausti „Pridėti“ diskų kortelėje, kad jį sukurtumėte!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Visiškas"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standartinis"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Bazinis"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emuliacija"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA tvarkyklė"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD tvarkyklė"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS tvarkyklė"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK tvarkyklė"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS tvarkyklė"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio tvarkyklė"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Nepavyko atverti %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Garso tvarkyklės"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out įrenginiai"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In įrenginiai"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out įrenginiai"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In įrenginiai"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux įrenginiai"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer įrenginiai"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Registre rasta tvarkyklė, kuri yra neprieinama!\n\nPašalinti „%s“ iš registro?"
-    IDS_WARNING                 "Įspėjimas"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Valdiklių fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Valdiklių tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Darbalaukis"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Meniu fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Meniu tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Slankjuostė"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Žymėjimo fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Žymėjimo tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Patarimo fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Patarimo tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Lango fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Lango tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktyvi lango antraštės juosta"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktyvios lango antraštės tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Neaktyvi lango antraštės juosta"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Neaktyvios lango antraštės tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Pranešimo lango tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Programos erdvė"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Lango rėmelis"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktyvi kraštinė"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Neaktyvi kraštinė"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Valdiklių šešėlis"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Pilkas tekstas"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Valdiklių paryškinimas"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Valdiklių tamsus šešėlis"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Valdiklių šviesumas"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Valdiklių alternatyvus fonas"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Pažymėtas elementas"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Aktyvios lango antraštės gradientas"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Neaktyvios lango antraštės gradientas"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Meniu paryškinimas"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Meniu juosta"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Makefile.in b/programs/winecfg/Makefile.in
index bc956e7311d..9aafe329623 100644
--- a/programs/winecfg/Makefile.in
+++ b/programs/winecfg/Makefile.in
@@ -43,6 +43,8 @@ RC_SRCS = \
 	Zh.rc \
 	winecfg.rc
 
+PO_SRCS = winecfg.rc
+
 MANPAGE = winecfg.man
 
 SVG_SRCS = \
diff --git a/programs/winecfg/Nl.rc b/programs/winecfg/Nl.rc
index cfa6cc80929..d166a4810ec 100644
--- a/programs/winecfg/Nl.rc
+++ b/programs/winecfg/Nl.rc
@@ -29,14 +29,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Instellen", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -215,121 +207,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,75,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Bladeren...",IDC_BROWSE_SFPATH,205,195,40,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Toepassingen"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotheken"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Stations"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Selecteer a.u.b. de Unix map."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Verberg uitgebreid"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Toon uitgebreid"
-    IDS_NOTHEME             "(Geen Thema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafisch"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integratie"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Geluid"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Over Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine configuratie"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuratie voor %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Thema-bestanden (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Thema-bestanden kiezen"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Op dit moment is er geen stuurprogramma voor geluid ingesteld in het register.\n\nEen aanbevolen stuurprogramma is voor u geselecteerd.\nU kunt dit stuurprogramma gebruiken of (indien beschikbaar) een ander selecteren.\n\nKlik op Toepassen om deze selectie te activeren."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Persoonlijke map"
-    IDS_LINKS_TO            "Verwijst naar"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Veranderen van de laadvolgorde van deze bibliotheek wordt niet aanbevolen\n. Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Waarschuwing: systeembibliotheek"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "uitgeschakeld"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Standaardinstellingen"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine toepassingen (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Gebruik globale instellingen"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Selecteer een uitvoerbaar bestand"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Geen"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatisch detecteren"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokaal station"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Netwerkverbinding"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskettestation"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "U kunt geen stations meer toevoegen.\n\nElk station moet een letter, van A tot Z, hebben zodat er niet meer dan 26 kunnen zijn"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Systeem station"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Weet u zeker dat u station C wilt verwijderen?\nDe meeste Windows toepassingen verwachten dat station C bestaat en zullen, met onverwachte resultaten, afbreken. Als u doorgaat vergeet dan niet om station C opnieuw aan te maken!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Toewijzing"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "U heeft geen C station. Dit kan tot problemen leiden.\n\nVergeet niet om m.b.v. de knop 'Toevoegen' in de Stations tab een C station aan te maken!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Volledig"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standaard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Eenvoudig"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulatie"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Stuurprogramma"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Stuurprogramma"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Stuurprogramma"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Stuurprogramma"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Stuurprogramma"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Stuurprogramma"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "%s kon niet worden geopend!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Stuurprogramma's voor geluid"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Apparaten"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Apparaten"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Apparaten"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Apparaten"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Apparaten"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Apparaten"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Stuurprogramma in het register is niet beschikbaar!\n\nVerwijder \"%s\" uit het register?"
-    IDS_WARNING                 "Waarschuwing"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Instellingen Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Instellingen Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Bureaublad"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menu Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menu Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbalk"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Selectie Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Selectie Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Venster Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Venster Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Actieve Titelbalk"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Actieve Titeltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inactieve Titelbalk"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inactieve Titeltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Meldingsvenster Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Applicatie Werkruimte"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Vensterraamwerk"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Actieve Rand"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inactieve Rand"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Knopschaduw"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Grijze Tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Knoppen Gemarkeerd"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Knoppen Donkere Schaduw"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Knoppen Licht"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Knoppen Alternatieve Achtergrond"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot-Tracked Onderdeel"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Actieve Titelbalk Verloop"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactieve Titelbalk Verloop"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Gemarkeerd"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menubalk"
-END
diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc
index efff7491dbe..61e1010951c 100644
--- a/programs/winecfg/No.rc
+++ b/programs/winecfg/No.rc
@@ -28,14 +28,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Oppsett", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -214,121 +206,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Bla",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Programmer"
-    IDS_TAB_DLLS            "Biblioteker"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Stasjoner"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Velg Unix-målkatalogen."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Enkel visning"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Avansert visning"
-    IDS_NOTHEME             "(Intet tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafikk"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Skrivebordsintegrering"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Lyd"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Om"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Oppsett av Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Oppsett av Wine for «%s»"
-    IDS_THEMEFILE           "Temafiler (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Velg en temafil"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Ingen lyddriver er oppgitt i registeret.\n\nEn anbefalt driver er valgt for deg;\nbruk den eller velg en annen,\nog trykk «Bruk» for at endringene skal tre i kraft."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Mappe"
-    IDS_LINKS_TO            "Peker til"
-END
-    
-    STRINGTABLE
-    BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Endring av lastingsrekkefølgen for dette biblioteket anbefales ikke.\nEr du sikker på at du vil gjøre det?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Advarsel: systembibliotek"
-    IDS_DLL_NATIVE          "innfødt"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "innebygget"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "innfødt, innebygget"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "innebygget, innfødt"
-    IDS_DLL_DISABLED        "slått av"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Globale innstillinger"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine-programmer (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Bruk globale innstillinger"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Velg en programfil"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Maskinvare"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Ingen"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatisk"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokal harddisk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Nettverksressurs"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskett"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Du kan ikke legge til flere stasjoner.\n\nHver stasjon må ha en bokstav fra A til Z, så 26 stasjoner er det meste"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Systemstasjon"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Vil du virkelig fjerne stasjon C?\n\nDe fleste Windows-programmer forventer at C finnes, og lager bråk hvis den ikke er der. Husk å lage den på nytt hvis du fortsetter."
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Bokstav"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Peker til"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Du har ikke en C-stasjon. Det er ikke så bra..\n\nHusk å trykke «Legg til» i stasjonsfanen for å lage en.\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Grunnleggende"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulering"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA-driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD-driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS-driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK-driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS-driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio-driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Klarte ikke åpne %s."
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Lyddrivere"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Lyd ut-enheter"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Lyd inn-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI ut-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI inn-enheter"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mikserenheter"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Fant driver i registeret som ikke er tilgjengelig.\n\nFjerne «%s» fra registeret?"
-    IDS_WARNING                 "Advarsel"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Kontrollerbakgrunn"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Kontrollertekst"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Skrivebord"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menybakgrunn"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menytekst"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Rullefelt"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Bakgrunn for merking"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Merket tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Bakgrunn for verktøytips"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Tekst i verktøytips"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Vindubakgrunn"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Vinduteksts"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktiv tittellinje"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titteltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inaktiv tittellinje"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titteltekst"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Meldingsvindutekst"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Arbeidsområde i program"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Visrusramme"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inaktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrollerskygge"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Grå tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Merket kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Mørk skygge i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrollerlys"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Bakgrunn for skiftende kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Merket element"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for aktiv tittellinje"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient for inaktiv tittellinje"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menymerking"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menylinje"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Pl.rc b/programs/winecfg/Pl.rc
index 8cf6e5d4de6..53afde932f3 100644
--- a/programs/winecfg/Pl.rc
+++ b/programs/winecfg/Pl.rc
@@ -29,14 +29,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfiguruj", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -215,121 +207,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,85,195,105,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Przegl�daj",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplikacje"
-    IDS_TAB_DLLS            "Biblioteki"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Dyski"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Prosz� wybra� docelowy katalog Uniksowy."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Ukryj zaawansowane <<"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Opcje zaawansowane >>"
-    IDS_NOTHEME             "(brak motywu)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integracja z pulpitem"
-    IDS_TAB_AUDIO           "D�wi�k"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Informacje"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Konfiguracje Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Konfiguracje Wine dla %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Pliki motywu (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Wybierz plik motywu"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Nie wybrano sterownika d�wi�ku.\n\nZalecany sterownik zosta� w�a�nie zaznaczony.\nMo�esz go u�y� lub wybra� jaki� inny.\n\nAby wyb�r zosta� zapami�tany, u�yj 'Zastosuj'."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Folder"
-    IDS_LINKS_TO            "Dowi�zany do"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Zmiana regu�y dla tej biblioteki nie jest zalecana.\nCzy na pewno chcesz to zrobi�?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Uwaga: biblioteka systemowa"
-    IDS_DLL_NATIVE          "zewn�trzna"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "wbudowana"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "zewn�trzna, wbudowana"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "wbudowana, zewn�trzna"
-    IDS_DLL_DISABLED        "wy��czona"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Ustawienia standardowe"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "U�yj ustawie� globalnych"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Wybierz plik wykonywalny"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Sprz�towa"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Brak"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatyczne wykrywanie"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokalny dysk twardy"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Zas�b sieciowy"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Stacja dyskietek"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Nie mo�esz doda� kolejnego dysku.\n\nKa�dy dysk musi mie� liter� od A do Z, co ogranicza ich liczb� do 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Dysk systemowy"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Czy na pewno chcesz usun�� dysk C?\n\nWi�kszo�� program�w dla Windows zak�ada istnienie takiego dysku i mog� przesta� dzia�a� gdy go zabraknie. Je�eli go skasujesz, nie zapomnij o ponownym jego utworzeniu!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Litera"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Przyporz�dkowany do"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Nie masz dysku C. To mo�e powodowa� problemy.\n\nNie zapomnij u�y� 'Dodaj' w zak�adce 'Dyski', aby go utworzy�!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Pe�ne"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standardowe"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Podstawowe"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulacja"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Sterownik ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Sterownik EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Sterownik OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Sterownik JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Sterownik NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Sterownik CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Nie mog� otworzy� %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sterowniki d�wi�kowe"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Urz�dzenia Wave Out"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Urz�dzenia Wave In"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Wyj�cia MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Wej�cia MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Urz�dzenia Aux"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Miksery"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Sterownik, kt�ry jest skonfigurowany w rejestrze jest niedost�pny!\n\nUsun�� wpis �%s� z rejestru?"
-    IDS_WARNING                 "Ostrze�enie"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Kontrolki - t�o"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Kontrolki - tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Pulpit"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "T�o menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Tekst menu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Pasek przewijania"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "T�o zaznaczonego obszaru"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Zaznaczony tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "T�o podpowiedzi"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Tekst podpowiedzi"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "T�o okna"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Tekst okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "T�o nag��wka aktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Tytu� aktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "T�o nag��wka nieaktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Tytu� nieaktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Tekst okien komunikat�w"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Wn�trze okna aplikacji"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Ramka okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Obramowanie aktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Obramowanie nieaktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrolki - cie�"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Szary tekst"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Kontrolki - pod�wietlenie"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontrolki - g��bszy cie�"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrolki - ja�niejszy cie�"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Kontrolki - alternatywne t�o"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "�ledzony element"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient nag��wka aktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient nag��wka nieaktywnego okna"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Pod�wietlone menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Pasek menu"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Pt.rc b/programs/winecfg/Pt.rc
index 212e51054d3..559d56e84a6 100644
--- a/programs/winecfg/Pt.rc
+++ b/programs/winecfg/Pt.rc
@@ -27,17 +27,6 @@
 
 #pragma code_page(65001)
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configurar", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
-
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
@@ -438,269 +427,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "P&rocurar",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplicativos"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotecas"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Unidades"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Por favor, selecione o diretório unix alvo."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Ocult&ar"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "&Avançado"
-    IDS_NOTHEME             "(Sem Tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Gráficos"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integração com Área de Trabalho"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Áudio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Sobre"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Configuração do Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configuração do Wine para %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Arquivos de tema (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Selecione um arquivo de tema"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Não existe nenhum driver de áudio especificado no registro.\n\nUm driver recomendado foi selecionado.\nVocê pode usar este driver ou selecionar outro que esteja disponível.\n\nVocê deve clicar em Aplicar para que a alteração tenha efeito."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Pasta"
-    IDS_LINKS_TO            "Link para"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplicações"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotecas"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Unidades"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Seleccione o directório de destino unix."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "&Ocultar"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "&Avançado"
-    IDS_NOTHEME             "(Sem Tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Gráficos"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integração do Ecrã"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Áudio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Acerca"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Configuração Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Configuração Wine para %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Ficheiros de temas (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Seleccione um ficheiro de tema"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Não está actualmente nenhum controlador áudio seleccionado no registo.\n\nFoi seleccionado para si um controlador recomendado.\nPode usar este controlador ou seleccionar outro se disponível.\n\nTem que clicar am Aplicar para que a selecção tenha efeito."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Directórios"
-    IDS_LINKS_TO            "Ligações para"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Não é recomendado alterar a ordem de carregamento desta biblioteca.\nTem certeza que quer fazer isto?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Aviso: biblioteca do sistema"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nativa"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "embutida"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nativa, embutida"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "embutida, nativa"
