diff --git a/dlls/kernel32/nls/gae.nls b/dlls/kernel32/nls/gae.nls
index 6e19ff41674..64503a71788 100644
--- a/dlls/kernel32/nls/gae.nls
+++ b/dlls/kernel32/nls/gae.nls
@@ -137,21 +137,21 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GAELIC, SUBLANG_GAELIC
   LOCALE_STIMEFORMAT "h:mm:ss tt"
   LOCALE_SYEARMONTH "MMMM yyyy"
 
-  LGRPID_WESTERN_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Western Europe and United States"
-  LGRPID_CENTRAL_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Central Europe"
-  LGRPID_BALTIC+LGRPID_RES_BASE "Baltic"
-  LGRPID_GREEK+LGRPID_RES_BASE "Greek"
-  LGRPID_CYRILLIC+LGRPID_RES_BASE "Cyrillic"
-  LGRPID_TURKISH+LGRPID_RES_BASE "Turkic"
-  LGRPID_JAPANESE+LGRPID_RES_BASE "Japanese"
-  LGRPID_KOREAN+LGRPID_RES_BASE "Korean"
-  LGRPID_TRADITIONAL_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Traditional Chinese"
-  LGRPID_SIMPLIFIED_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Simplified Chinese"
-  LGRPID_THAI+LGRPID_RES_BASE "Thai"
-  LGRPID_HEBREW+LGRPID_RES_BASE "Hebrew"
-  LGRPID_ARABIC+LGRPID_RES_BASE "Arabic" 
-  LGRPID_VIETNAMESE+LGRPID_RES_BASE "Vietnamese"
+  LGRPID_WESTERN_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Iarthar na hEorpa agus na Stáit Aontaithe"
+  LGRPID_CENTRAL_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Lár na hEorpa"
+  LGRPID_BALTIC+LGRPID_RES_BASE "Mhuir Bhailt"
+  LGRPID_GREEK+LGRPID_RES_BASE "Gréigis"
+  LGRPID_CYRILLIC+LGRPID_RES_BASE "Coireallach"
+  LGRPID_TURKISH+LGRPID_RES_BASE "Tuircice"
+  LGRPID_JAPANESE+LGRPID_RES_BASE "Seapáinis"
+  LGRPID_KOREAN+LGRPID_RES_BASE "Cóiréis"
+  LGRPID_TRADITIONAL_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Sínis Traidisiúnta"
+  LGRPID_SIMPLIFIED_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Sínis simplithe"
+  LGRPID_THAI+LGRPID_RES_BASE "Téalainnis"
+  LGRPID_HEBREW+LGRPID_RES_BASE "Eabhrais"
+  LGRPID_ARABIC+LGRPID_RES_BASE "Araibis"
+  LGRPID_VIETNAMESE+LGRPID_RES_BASE "Vítneaimis"
   LGRPID_INDIC+LGRPID_RES_BASE "Indic"
-  LGRPID_GEORGIAN+LGRPID_RES_BASE "Georgian"
-  LGRPID_ARMENIAN+LGRPID_RES_BASE "Armenian"
+  LGRPID_GEORGIAN+LGRPID_RES_BASE "Seoirsis"
+  LGRPID_ARMENIAN+LGRPID_RES_BASE "Airméinis"
 }