ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Fixed typos in French translation. 

Signed-off-by: Eric Pouech <eric.pouech@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Eric Pouech 2022-01-04 16:12:50 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 6bb537c8b0
commit 996f128245
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 13:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-04 15:28+0100\n"
"Last-Translator: Eric Pouech <eric.pouech@gmail.com>\n" "Last-Translator: Eric Pouech <eric.pouech@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Cacher les détails"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:63 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:63
msgid "See details" msgid "See details"
msgstr "Void les détails" msgstr "Voir les détails"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235
#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Mise à jour de Windows"
#: dlls/crypt32/crypt32.rc:89 #: dlls/crypt32/crypt32.rc:89
msgid "Enrollment Name Value Pair" msgid "Enrollment Name Value Pair"
msgstr "Paire nom/value d'enrôlement" msgstr "Paire nom/valeur d'enrôlement"
#: dlls/crypt32/crypt32.rc:90 #: dlls/crypt32/crypt32.rc:90
msgid "OS Version" msgid "OS Version"
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Indice hors limites"
#: dlls/jscript/jscript.rc:31 #: dlls/jscript/jscript.rc:31
msgid "Out of stack space" msgid "Out of stack space"
msgstr "Dépassement de capacité de pile :" msgstr "Dépassement de capacité de pile"
#: dlls/jscript/jscript.rc:32 #: dlls/jscript/jscript.rc:32
msgid "Object required" msgid "Object required"
@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "Fichier de table de conversion de caractères trop petit.\n"
#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 #: dlls/kernel32/winerror.mc:3293
msgid "Null context handle.\n" msgid "Null context handle.\n"
msgstr "Descripteur de contexte null.\n" msgstr "Descripteur de contexte nul.\n"
#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 #: dlls/kernel32/winerror.mc:3298
msgid "Context handle damaged.\n" msgid "Context handle damaged.\n"
@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le descripteur d'appel.\n"
#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 #: dlls/kernel32/winerror.mc:3313
msgid "Null reference pointer.\n" msgid "Null reference pointer.\n"
msgstr "Pointeur de référence null.\n" msgstr "Pointeur de référence nul.\n"
#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 #: dlls/kernel32/winerror.mc:3318
msgid "Enumeration value out of range.\n" msgid "Enumeration value out of range.\n"
@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "Le récepteur n'a pas été finalisé.\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:732 #: dlls/mferror/mferror.mc:732
msgid "Clock was stopped\n" msgid "Clock was stopped\n"
msgstr "L'horloge a été arrếtée\n" msgstr "L'horloge a été arrêtée\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:32 #: dlls/mferror/mferror.mc:32
msgid "Media Foundation platform is not initialized.\n" msgid "Media Foundation platform is not initialized.\n"
@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Le récepteur n'a pas reçu les en-têtes attendues.\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:627 #: dlls/mferror/mferror.mc:627
msgid "Optional node is invalid.\n" msgid "Optional node is invalid.\n"
msgstr "Le noeud optionnel n'est pas valide.\n" msgstr "Le nœud optionnel n'est pas valide.\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:634 #: dlls/mferror/mferror.mc:634
msgid "Cannot find decryptor.\n" msgid "Cannot find decryptor.\n"
@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr "Le Codec n'a pas été trouvé.\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:648 #: dlls/mferror/mferror.mc:648
msgid "Cannot connect topology nodes.\n" msgid "Cannot connect topology nodes.\n"
msgstr "Impossible de connecter les noeuds de la topologie.\n" msgstr "Impossible de connecter les nœuds de la topologie.\n"
#: dlls/mferror/mferror.mc:655 #: dlls/mferror/mferror.mc:655
msgid "Topology request is not supported.\n" msgid "Topology request is not supported.\n"
@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr "Suppression des composants ODBC"
#: dlls/msi/msi.rc:135 #: dlls/msi/msi.rc:135
msgid "Removing system registry values" msgid "Removing system registry values"
msgstr "Suppression des valeurs dans le regitre système" msgstr "Suppression des valeurs dans le registre système"
#: dlls/msi/msi.rc:136 #: dlls/msi/msi.rc:136
msgid "Removing shortcuts" msgid "Removing shortcuts"
@ -8527,7 +8527,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"L'installeur a rencontré une erreur inattendue en installant ce paquet. Ceci " "L'installeur a rencontré une erreur inattendue en installant ce paquet. Ceci "
"peut provenir d'un problème avec ce paquet. Le code d'erreur est [1]. {{Les " "peut provenir d'un problème avec ce paquet. Le code d'erreur est [1]. {{Les "
"arguements sont : [2], [3], [4]}}" "arguments sont : [2], [3], [4]}}"
#: dlls/msi/msi.rc:77 #: dlls/msi/msi.rc:77
msgid "{{Disk full: }}" msgid "{{Disk full: }}"
@ -8535,7 +8535,7 @@ msgstr "{{Disque plein: }}"
#: dlls/msi/msi.rc:78 #: dlls/msi/msi.rc:78
msgid "Action [Time]: [1]. [2]" msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
msgstr "Action [Tempts] : [1]. [2]" msgstr "Action [Temps] : [1]. [2]"
#: dlls/msi/msi.rc:79 #: dlls/msi/msi.rc:79
msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}" msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
@ -12939,7 +12939,7 @@ msgid ""
"No wave device that can play files in the current format is installed. Use " "No wave device that can play files in the current format is installed. Use "
"the Drivers option to install the wave device." "the Drivers option to install the wave device."
msgstr "" msgstr ""
"Aucun périphérique audio capable de jouer des fichiers dans le formaten " "Aucun périphérique audio capable de jouer des fichiers dans le format en "
"cours n'est présent. Utiliser l'option pour installer des périphériques " "cours n'est présent. Utiliser l'option pour installer des périphériques "
"audio." "audio."
@ -15658,7 +15658,7 @@ msgstr "reg : L'opération s'est terminée avec succès\n"
#: programs/reg/reg.rc:131 #: programs/reg/reg.rc:131
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n" msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "reg : L'operation sur le registre a été annulée\n" msgstr "reg : L'opération sur le registre a été annulée\n"
#: programs/reg/reg.rc:174 #: programs/reg/reg.rc:174
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
@ -17941,7 +17941,7 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Metafile réguliers"
#: programs/view/view.rc:50 #: programs/view/view.rc:50
msgid "Metafiles (*.wmf, *.emf)" msgid "Metafiles (*.wmf, *.emf)"
msgstr "Métafichiers (*.wmf, *.emf)" msgstr "Méta-fichiers (*.wmf, *.emf)"
#: programs/wineboot/wineboot.rc:31 #: programs/wineboot/wineboot.rc:31
msgid "Waiting for Program" msgid "Waiting for Program"
@ -18101,7 +18101,7 @@ msgstr "&native (Windows)"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:210 #: programs/winecfg/winecfg.rc:210
msgid "Buil&tin then Native" msgid "Buil&tin then Native"
msgstr "I&ntégrée puis Native." msgstr "I&ntégrée puis Native"
#: programs/winecfg/winecfg.rc:211 #: programs/winecfg/winecfg.rc:211
msgid "Nati&ve then Builtin" msgid "Nati&ve then Builtin"