-    IDS_DLL_DISABLED        "desativada"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Configurações Padrão"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Usar configurações globais"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Selecione um arquivo executável"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Não é recomendado que mude a ordem de carregamento desta biblioteca.\nTem certeza que quer fazer isto?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Aviso: biblioteca do sistema"
-    IDS_DLL_NATIVE          "nativa"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "embutida"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "nativa, embutida"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "embutida, nativa"
-    IDS_DLL_DISABLED        "desactivada"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Definições Predefinidas"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Usar definições globais"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Seleccionar um ficheiro executável"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nenhum"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Material"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nenhum"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetectar"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Disco rígido local"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Compartilhamento de rede"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disquete"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Não é possível adicionar mais unidades.\n\nCada unidade deve ter uma letra, de A a Z, então não é possível ter mais que 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Unidade do sistema"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Tem certeza que deseja apaga a unidade C?\n\nA maior parte das aplicações Windows esperam que a unidade C exista, e irá danificar-se se não existir. Se continuar lembre-se de recriar a unidade!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letra"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Unidades"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Não existe uma unidade C. Isto não é nada bom.\n\nLembre-se de clicar em 'Adicionar' na aba Unidades para criar uma!\n"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetectar"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Disco rígido local"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Partilha de rede"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disquete"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Não pode adicionar mais unidades.\n\nCada unidade tem que ter uma letra, de A a Z, como tal não pode adicionar mais de 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Unidade do sistema"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Tem certeza que deseja apaga a unidade C?\n\nA maior parte das aplicações Windows esperam que a unidade C exista, e irá danificar-se se não existir. Se continuar lembre-se de recriar a unidade!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letra"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Unidades"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "se não tem uma unidade C. Isto não é nada bom.\n\nCertifique-se que clica em  ?Adicionar? no seprador Unidades para criar uma!\n"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Total"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Padrão"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Básico"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulação"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Driver ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Driver EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Driver OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Driver JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Driver NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Driver CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Não foi possível abrir %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Drivers de Som"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispositivos de Saída Wave"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispositivos de Entrada Wave"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispositivos de Saída MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispositivos de Entrada MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Dispositivos Auxiliares"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Dispositivos Misturadores"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Foi encontrado um driver no registo que não está disponível!\n\nRemover '%s' do registo?"
-    IDS_WARNING                 "Aviso"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Total"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Padrão"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Básico"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulação"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Controlador ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Controlador EsounD"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Controlador OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Controlador JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Controlador NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Controlador CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Não é possível abrir %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Controladores de Som"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispositivos de Saída Wave"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispositivos de Entrada Wave"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispositivos de Saída MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispositivos de Entrada MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Dispositivos Auxiliares"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Dispositivos Misturadores"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Encontrou-se um controlador no registo que não está disponível!\n\nRemover ?%s? do registo?"
-    IDS_WARNING                 "Aviso"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Fundo do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Texto do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Área de Trabalho"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Fundo do Menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Texto do Menu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Barra de Rolagem"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Fundo de Seleção"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Texto de Seleção"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Fundo da Dica"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Texto da Dica"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Fundo da Janela"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Texto da Janela"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Barra de Título Ativa"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de Título Ativo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Barra de Título Inativa"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de Título Inativo"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Texto da Caixa de Mensagens"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Área do Aplicativo"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Corpo da Janela"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Borda Ativa"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Borda Inativa"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Sombra dos Botões"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Texto Inativo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Realce do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Sombra Escura do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Luz do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Fundo Alternativo do Botão"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradiente da Barra Ativa"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradiente da Barra Inativa"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Realce de Menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Barra de Menu"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Fundo dos Controlos"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Texto dos Controlos"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Ecrã"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Fundo do Menu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Texto do Menu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Barra de Rolagem"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Fundo de Selecção"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Texto de Selecção"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Fundo das Dicas"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Texto das Dicas"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Fundo das Janelas"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Texto das Janelas"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Barra de Título Activa"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de Título Activo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Barra de Título Inactiva"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Texto de Título Inactivo"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Texto da Caixa de Mensagem"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Application Workspace"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Window Frame"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Active Border"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inactive Border"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gray Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Active Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactive Title Bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menu Bar"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Ro.rc b/programs/winecfg/Ro.rc
index 8508953f6ec..f80fd2bb06e 100644
--- a/programs/winecfg/Ro.rc
+++ b/programs/winecfg/Ro.rc
@@ -27,14 +27,6 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #pragma code_page(65001)
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Configurează", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -213,121 +205,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,60,195,135,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&Navighează",IDC_BROWSE_SFPATH,205,195,40,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplicații"
-    IDS_TAB_DLLS            "Librării"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Dispozitive"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Selectați vă rog dosarul unix destinație."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Ascunde opțiunile a&vansate"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Afișează opțiunile a&vansate"
-    IDS_NOTHEME             "(Fără tematică)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafică"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Integrare ecran"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Despre"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Setări Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Setări Wine pentru %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Fișere de tematică (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Selectează un fișier de tematică"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Nici un driver audio nu este specificat în registru.\n\nUn driver recomandat a fost ales pentru D-voastră.\nPuteți folosi acest driver ori alegeți un alt driver disponibil.\n\nDați clic pe OK ca să activați setarea."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Dosarul de sistem"
-    IDS_LINKS_TO            "Legat la"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Nu se recomandează schimbarea ordinei de încărcare pentru această librărie.\nDoriți întradevăr să schimbați ordinea de încărcare?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Avertizare: librărie de sistem"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "dezactivat"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Setări implicite"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Programe Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Folosește setările globale"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Selectează un fișier executabil"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nimic"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Detectează automat"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Hard disk local"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Resursă din rețea"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Dischetă"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Nu mai puteți adăuga nici o unitate.\n\nFiecare unitate trebuie să aibă o literă de la A la Z associată cu ea. Acest fapt limitează numărul de unități la 26."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Unitate de sistem"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Sunteți sigur că vreți să ștergeți unitatea C?\n\nFoarte multe aplicații Windows presupun că unitatea C există! Dacă nu, vor termina în mod neașteptat! Dacă executați stergerea nu uitați să recreați unitatea C!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Litera"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Mapare disc"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Nu aveți unitatea C. Nu-i bine de loc.\n\nNu uitați să o adăugați în subfereastra „Mapare de discuri”!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Completă"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "De bază"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulare"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "Driver ALSA"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "Driver Esound"
-    IDS_DRIVER_OSS              "Driver OSS"
-    IDS_DRIVER_JACK             "Driver JACK"
-    IDS_DRIVER_NAS              "Driver NAS"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "Driver CoreAudio"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Nu pot deschide %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Drivere de sunet"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dispozitive Wave Out"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dispozitive Wave In"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Dispozitive MIDI Out"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Dispozitive MIDI In"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Dispozitive Aux"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Dispozitive Mixer"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Un driver indisponibil este setat în registru!\n\nDoriți să ștergeți driver-ul „%s” din registru?"
-    IDS_WARNING                 "Avertizare"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Fundal controale"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Text controale"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Ecran"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Fundal meniu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Text meniu"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Bare de defilare"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Fundal selecție"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Text selecție"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Fundal baloane de ajutor"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Text baloane de ajutor"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Fundal fereastră"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Text fereastră"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Bară de titlu activă"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Text bară de titlu activă"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Bară de titlu inactivă"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Text bară de titlu inactivă"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Text casetă de mesaje"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Spațiul de lucru al aplicației"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Cadru de fereastră"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Margini active"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Margini inactive"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Umbră pentru controale"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Text gri"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Evidențiere controale"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Umbră întunecată pentru controale"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Lumină pentru controale"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Fundal alternativ pentru controale"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Element cu urmărire fierbinte"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient bară de titlu activă"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient bară de titlu inactivă"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Evidențiere meniu"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Bară de meniu"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index 3f611a04f09..21e73b696a9 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -29,14 +29,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Настроить", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -218,121 +210,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Обзор",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Приложения"
-    IDS_TAB_DLLS            "Библиотеки"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Диски"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Выберите целевой каталог в системе:"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Скрыть дополнительные"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Показать дополнительные"
-    IDS_NOTHEME             "(без темы)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Графика"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Вид и интеграция"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Аудио"
-    IDS_TAB_ABOUT           "О программе"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Настройка Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Настройка Wine для %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Файлы тем (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Выберите файл с темой"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Конфигурация звукового драйвера не найдена.\n\nВыбран драйвер по умолчанию. При необходимости можно выбрать другой драйвер из списка доступных.\n\nДля сохранения изменений нажмите кнопку Применить."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Стандартные папки"
-    IDS_LINKS_TO            "Связано с"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING             "Изменение порядка загрузки этой библиотеки не рекомендуется.\nВы действительно хотите изменить порядок?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION     "Внимание: системная библиотека"
-    IDS_DLL_NATIVE              "сторонняя"
-    IDS_DLL_BUILTIN             "встроенная"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN      "сторонняя, встроенная"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE      "встроенная, сторонняя"
-    IDS_DLL_DISABLED            "отключена"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS        "Установки по умолчанию"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER       "Программы Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS     "Использовать по умолчанию"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE       "Выберите исполняемый файл"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Включены"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Выключены"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Автоопределение"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Жёсткий диск"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Сетевой диск"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Дисковод"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Невозможно создать новый диск.\n\nУ каждого диска должна быть буква - от A до Z, и у вас уже 26 дисков."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Системный диск"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Действительно удалить диск C?\n\nБольшинство Windows-программ перестанут работать без диска C. Если вы всё же решили удалить диск, не забудьте создать новый!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Диск"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Путь"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Вы не назначили диск C.\n\nНе забудьте его создать!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Полное"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Стандартное"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Минимальное"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Эмуляция"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA драйвер"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD драйвер"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS драйвер"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK драйвер"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS драйвер"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio драйвер"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Невозможно открыть %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Аудио драйвера"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Устройство вывода звука"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Устройство ввода звука"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Устройство вывода MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Устройство ввода MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Дополнительное устройство"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Устройство микширования"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Драйвер, указанный в реестре, не найден!\n\nУдалить \"%s\" из реестра?"
-    IDS_WARNING                 "Внимание"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Элементы управления - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Элементы управления - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Стол"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Меню - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Меню - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Полоса прокрутки"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Выделение - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Выделение - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Подсказка - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Подсказка - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Содержимое окна - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Содержимое окна - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Активное окно"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Активное окно - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Пассивное окно"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Пассивное окно - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Окно сообщения - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Содержимое окна MDI - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Окно - рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Активное окно - рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Пассивное окно - рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Элементы управления - тень"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Недоступный элемент"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Элементы управления - светлая рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Элементы управления - темная тень"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Элементы управления - свет"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Элементы управления - фон 2"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Ссылка, Подсветка"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Градиент активного окна"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Градиент пассивного окна"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Плоское меню - подсветка"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Плоское меню - фон"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc
index ac09b385f02..c12111d0f33 100644
--- a/programs/winecfg/Si.rc
+++ b/programs/winecfg/Si.rc
@@ -27,14 +27,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Nastavitve", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -213,121 +205,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "B&rskaj",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Programi"
-    IDS_TAB_DLLS            "Knjižnice"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Pogoni"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Prosim, izberite unix ciljni imenik."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Skrij &napredno"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Pokaži &napredno"
-    IDS_NOTHEME             "(Brez teme)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Vključitev v namizje"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Zvok"
-    IDS_TAB_ABOUT           "O programu"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine nastavitve"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine nastavitve za %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Datoteke s temami (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Izberite datoteko s temo"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "V registru trenutno ni naveden noben zvočni gonilnik.\n\nKot privzeta nastavitev bo izbran priporočen gonilnik.\nČe želite, lahko uporabite drug razpoložljiv gonilnik\n\nZa uporabo izbranega gonilnika kliknite na gumb Uporabi."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Mapa"
-    IDS_LINKS_TO            "Povezano z"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Spreminjanje vrstnega reda nalaganja za to knjižnico ni priporočljivo.\nAli ste prepričani, da ga želite spremeniti?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Opozorilo: sistemska knjižnica"
-    IDS_DLL_NATIVE          "izvorno"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "vgrajeno"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "izvorno, vgrajeno"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "vgrajeno, izvorno"
-    IDS_DLL_DISABLED        "onemogočeno"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Privzete (sistemske) nastavitve"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine programi (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Uporabi sistemske nastavitve"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Izberite izvršljivo datoteko"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Strojno"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Brez"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Samozaznaj"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokalen trdi disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Mrežni disk v skupni rabi"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disketa"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Ni mogoče dodati novega pogona.\n\nZa oznake pogonov so na voljo črke od A do Z, torej največ 26 pogonov."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Sistemski pogon"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Ali ste prepričani, da želite odstraniti pogon C?\n\nVečina programov za Okna za pravilno delovanje pričakuje obstoj pogona C. Če boste pogon odstranili, ga pozneje ne pozabite ponovno dodati!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Črka"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Preslikava pogona"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Nimate določenega pogona C, kar zna biti problematično.\n\nČe ga želite dodati, uporabite gumb Dodaj v zavihku Pogoni!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Polno"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standardno"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Osnovno"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulacija"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA gonilnik"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD gonilnik"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS gonilnik"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK gonilnik"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS gonilnik"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio gonilnik"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Gonilnika %s ni mogoče odpreti!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Zvočni gonilniki"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out naprave"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In naprave"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out naprave"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In naprave"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Pomožne (Aux) naprave"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mešalne naprave"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "V registru sem našel naveden gonilnik, ki ni na voljo!\n\nAli naj odstranim '%s' iz registra?"
-    IDS_WARNING                 "Opozorilo"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Kontrole: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Kontrole: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Namizje"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Meni: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Meni: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Drsnik"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Izbira: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Izbira: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Namig orodja: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Namig orodja: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Okno: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Okno: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Naslov akt. okna: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Naslov akt. okna: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Nasov neakt. okna: ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Naslov neakt. okna: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Okno s sporočilom: besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Delovni prostor programa"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Okvir okna"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Rob akt. okna"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Rob neakt. okna"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrole: senca"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Sivo besedilo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Kontrole: osvetljeno"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontole: temna senca"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrole: svetlo"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Kontrole: alt. ozadje"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Element z 'vročim sledenjem'"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Naslov akt. okna: gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Naslov neakt. okna: gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Meni: osvetljen"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Meni: vrstica"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Sr.rc b/programs/winecfg/Sr.rc
index 1e39865a2bf..192b0d326e1 100644
--- a/programs/winecfg/Sr.rc
+++ b/programs/winecfg/Sr.rc
@@ -28,14 +28,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Podesi", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -214,121 +206,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "N&ađi...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Aplikacija"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliteka"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Drajvovi"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Izaberite unix glavni direktorijum, molim."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Sakrij &Napredno"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Pokaži &Napredno"
-    IDS_NOTHEME             "(Bez teme)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafika"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop integracija"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Zvuk"
-    IDS_TAB_ABOUT           "O Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine konfiguracija"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine konfiguracija za %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Tema fajlovi (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Izaberite temu"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Nema drivera za zvuk u registru.\n\nPreporučen driver za vas.\nMožete koristiti ovaj ili drugi driver koji je dostupan.\n\nMoraš da prihvatiš promene da bi one radile."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Folder"
-    IDS_LINKS_TO            "Linkovi do"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Promena redosleda biblioteka nije preporučljiva.\nDa li ste sigurni da želite da uradite ovo?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Upozorenje: sistemska biblioteka"
-    IDS_DLL_NATIVE          "native"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
-    IDS_DLL_DISABLED        "isključen"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Osnovno podešavanje"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine programi (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Koristi globalna podešavanja"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Izaberi izvršni fajl"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardver"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Nista"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Automatski"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokalni Hard Disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Mrežno deljenje"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disketa"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Ne možete dodati više hardvera.\n\nSvaki disk mora imati slovo, od A to Z, tako da ne možete imati više od 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Sistemski drajv"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Da li ste sigurni da želite da obrišete disk C?\n\nVećina Windows aplikacija očekuje da postoji disk C, i biće problema ako ne postoji. Ako nastavite setite se da kreirate drajv C!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Slovo"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Disk mapa"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Nemate disk C. Ovo nije baš sjajno.\n\nKliknite 'Dodaj' u diskovi tabu da napravite!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Puna"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Normalna"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Osnovna"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulacija"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Ne mogu da otvorim %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Drajveri za zvuk"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Uređaj"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Uređaj"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Uređaj"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Uređaj"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Uređaj"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Uređaj"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Pronađen drajver u registru koji nije dostupan!\n\nUkloni '%s' iz registra?"
-    IDS_WARNING                 "Upozorenje"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Kontrole pozadine"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Kontrole teksta"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Pozadina menija"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Tekst menija"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Odabir pozadine"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Odabir teksta"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip pozadina"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Text"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Pozadina prozora"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Text Prozora"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktivni nazivni Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktivni nazivni Text"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Neaktivni nazivni Bar"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Neaktivni nazivni Text"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Poruka Box Text"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Radni prostor aplikacije"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Ram prozora"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktivna ivica"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Neaktivna ivica"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Kontrola senke"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Sivi Text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Kontrola odabranog"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontrola mracne senke"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Kontrola svetla"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Kontrola alternativne pozadine"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Aktivni nazivni bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Neaktivni nazivni bar Gradient"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Meni osvetljenog"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Meni Bar"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Sv.rc b/programs/winecfg/Sv.rc
index 4bee68b886e..885f52a6509 100644
--- a/programs/winecfg/Sv.rc
+++ b/programs/winecfg/Sv.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Konfigurera", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -211,121 +203,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "B&l�ddra",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Program"
-    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotek"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Enheter"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "V�lj unix-m�lkatalog, tack."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "D�lj &avancerat"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Visa &avancerat"
-    IDS_NOTHEME             "(Inget tema)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Skrivbordsintegration"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Ljud"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Om"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Konfiguration av Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine-konfiguration f�r %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Temafiler (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "V�lj en temafil"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Det finns ingen ljuddrivrutin f�r n�rvarande angiven i registret.\n\nEn rekommenderad drivrutin har valts �t dig.\nDu kan anv�nda denna drivrutin eller v�lja en annan tillg�nglig drivrutin.\n\nDu m�ste klicka p� Verkst�ll f�r att valet ska b�rja g�lla."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Shell-mapp"
-    IDS_LINKS_TO            "L�nkar till"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "�ndring av inl�sningsordningen f�r detta bibliotek rekommenderas inte.\n�r du s�ker p� att du vill g�ra detta?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Varning: systembibliotek"
-    IDS_DLL_NATIVE          "ursprunglig"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "inbyggd"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "ursprunglig, inbyggd"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "inbyggd, ursprunglig"
-    IDS_DLL_DISABLED        "inaktiverad"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Standardinst�llningar"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine-program (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Anv�nd globala inst�llningar"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "V�lj en k�rbar fil"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "H�rdvara"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Ingen"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Uppt�ck automatiskt"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Lokal h�rddisk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "N�tverksutdelning"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Diskett"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "Cd-rom"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Du kan inte l�gga till fler enheter.\n\nVarje enhet m�ste ha en bokstav, fr�n A till Z, s� du kan inte ha fler �n 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Systemenhet"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "�r du s�ker p� att du vill ta bort enheten C?\n\nDe flesta Windows-program f�rv�ntar att enhet C finns, och kommer att d� om den inte finns. Om du forts�tter b�r du komma ih�g att �terskapa den!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Bokstav"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Enhetsmappning"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Du saknar enhet C. Det h�r �r inte s� bra.\n\nKom ih�g att klicka p� �L�gg till� i fliken Enheter f�r att skapa en!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Fullst�ndig"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Grundl�ggande"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulering"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA-drivrutin"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD-drivrutin"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS-drivrutin"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK-drivrutin"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS-drivrutin"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Kunde inte �ppna %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Ljuddrivrutiner"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out-enheter"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In-enheter"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux-enheter"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixerenheter"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Hittade drivrutin i registret som inte finns tillg�nglig!\n\nTa bort �%s� fr�n registret?"
-    IDS_WARNING                 "Varning"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Bakgrund i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Text i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Skrivbord"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menybakgrund"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menytext"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Rullningslist"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Bakgrund f�r markering"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Text f�r markering"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Bakgrund f�r verktygstips"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Text f�r verktygstips"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "F�nsterbakgrund"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "F�nstertext"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Aktiv titellist"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titeltext"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inaktiv titellist"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titeltext"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Text i meddelandef�nster"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Arbetsyta i program"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "F�nsterram"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Aktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inaktiv kant"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Skugga i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gr� text"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Markering i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "M�rk skugga i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Ljus i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Alternativ bakgrund i kontroller"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hovrat f�rem�l"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient f�r aktiv titellist"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Gradient f�r inaktiv titellist"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menymarkering"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menyrad"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Tr.rc b/programs/winecfg/Tr.rc
index 1a45d013e90..897f45d5279 100644
--- a/programs/winecfg/Tr.rc
+++ b/programs/winecfg/Tr.rc
@@ -25,14 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Yap�land�r", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -201,85 +193,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "G�zat",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Uygulamalar"
-    IDS_TAB_DLLS            "Kitapl�klar"
-    IDS_TAB_DRIVES          "S�r�c�ler"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "L�tfen haritalanacak unix dizinini se�in."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Temel Ayarlar"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Geli�mi� Ayarlar"
-    IDS_NOTHEME             "(Tema Yok)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Masa�st� Entegrasyonu"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Ses"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Hakk�nda"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine yap�land�rmas�"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "%s i�in Wine yap�land�rmas�"
-    IDS_THEMEFILE           "Tema dosyalar� (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Tema dosyas� se�in"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "Sistem kayd�nda belirlenmi� bir ses s�r�c�s� yok.\n\n�nerilen bir s�r�c� sizin i�in se�ildi.\nBu s�r�c�y� kullanabilir veya varsa ba�ka bir s�r�c�y� se�ebilirsiniz.\n\nSe�imin etkili olabilmesi i�in Uygula'y� t�klamal�s�n�z."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Klas�r"
-    IDS_LINKS_TO            "Hedef Dizin"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Bu kitapl���n y�kleme s�ras�n�n de�i�tirilmesi �nerilmez.\nBunu yapmak istedi�inizden emin misiniz?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Uyar�: sistem kitapl���"
-    IDS_DLL_NATIVE          "do�al"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "yerle�ik"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "do�al, yerle�ik"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "yerle�ik, do�al"
-    IDS_DLL_DISABLED        "devre d���"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "�ntan�ml� Ayarlar"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programlar� (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Genel ayarlar� kullan"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "�al��t�r�labilir bir dosya se�in"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Donan�m"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Hi�biri"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Otomatik Alg�la"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Yerel sabit disk"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "A� payla��m�"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Disket s�r�c�"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Daha fazla s�r�c� ekleyemezsiniz.\n\nHer s�r�c�n�n A-Z aral���nda bir harfi olmal�d�r. Dolay�s�yla 26'dan fazla tan�mlayamazs�n�z."
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Sistem s�r�c�s�"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "C s�r�c�s�n� silmek istedi�inizden emin misiniz?\n\n�o�u Windows uygulamas� C s�r�c�s�n�n var olmas�n� bekler ve yoksa istenmeyen bir �ekilde sonlan�r. E�er devam ederseniz, daha sonra yeniden olu�turmay� unutmay�n!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Harf"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "S�r�c� E�leme"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "C s�r�c�n�z yok. Bu beklenen bir durum de�il.\n\nBir tane olu�turmak i�in S�r�c�ler sekmesinden Ekle'yi t�klamay� unutmay�n!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Tam"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standart"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Temel"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Taklit"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA S�r�c�s�"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD S�r�c�s�"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS S�r�c�s�"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK S�r�c�s�"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS S�r�c�s�"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio S�r�c�s�"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "%s a��lamad�!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Ses S�r�c�leri"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Dalga ��k�� Ayg�tlar�"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Dalga Giri� Ayg�tlar�"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI ��k�� Ayg�tlar�"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI Giri� Ayg�tlar�"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Ayg�tlar�"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Ayg�tlar�"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Sistem kayd�nda kullan�labilir olmayan bir s�r�c� bulundu!\n\n\"%s\" giri�i sistem kayd�ndan silinsin mi?"
-    IDS_WARNING                 "Uyar�"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Uk.rc b/programs/winecfg/Uk.rc
index de7c4ad74f0..5638975523f 100644
--- a/programs/winecfg/Uk.rc
+++ b/programs/winecfg/Uk.rc
@@ -31,14 +31,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Налаштувати", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -217,121 +209,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "&Огляд...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Додатки"
-    IDS_TAB_DLLS            "Бібліотеки"
-    IDS_TAB_DRIVES          "Диски"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "Виберіть цільову теку в системі."
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "Сховати &Додаткове"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Показати &Додаткове"
-    IDS_NOTHEME             "(Без теми)"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "Графіка"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Інтеграція в інтерфейс"
-    IDS_TAB_AUDIO           "Аудіо"
-    IDS_TAB_ABOUT           "Про програму"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Параметри Wine"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Параметри Wine для %s"
-    IDS_THEMEFILE           "Файли тем (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Виберіть файл теми"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "В реєстрі немає запису про звуковий драйвер.\n\nВибрано рекомендований драйвер.\nПри необхідності можна вибрати інший драйвер зі списку доступних.\n\nДля збереження змін натисніть кнопку Застосувати."
