From 9e779666faed703373958a1bd6ec3c67b0cb8ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lauri=20Kentt=C3=A4?= <lauri.kentta@gmail.com>
Date: Tue, 14 Feb 2017 17:02:02 +0200
Subject: [PATCH] po: Update Finnish translation.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
---
 po/fi.po | 14 +++-----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e98f148b714..16683a2eb3a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9325,10 +9325,8 @@ msgid "Confidentiality Required"
 msgstr "Vaaditaan luottamuksellisuutta"
 
 #: wldap32.rc:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Shutdown in progress.\n"
 msgid "SASL Bind in Progress"
-msgstr "Sulkeminen meneillään.\n"
+msgstr "SASL-todennus on kesken"
 
 #: wldap32.rc:48
 msgid "No Such Attribute"
@@ -11923,17 +11921,11 @@ msgstr "Valitun rekisteriarvon uudelleennimeäminen ei onnistu."
 #: regedit.rc:220
 msgid ""
 "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry."
-msgstr ""
+msgstr "Avaimet ja arvot tiedostosta %1 on nyt lisätty rekisteriin."
 
 #: regedit.rc:221
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unable to rename the key '%1'.\n"
-#| "The specified key name already exists."
 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file."
-msgstr ""
-"Avaimen '%1' nimeäminen ei onnistu.\n"
-"Annettu avaimen nimi on jo varattu."
+msgstr "Tiedostoa %1 ei voi tuoda, koska se ei ole kelpo rekisteritiedosto."
 
 #: regedit.rc:373
 msgid ""