ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Mark a number of obviously incomplete cmd help messages as fuzzy in the Spanish translation.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-09-11 23:27:34 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent bdb65df982
commit 9dfbd60c37
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/es.po
View File

@ -8151,12 +8151,14 @@ msgstr ""
"llamante.\n" "llamante.\n"
#: cmd.rc:40 #: cmd.rc:40
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n" "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
"default directory.\n" "default directory.\n"
msgstr "Ayuda sobre CD\n" msgstr "Ayuda sobre CD\n"
#: cmd.rc:41 #: cmd.rc:41
#, fuzzy
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n" msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
msgstr "Ayuda sobre CHDIR\n" msgstr "Ayuda sobre CHDIR\n"
@ -8165,22 +8167,27 @@ msgid "CLS clears the console screen.\n"
msgstr "CLS limpia la pantalla de la consola\n" msgstr "CLS limpia la pantalla de la consola\n"
#: cmd.rc:45 #: cmd.rc:45
#, fuzzy
msgid "COPY <filename> copies a file.\n" msgid "COPY <filename> copies a file.\n"
msgstr "Ayuda sobre COPY\n" msgstr "Ayuda sobre COPY\n"
#: cmd.rc:46 #: cmd.rc:46
#, fuzzy
msgid "CTTY changes the input/output device.\n" msgid "CTTY changes the input/output device.\n"
msgstr "Ayuda sobre CTTY\n" msgstr "Ayuda sobre CTTY\n"
#: cmd.rc:47 #: cmd.rc:47
#, fuzzy
msgid "DATE shows or changes the system date.\n" msgid "DATE shows or changes the system date.\n"
msgstr "Ayuda sobre DATE\n" msgstr "Ayuda sobre DATE\n"
#: cmd.rc:48 #: cmd.rc:48
#, fuzzy
msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n" msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
msgstr "Ayuda sobre DEL\n" msgstr "Ayuda sobre DEL\n"
#: cmd.rc:49 #: cmd.rc:49
#, fuzzy
msgid "DIR lists the contents of a directory.\n" msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
msgstr "Ayuda sobre DIR\n" msgstr "Ayuda sobre DIR\n"
@ -8205,6 +8212,7 @@ msgstr ""
"precediéndolo por un signo @.\n" "precediéndolo por un signo @.\n"
#: cmd.rc:61 #: cmd.rc:61
#, fuzzy
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n" msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
msgstr "Ayuda sobre ERASE\n" msgstr "Ayuda sobre ERASE\n"
@ -8251,6 +8259,7 @@ msgstr ""
"GOTO no tiene efecto cuando se usa interactivamente.\n" "GOTO no tiene efecto cuando se usa interactivamente.\n"
#: cmd.rc:84 #: cmd.rc:84
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n" "HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n" "HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
@ -8293,10 +8302,12 @@ msgstr ""
"Puede ver la etiqueta de volumen del disco con el comando VOL.\n" "Puede ver la etiqueta de volumen del disco con el comando VOL.\n"
#: cmd.rc:103 #: cmd.rc:103
#, fuzzy
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n" msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
msgstr "Ayuda sobre MD\n" msgstr "Ayuda sobre MD\n"
#: cmd.rc:104 #: cmd.rc:104
#, fuzzy
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n" msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
msgstr "Ayuda sobre MKDIR\n" msgstr "Ayuda sobre MKDIR\n"
@ -8411,6 +8422,7 @@ msgstr ""
"comentario en un archivo por lotes.\n" "comentario en un archivo por lotes.\n"
#: cmd.rc:156 #: cmd.rc:156
#, fuzzy
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n" msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Ayuda sobre REN\n" msgstr "Ayuda sobre REN\n"
@ -8420,10 +8432,12 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Ayuda sobre RENAME\n" msgstr "Ayuda sobre RENAME\n"
#: cmd.rc:159 #: cmd.rc:159
#, fuzzy
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n" msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
msgstr "Ayuda sobre RD\n" msgstr "Ayuda sobre RD\n"
#: cmd.rc:160 #: cmd.rc:160
#, fuzzy
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n" msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
msgstr "Ayuda sobre RMDIR\n" msgstr "Ayuda sobre RMDIR\n"
@ -8475,6 +8489,7 @@ msgstr ""
"de comando.\n" "de comando.\n"
#: cmd.rc:185 #: cmd.rc:185
#, fuzzy
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n" msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
msgstr "Ayuda sobre TIME\n" msgstr "Ayuda sobre TIME\n"
@ -8516,6 +8531,7 @@ msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER muestra la versión de cmd que está ejecutando\n" msgstr "VER muestra la versión de cmd que está ejecutando\n"
#: cmd.rc:205 #: cmd.rc:205
#, fuzzy
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n" msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
msgstr "Ayuda sobre VOL\n" msgstr "Ayuda sobre VOL\n"