diff --git a/programs/regedit/Ko.rc b/programs/regedit/Ko.rc
index 8d38ddbc3c7..52417798a42 100644
--- a/programs/regedit/Ko.rc
+++ b/programs/regedit/Ko.rc
@@ -46,8 +46,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "레지스트리 파일 가져오기(&I)...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "레지스트리 파일 내보내기(&E)...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "네트워크 레지스트리 연결(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
-        MENUITEM "네트워크 레지스트리 연결 끊기(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "원격 레지스트리 연결(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "원격 레지스트리 연결 끊기(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "인쇄(&P)\tCtrl+P",             ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR