po: German translation: Fix grammar errors.

This commit is contained in:
Florian Pelz 2015-09-02 15:40:11 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 30108c730e
commit 9a52351f9b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -9494,7 +9494,7 @@ msgstr "Kann nicht zum LDAP-Server verbinden"
#: wldap32.rc:122 #: wldap32.rc:122
msgid "Operation not supported by this version of the LDAP protocol" msgid "Operation not supported by this version of the LDAP protocol"
msgstr "Operation durch diese Version des LDAP-Protokoll nicht unterstützt" msgstr "Operation durch diese Version des LDAP-Protokolls nicht unterstützt"
#: wldap32.rc:123 #: wldap32.rc:123
msgid "Specified control was not found in message" msgid "Specified control was not found in message"
@ -11200,7 +11200,7 @@ msgstr "Wine-Registrierungs-Editor ausführen"
#: oleview.rc:110 #: oleview.rc:110
msgid "Quit the application. Prompts to save changes" msgid "Quit the application. Prompts to save changes"
msgstr "Anwendung beenden. Frag ob Änderungen zu speichern sind" msgstr "Anwendung beenden. Fragt ob Änderungen zu speichern sind"
#: oleview.rc:111 #: oleview.rc:111
msgid "Create an instance of the selected object" msgid "Create an instance of the selected object"
@ -12266,7 +12266,7 @@ msgstr "&Neuer Task..."
#: taskmgr.rc:364 #: taskmgr.rc:364
msgid "&Show processes from all users" msgid "&Show processes from all users"
msgstr "P&rozesse aller Benutzern anzeigen" msgstr "P&rozesse aller Benutzer anzeigen"
#: taskmgr.rc:372 #: taskmgr.rc:372
msgid "CPU usage" msgid "CPU usage"
@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr "Wechselt den Fokus zu dem Prozess des ausgewählten Tasks"
#: taskmgr.rc:229 #: taskmgr.rc:229
msgid "Restores the Task Manager from its hidden state" msgid "Restores the Task Manager from its hidden state"
msgstr "Stellt den Task-Manager von seiner versteckten Status wieder her" msgstr "Stellt den Task-Manager aus seinem versteckten Status wieder her"
#: taskmgr.rc:230 #: taskmgr.rc:230
msgid "Removes the process from the system" msgid "Removes the process from the system"
@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "Dies ist ein Test"
#: wineconsole.rc:44 #: wineconsole.rc:44
msgid "wineconsole: Couldn't parse event id\n" msgid "wineconsole: Couldn't parse event id\n"
msgstr "wineconsole: Ereignis-ID konnte nicht geparsed werden\n" msgstr "wineconsole: Ereignis-ID konnte nicht geparset werden\n"
#: wineconsole.rc:45 #: wineconsole.rc:45
msgid "wineconsole: Invalid backend\n" msgid "wineconsole: Invalid backend\n"