-    IDS_SHELL_FOLDER        "Тека"
-    IDS_LINKS_TO            "Посилання на"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "Зміна порядку завантаження цієї бібліотеки не рекомендується.\nДійсно змінити порядок?"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Увага: системна бібліотека"
-    IDS_DLL_NATIVE          "стороння"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "вбудована"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "стороння, вбудована"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "вбудована, стороння"
-    IDS_DLL_DISABLED        "вимкнено"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Стандартні налаштування"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Програми Wine (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Використати глобальні параметри"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Виберіть виконуваний файл"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Апаратні"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "Немає"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Автовизначення"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "Жорсткий диск"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "Мережний диск"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Дисковод"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "Більше неможна додати диск.\n\nКожен диск має мати букву від A до Z, тому більше ніж 26 дисків не допускається"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "Системний диск"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Справді видалити диск C?\n\nБільшість Windows-програм перестануть працювати без диску C. Якщо ви все ж вирішили видалити диск, не забудьте створити новий!"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "Буква"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Показ диску"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "Немає диску C. Це зле.\n\nНатисніть 'Додати' в закладці Диски щоб створити його!\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "Повне"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "Стандартне"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "Базове"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "Емуляція"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA драйвер"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD драйвер"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS драйвер"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK драйвер"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS драйвер"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio драйвер"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Неможна відкрити %s!"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "Звукові драйвери"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Пристрої виводу звуку"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Пристрої вводу звуку"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "Пристрої виводу MIDI"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "Пристрої вводу MIDI"
-    IDS_DEVICES_AUX             "Aux пристрої"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "Пристрої мікшування"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Драйвер, вказаний в реєстрі не знайдено!\n\nВидалити '%s' з реєстру?"
-    IDS_WARNING                 "Увага"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Елементи керування - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Елементи керування - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Робочий стіл"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Меню - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Меню - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Смуга прокручування"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Виділення - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Виділення - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "Підказка - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "Підказка - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Вікно - фон"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Вікно - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Заголовок акт. вікна"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Заголовок акт. - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Заголовок неак. вікна"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Заголовок неак. вікна - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Вікно повідомлення - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Робоче поле програми"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Вікно - рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Активна рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Неактивна рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Елементи керування - тінь"
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Недоступний елемент - текст"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Ел-ти керув. - світла рамка"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Ел-ти керув. - темна тінь"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Елементи керування - світло"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Ел-ти керув. - інший фон"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Посилання, Підсвічування"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Градієнт заголовка акт. вікна"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Град. заголовка неакт. вікна"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Меню - підсвічування"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Рядок меню"
-END
diff --git a/programs/winecfg/Zh.rc b/programs/winecfg/Zh.rc
index 123a194b346..ef151095e76 100644
--- a/programs/winecfg/Zh.rc
+++ b/programs/winecfg/Zh.rc
@@ -30,14 +30,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "设置", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
@@ -217,134 +209,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "浏览(&R)",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "应用程序"
-    IDS_TAB_DLLS            "函数库"
-    IDS_TAB_DRIVES          "驱动器"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "请选择目标 unix 文件夹。"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "隐藏高级选项(&A)"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "显示高级选项(&A)"
-    IDS_NOTHEME             "（无主题）"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "显示"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "桌面整合"
-    IDS_TAB_AUDIO           "音效"
-    IDS_TAB_ABOUT           "关于"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine 设置"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine 设置：针对 %s"
-    IDS_THEMEFILE           "主题文件 (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "选择主题文件"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "目前在注册表里没有指定音频驱动程序。\n\n已预先帮你选择一个推荐的驱动程序。\n你也可以使用其他可用的驱动程序。\n\n记得点选“应用”使选择生效。"
-    IDS_SHELL_FOLDER        "特殊文件夹"
-    IDS_LINKS_TO            "映射至"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "不建议对这个函数库更改载入顺序。\n你确定要如此吗？"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "警告：系统函数库"
-    IDS_DLL_NATIVE          "原装"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "内建"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "原装先于内建"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "内建先于原装"
-    IDS_DLL_DISABLED        "停用"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "默认设置"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine 程序 (*.exe,*.exe.so)"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "使用全局设置"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "选择可执行文件"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "硬件"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "无"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "自动侦测"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "本地硬盘"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "网络共享文件夹"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "软盘"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "不能再添加驱动器。\n\n驱动器的盘符必须是英文字母 A-Z， 因此最多只允许 26 个。"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "系统驱动器"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "你确定要删除 C 盘吗？\n\n大部分 Windows 程序都假定 C 盘存在，在没有它时会死得很难看。如果要继续，请记得重新建立一个！"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "盘符"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "驱动器映射"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "你没有 C 盘。这可不是件好事。\n\n请记得点选“驱动器”标签的“添加”来建立它！\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "完全"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "标准"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "基本"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "软件模拟"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA 驱动"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD 驱动"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS 驱动"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK 驱动"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS 驱动"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio 驱动"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "无法打开 %s！"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "音频驱动程序"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave 输出设备"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave 输入设备"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI 输出设备"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI 输入设备"
-    IDS_DEVICES_AUX             "辅助设备"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "混音设备" /* 标准译名待求证 */
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "注册表内有已失效的驱动程序！\n\n将 %s 从注册表中删除?"
-    IDS_WARNING                 "警告"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "控件背景"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "控件文字"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "桌面"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "菜单背景"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "菜单文字"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "菜单高亮"
-    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "菜单栏"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "滚动条"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "选中的文字背景"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "选中的文字"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "工具提示背景"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "工具提示文字"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "窗口背景"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "窗口文字"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "活动窗口标题栏"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "活动窗口标题栏文字"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "非活动窗口标题栏"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "非活动窗口标题栏"
-    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "消息框文字"
-    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "应用程序工作区"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "焦点控件框架"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "活动窗口边界"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "非活动窗口边界"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "控件高亮"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "控件光亮"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "控件阴影"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "控件灰暗"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "控件切换背景" /* 待求证 */
-    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "灰色文字"
-    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "鼠标拖选框"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "活动窗口标题栏渐进目标色"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "非活动窗口标题栏渐进目标色"
-END
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
-IDR_WINECFG MENU
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "設定", IDC_AUDIO_CONFIGURE
-    END
-END
-
 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
@@ -513,105 +379,3 @@ BEGIN
     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "瀏覽(&r)",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_TAB_APPLICATIONS    "應用程式"
-    IDS_TAB_DLLS            "函式庫"
-    IDS_TAB_DRIVES          "儲存槽"
-    IDS_CHOOSE_PATH         "請選擇 unix 資料夾。"
-    IDS_HIDE_ADVANCED       "隱藏進階選項(&A)"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "顯示進階選項(&A)"
-    IDS_NOTHEME             "（無佈景主題）"
-    IDS_TAB_GRAPHICS        "顯示"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "桌面整合"
-    IDS_TAB_AUDIO           "音效"
-    IDS_TAB_ABOUT           "關於"
-    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine 設定"
-    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine 於 %s 的設定"
-    IDS_THEMEFILE           "佈景主題檔案 (*.msstyles; *.theme)"
-    IDS_THEMEFILE_SELECT    "選擇一個佈景主題檔案"
-    IDS_AUDIO_MISSING       "目前在登錄資訊裡沒有指定任何音效驅動程式。\n\n一個推薦的驅動程式已預先幫你選擇。\n你可以使用此驅動程式，或是選擇其他可用的。\n\n你必須點選「套用」使選擇生效。"
-    IDS_SHELL_FOLDER        "特殊資料夾"
-    IDS_LINKS_TO            "連結至"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DLL_WARNING         "不建議對這個函式庫更改載入順序。\n你確定要如此嗎？"
-    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "警告：系統函式庫"
-    IDS_DLL_NATIVE          "原生"
-    IDS_DLL_BUILTIN         "內建"
-    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "原生，內建"
-    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "內建、原生"
-    IDS_DLL_DISABLED        "停用"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "預設設定"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine 程式 (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "使用全域設定"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "選擇一個可執行檔"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "硬體"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "無"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "自動偵測"
-    IDS_DRIVE_FIXED             "本機硬碟"
-    IDS_DRIVE_REMOTE            "網路分享"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "軟碟機"
-    IDS_DRIVE_CDROM             "光碟"
-    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "你無法再增加任何儲存槽。\n\n每個儲存槽比需要有一個從 A 到 Z 之間的英文字， 所以你不能擁有超過 26"
-    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "系統儲存槽"
-    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "你確定要刪除 C 槽嗎？\n\n大部分的 Windows 程式都假定 C 槽存在， 而沒有 C 槽時就會死得很嚴重。 如果你刪除了它， 請記得要重新建立一個！"
-    IDS_COL_DRIVELETTER         "字母"
-    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "儲存槽對映"
-    IDS_NO_DRIVE_C              "你沒有 C 槽。 這不是件好事。\n\n請記得點選「儲存槽」頁籤的「加入」來建立一個！\n"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_ACCEL_FULL              "完全"
-    IDS_ACCEL_STANDARD          "標準"
-    IDS_ACCEL_BASIC             "基本"
-    IDS_ACCEL_EMULATION         "軟體模擬"
-    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA 驅動"
-    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD 驅動"
-    IDS_DRIVER_OSS              "OSS 驅動"
-    IDS_DRIVER_JACK             "JACK 驅動"
-    IDS_DRIVER_NAS              "NAS 驅動"
-    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio 驅動"
-    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "無法開啟 %s ！"
-    IDS_SOUNDDRIVERS            "音效驅動程式"
-    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave 輸出裝置"
-    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave 輸入裝置"
-    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI 輸出裝置"
-    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI 輸入裝置"
-    IDS_DEVICES_AUX             "輔助裝置"
-    IDS_DEVICES_MIXER           "混音器裝置"
-    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "在登錄資訊裡記錄的驅動程式不可使用！\n\n是否將 %s 從登錄資訊裡移除？"
-    IDS_WARNING                 "警告"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "按鈕背景"
-    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "按鈕文字"
-    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "桌面"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU              "功能表背景"
-    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "功能表文字"
-    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "捲軸"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "選择區背景"
-    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "選择區文字"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "提示區背景"
-    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "提示區文字"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "視窗背景"
-    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "視窗文字"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "當前標題欄"
-    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "當前標題欄文字"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "非當前標題欄"
-    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "非當前標題欄文字"
-END
diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index 3c909730e46..f98a14db5a1 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -23,6 +23,136 @@
 #include "config.h"   /* Needed for the PACKAGE_STRING definition */
 #include "resource.h"
 
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_WINECFG MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Applications"
+    IDS_TAB_DLLS            "Libraries"
+    IDS_TAB_DRIVES          "Drives"
+    IDS_CHOOSE_PATH         "Select the unix target directory, please."
+    IDS_HIDE_ADVANCED       "Hide &Advanced"
+    IDS_SHOW_ADVANCED       "Show &Advanced"
+    IDS_NOTHEME             "(No Theme)"
+    IDS_TAB_GRAPHICS        "Graphics"
+    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration"
+    IDS_TAB_AUDIO           "Audio"
+    IDS_TAB_ABOUT           "About"
+    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine configuration"
+    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuration for %s"
+    IDS_THEMEFILE           "Theme files (*.msstyles; *.theme)"
+    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Select a theme file"
+    IDS_AUDIO_MISSING       "There is no audio driver currently specified in the registry.\n\nA recommended driver has been selected for you.\nYou can use this driver or select another driver if available.\n\nYou must click Apply for the selection to take effect."
+    IDS_SHELL_FOLDER        "Folder"
+    IDS_LINKS_TO            "Links to"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DLL_WARNING         "Changing the load order of this library is not recommended.\nAre you sure you want to do this?"
+    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Warning: system library"
+    IDS_DLL_NATIVE          "native"
+    IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
+    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
+    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
+    IDS_DLL_DISABLED        "disabled"
+    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
+    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
+    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
+    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Autodetect"
+    IDS_DRIVE_FIXED             "Local hard disk"
+    IDS_DRIVE_REMOTE            "Network share"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE         "Floppy disk"
+    IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
+    IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
+    IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "System drive"
+    IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
+    IDS_COL_DRIVELETTER         "Letter"
+    IDS_COL_DRIVEMAPPING        "Drive Mapping"
+    IDS_NO_DRIVE_C              "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACCEL_FULL              "Full"
+    IDS_ACCEL_STANDARD          "Standard"
+    IDS_ACCEL_BASIC             "Basic"
+    IDS_ACCEL_EMULATION         "Emulation"
+    IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
+    IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
+    IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
+    IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
+    IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
+    IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
+    IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
+    IDS_SOUNDDRIVERS            "Sound Drivers"
+    IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
+    IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
+    IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
+    IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
+    IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
+    IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
+    IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove '%s' from registry?"
+    IDS_WARNING                 "Warning"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON            "Controls Background"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT       "Controls Text"
+    IDC_SYSPARAMS_DESKTOP           "Desktop"
+    IDC_SYSPARAMS_MENU              "Menu Background"
+    IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT         "Menu Text"
+    IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR         "Scrollbar"
+    IDC_SYSPARAMS_SELECTION         "Selection Background"
+    IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT    "Selection Text"
+    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP           "ToolTip Background"
+    IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT      "ToolTip Text"
+    IDC_SYSPARAMS_WINDOW            "Window Background"
+    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT       "Window Text"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE      "Active Title Bar"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Active Title Text"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE    "Inactive Title Bar"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inactive Title Text"
+    IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT       "Message Box Text"
+    IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE      "Application Workspace"
+    IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME      "Window Frame"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER     "Active Border"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER   "Inactive Border"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW     "Controls Shadow"
+    IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT         "Gray Text"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT    "Controls Highlight"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Controls Dark Shadow"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT      "Controls Light"
+    IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE  "Controls Alternate Background"
+    IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING      "Hot Tracked Item"
+    IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Active Title Bar Gradient"
+    IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Inactive Title Bar Gradient"
+    IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT      "Menu Highlight"
+    IDC_SYSPARAMS_MENUBAR           "Menu Bar"
+END
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
 /* @makedep: winecfg.ico */
 IDI_WINECFG ICON winecfg.ico